i18n/zh_TW/kcheckers.ts


1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85
86
87
88
89
90
91
92
93
94
95
96
97
98
99
100
101
102
103
104
105
106
107
108
109
110
111
112
113
114
115
116
117
118
119
120
121
122
123
124
125
126
127
128
129

<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
    <name>KCheckers</name>
    <message>
        <source>What&apos;s This</source>
        <translation>這是什麼</translation>
    </message>
    <message>
        <source>About &amp;Qt</source>
        <translation>關於 &amp;Qt</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Go!</source>
        <translation>走!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Congratulation! You have won!</source>
        <translation>恭喜! 你贏了!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Please wait...</source>
        <translation>請稍候...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>You have lost. Game over.</source>
        <translation>你輸了. 遊戲結束.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Incorrect course.</source>
        <translation>不正確的路徑.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;New</source>
        <translation>新(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Undo Move</source>
        <translation>復原移動(&amp;U)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Quit</source>
        <translation>離開(&amp;Q)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Beginner</source>
        <translation>新手(&amp;B)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Novice</source>
        <translation>初學者(&amp;N)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Average</source>
        <translation>平均(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Good</source>
        <translation>好(&amp;G)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Expert</source>
        <translation>專家(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Master</source>
        <translation>大師(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Show Numeration</source>
        <translation>顯示計算法(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;English Rules</source>
        <translation>英式規則(&amp;E)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Russian Rules</source>
        <translation>俄式規則(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Green Board</source>
        <translation>綠色棋盤(&amp;G)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Marble Board</source>
        <translation>大理石棋盤(&amp;M)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Wooden Board</source>
        <translation>木紋棋盤(&amp;W)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Rules of Play</source>
        <translation>遊戲規則(&amp;R)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;About KCheckers</source>
        <translation>關於 KChecker(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Game</source>
        <translation>遊戲(&amp;G)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Skill</source>
        <translation>技巧(&amp;S)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Options</source>
        <translation>選項(&amp;O)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Help</source>
        <translation>說明(&amp;H)</translation>
    </message>
    <message>
        <source> New Game </source>
        <translation> 新遊戲 </translation>
    </message>
    <message>
        <source> Undo Move </source>
        <translation> 復原移動 </translation>
    </message>
    <message>
        <source> Rules of Play </source>
        <translation> 遊戲規則 </translation>
    </message>
</context>
</TS>