i18n/pt/libwlan.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>WLAN</name>
    <message>
        <source>Wireless Configuration</source>
        <translation>Configuração de Rede sem Fios</translation>
    </message>
    <message>
        <source>General</source>
        <translation>Geral</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ESS-ID</source>
        <translation type="obsolete">ESSID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>MAC</source>
        <translation>MAC</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify &amp;Access Point</source>
        <translation>Especificar o Ponto de &amp;Acesso</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify &amp;Channel</source>
        <translation>Especificar o &amp;Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>any</source>
        <translation>qualquer</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Infrastructure</source>
        <translation>Infraestrutura</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Auto</source>
        <translation>Auto</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Managed</source>
        <translation>&quot;Managed&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ad-Hoc</source>
        <translation>&quot;Ad-Hoc&quot;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Encryption</source>
        <translation>Encriptação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Enable Encryption</source>
        <translation>&amp;Activar Encriptação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Key Setting</source>
        <translation>Configuração da &amp;Chave</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;1</source>
        <translation>Chave &amp;1</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;2</source>
        <translation>Chave &amp;2</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;3</source>
        <translation>Chave &amp;3</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Key &amp;4</source>
        <translation>Chave &amp;4</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Non-encrypted Packets</source>
        <translation>Pacotes não encriptados</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Accept</source>
        <translation>&amp;Aceitar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reject</source>
        <translation>&amp;Rejeitar</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SSID</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rescan Neighbourhood</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
    <message>
        <source>Chn</source>
        <translation type="unfinished"></translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WlanInfo</name>
    <message>
        <source>Interface Information</source>
        <translation>Informação da Interface</translation>
    </message>
    <message>
        <source>802.11b</source>
        <translation>802.11b</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Channel</source>
        <translation>Canal</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Mode</source>
        <translation>Modo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>ESSID</source>
        <translation>ESSID</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Station</source>
        <translation>Estação</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AP</source>
        <translation>PA</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rate</source>
        <translation>Velocidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quality</source>
        <translation>Qualidade</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Noise</source>
        <translation>Ruído</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Signal</source>
        <translation>Sinal</translation>
    </message>
</context>
</TS>