i18n/sl/kcheckers.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129
130
131
132
133
134
135
136
137
138
139
140
141
142
143
144
145
146
147
148
149
150
151
152
153
154
155
156
157
158
159
160
161
162
163
164
165
166
167
168
169
170
171
172
173
174
175
176
177
178
179
180
181
182
183
184
185
186
187
188
189
190
191
192
193
194
195
196
197

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>KCheckers</name>
    <message>
        <source>New</source>
        <translation type="obsolete">Novo</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Quit</source>
        <translation type="obsolete">Izhod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Beginner</source>
        <translation type="obsolete">Začetnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Novice</source>
        <translation type="obsolete">Novinec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Average</source>
        <translation type="obsolete">Povprečen</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Good</source>
        <translation type="obsolete">Dober</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Expert</source>
        <translation type="obsolete">Strokovnjak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Master</source>
        <translation type="obsolete">Mojster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>English Rules</source>
        <translation type="obsolete">Angleška pravila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Russian Rules</source>
        <translation type="obsolete">Ruska pravila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Marble Board</source>
        <translation type="obsolete">Marmornata plošča</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Wooden Board</source>
        <translation type="obsolete">Lesena plošča</translation>
    </message>
    <message>
        <source>What&apos;s This</source>
        <translation>Kaj je to</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About KCheckers</source>
        <translation type="obsolete">O KCheckers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>O &amp;QT</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Game</source>
        <translation type="obsolete">Igra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Skill</source>
        <translation type="obsolete">Izkušnje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Options</source>
        <translation type="obsolete">Možnosti</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Help</source>
        <translation type="obsolete">Pomoč</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go!</source>
        <translation>Začni!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Congratulation! You have won!</source>
        <translation>Čestitamo! Zmagali ste!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait...</source>
        <translation>Prosimo počakajte...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have lost. Game over.</source>
        <translation>Izgubili ste. Konec igre.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect course.</source>
        <translation>Napačna pot.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>&amp;Nov</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo Move</source>
        <translation>&amp;Poteza nazaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>&amp;Izhod</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Beginner</source>
        <translation>&amp;Začetnik</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Novice</source>
        <translation>&amp;Novinec</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Average</source>
        <translation>&amp;Povprečnež</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Good</source>
        <translation>&amp;Dober</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Expert</source>
        <translation>&amp;Strokovnjak</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Master</source>
        <translation>&amp;Mojster</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show Numeration</source>
        <translation>&amp;Prikaži oznake</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;English Rules</source>
        <translation>&amp;Angleška pravila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Russian Rules</source>
        <translation>&amp;Ruska pravila</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Green Board</source>
        <translation>&amp;Zelena plošča</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Marble Board</source>
        <translation>&amp;Marmornata plošča</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Wooden Board</source>
        <translation>&amp;Lesena plošča</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rules of Play</source>
        <translation>&amp;Pravila igre</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About KCheckers</source>
        <translation>&amp;O KCheckers</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Game</source>
        <translation>&amp;Igra</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Skill</source>
        <translation>&amp;Znanje</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>&amp;Opcije</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>&amp;Pomoč</translation>
    </message>
    <message>
        <source> New Game </source>
        <translation>Nova igra</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Undo Move </source>
        <translation>Poteza nazaj</translation>
    </message>
    <message>
        <source> Rules of Play </source>
        <translation>Pravila igre</translation>
    </message>
</context>
</TS>