blob: c55907e7f3196b0731ae9a0510cf88a1d883248b (
plain)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
|
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
<name>LiquidSettings</name>
<message>
<source>Liquid Style</source>
<translation>透明風格</translation>
</message>
<message>
<source>No translucency</source>
<translation>不使用半透明</translation>
</message>
<message>
<source>Stippled, background color</source>
<translation>網底, 背景顏色</translation>
</message>
<message>
<source>Stippled, button color</source>
<translation>網底, 按鈕顏色</translation>
</message>
<message>
<source>Translucent stippled, background color</source>
<translation>透明網底, 背景顏色</translation>
</message>
<message>
<source>Translucent stippled, button color</source>
<translation>透明網底, 按鈕顏色</translation>
</message>
<message>
<source>Custom translucency</source>
<translation>自訂半透明</translation>
</message>
<message>
<source>Menu color</source>
<translation>選單顏色</translation>
</message>
<message>
<source>Text color</source>
<translation>文字顏色</translation>
</message>
<message>
<source>Opacity</source>
<translation>不透明度</translation>
</message>
<message>
<source>Use shadowed menu text</source>
<translation>使用有陰影的選單文字</translation>
</message>
<message>
<source>Make toolbar buttons appear flat</source>
<translation>讓工具列按鈕變得扁平</translation>
</message>
<message>
<source>Stipple contrast</source>
<translation>網底對比</translation>
</message>
</context>
<context>
<name>Styles</name>
<message>
<source>Liquid</source>
<translation>透明</translation>
</message>
<message>
<source>High Performance Liquid style by Mosfet</source>
<translation>Mosfet 提供的高品質透明風格</translation>
</message>
</context>
</TS>
|