i18n/ru/wordgame.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>Board</name>
    <message>
        <source>Blanks: </source>
        <translation>Пустых:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>OK</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Cancel</source>
        <translation>Отмена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown word</source>
        <translation>Неизвестное слово</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;p&gt;The word &quot;%1&quot; is not in the dictionary.</source>
        <translation>&lt;p&gt;Слова &quot;%1&quot; в словаре нет.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Add</source>
        <translation>Добавить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Ignore</source>
        <translation>Игнорировать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>NewGameBase</name>
    <message>
        <source>Players</source>
        <translation>Игроки</translation>
    </message>
    <message>
        <source>AI3: Smart AI player</source>
        <translation>AI3: Умный AI игрок</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Rules</source>
        <translation>Правила</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Start</source>
        <translation>&amp;Начать</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>RulesBase</name>
    <message>
        <source>Game Rules</source>
        <translation>Правила игры</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Name:</source>
        <translation>Имя:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Board</source>
        <translation>Доска</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Size:</source>
        <translation>Размер:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Edit...</source>
        <translation>Правка...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Delete</source>
        <translation>Удалить</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;OK</source>
        <translation>&amp;Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;Отмена</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>ScoreInfo</name>
    <message>
        <source>&lt;P&gt;Invalid move</source>
        <translation>&lt;P&gt;Неверный ход</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&lt;P&gt;Score: </source>
        <translation>&lt;P&gt;Очки:</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>WordGame</name>
    <message>
        <source>Word Game</source>
        <translation>Игра слов</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Back</source>
        <translation>Назад</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Done</source>
        <translation>Готово</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
    <message>
        <source>End game</source>
        <translation>Завершить игру</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Do you want to end the game early?</source>
        <translation>Вы действительно хотите закончить игру сейчас?</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Yes</source>
        <translation>Да</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No</source>
        <translation>Нет</translation>
    </message>
</context>
</TS>