i18n/ru/fifteen.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>FifteenConfigDialog</name>
    <message>
        <source>All Images</source>
        <translation>Все изображения</translation>
    </message>
    <message>
        <source>All Files</source>
        <translation>Все файлы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Select board background</source>
        <translation>Выберите фон доски</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FifteenConfigDialogBase</name>
    <message>
        <source>Configure Fifteen</source>
        <translation>Настроить Пятнадцать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Use a Custom Image</source>
        <translation>Задать свое изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Custom Image</source>
        <translation>Свое изображение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Path:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Путь:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>...</source>
        <translation>...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Preview:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Просмотр:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Grid</source>
        <translation>Сетка</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Rows:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Строки:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;b&gt;Columns:&lt;/b&gt;</source>
        <translation>&lt;b&gt;Столбцы:&lt;/b&gt;</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>FifteenMainWindow</name>
    <message>
        <source>Randomize</source>
        <translation>Перемешать</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Solve</source>
        <translation type="obsolete">Решение</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game</source>
        <translation>Игра</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Fifteen Pieces</source>
        <translation>Пятнашки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Configure</source>
        <translation>Настроить</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>PiecesTable</name>
    <message>
        <source>Fifteen Pieces</source>
        <translation>Пятнашки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Congratulations!
You win the game!</source>
        <translation>Поздравляю!
Вы выиграли!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>R&amp;andomize Pieces</source>
        <translation>&amp;Перемешать фишки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Reset Pieces</source>
        <translation>&amp;Сбросить фишки</translation>
    </message>
</context>
</TS>