summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/pt_BR/liblan.ts
blob: 38e5e11840815249b4c192e04f76747eab73eebd (plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
<!DOCTYPE TS><TS>
<codec>iso8859-1</codec>
<context>
    <name>Lan</name>
    <message>
        <source>LAN Setup</source>
        <translation>Configuração de Rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>This name already
exists. Please choose a
different name.</source>
        <translation>Este nome já existe.
 Por favor escolha um
 diferente.</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanBase</name>
    <message>
        <source>DNS</source>
        <translation type='obsolete'>DNS</translation>
    </message>
    <message>
        <source>LAN </source>
        <translation type='obsolete'>Rede </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation type='obsolete'>Nome:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Broadcast</source>
        <translation type='obsolete'>Broadcast</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Obtain TCP/IP Information Automatically</source>
        <translation type='obsolete'>Obter Informações TCP/IP Automaticamente</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TCP/IP</source>
        <translation type='obsolete'>TCP/IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Second DNS</source>
        <translation type='obsolete'>DNS Secundário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Proxies</source>
        <translation type='obsolete'>Proxy</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Account</source>
        <translation type='obsolete'>Conta</translation>
    </message>
    <message>
        <source>IP Address</source>
        <translation type='obsolete'>Endereço IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>First DNS</source>
        <translation type='obsolete'>DNS Primário</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Specify TCP/IP Information</source>
        <translation type='obsolete'>Especificar Informações de TCP/IP</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Subnet Mask</source>
        <translation type='obsolete'>Máscara de Rede</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Gateway</source>
        <translation type='obsolete'>Gateway</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>LanState</name>
    <message>
        <source>IP address:</source>
        <translation type='obsolete'>Endereço IP:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service:</source>
        <translation type='obsolete'>Serviço:</translation>
    </message>
</context>
</TS>