blob: 00928181d4e42202c94c455cf85432c9b9616792 (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
|
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>BacDialog</name>
<message>
<source>Blood Alcohol Estimator</source>
<translation>Оценщик уровня алкоголя в крови</translation>
</message>
<message>
<source># Drinks Consumed</source>
<translation>Число принятых порций</translation>
</message>
<message>
<source>Weight</source>
<translation>Вес</translation>
</message>
<message>
<source>Kilos</source>
<translation>Килограммов</translation>
</message>
<message>
<source>Pounds</source>
<translation>Фунтов</translation>
</message>
<message>
<source>Units</source>
<translation>Система</translation>
</message>
<message>
<source>Period of Time (hours)</source>
<translation>Период времени (часов)</translation>
</message>
<message>
<source>Male</source>
<translation>Мужской</translation>
</message>
<message>
<source>Female</source>
<translation>Женский</translation>
</message>
<message>
<source>Unknown</source>
<translation>Неизвестно</translation>
</message>
<message>
<source>Gender</source>
<translation>Пол</translation>
</message>
<message>
<source>Beer</source>
<translation>Пиво</translation>
</message>
<message>
<source>Wine</source>
<translation>Вино</translation>
</message>
<message>
<source>Shot</source>
<translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Type of drink</source>
<translation>Тип напитка</translation>
</message>
<message>
<source>Calculate</source>
<translation>Вычислить</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Bartender</name>
<message>
<source>Bartender</source>
<translation>Бармен</translation>
</message>
<message>
<source>File</source>
<translation>Файл</translation>
</message>
<message>
<source>New Drink</source>
<translation>Новый напиток</translation>
</message>
<message>
<source>Open Drink</source>
<translation>Открыть напиток</translation>
</message>
<message>
<source>Find by Drink Name</source>
<translation>Искать по имени напитка</translation>
</message>
<message>
<source>Find by Alcohol</source>
<translation>Искать по уровню алкоголя</translation>
</message>
<message>
<source>Edit</source>
<translation>Правка</translation>
</message>
<message>
<source>edit</source>
<translation>правка</translation>
</message>
<message>
<source>New</source>
<translation>Создать</translation>
</message>
<message>
<source>Open</source>
<translation>Открыть</translation>
</message>
<message>
<source>Find</source>
<translation>Найти</translation>
</message>
<message>
<source>Name of Drink</source>
<translation>Имя напитка</translation>
</message>
<message>
<source>Note</source>
<translation>Примечания</translation>
</message>
<message>
<source>Drink database not opened sucessfully.
</source>
<translation>Не могу открыть базу данных напитков.
</translation>
</message>
<message>
<source>Search by drink name
</source>
<translation>Искать по имени напитка
</translation>
</message>
<message>
<source>Drink Name</source>
<translation>Имя напитка</translation>
</message>
<message>
<source>Alcohol</source>
<translation>Уровень алкоголя</translation>
</message>
<message>
<source>Search</source>
<translation>Искать</translation>
</message>
<message>
<source>Sorry no results for
</source>
<translation>Извините, ничего не найдено по
</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>New_Drink</name>
<message>
<source>Name</source>
<translation>Имя</translation>
</message>
<message>
<source>Ingredients</source>
<translation>Ингредиенты</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Show_Drink</name>
<message>
<source>Edit</source>
<translation>Правка</translation>
</message>
</context>
</TS>
|
