summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings
Unidiff
Diffstat (limited to 'frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_de-DE.js2
-rw-r--r--frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_el-GR.js2
-rw-r--r--frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_en-US.js2
-rw-r--r--frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_es-ES.js2
-rw-r--r--frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_fr-FR.js2
-rw-r--r--frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_it-IT.js2
-rw-r--r--frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_pt-BR.js2
-rw-r--r--frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_ru-RU.js2
-rw-r--r--frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_zh-CN.js2
9 files changed, 9 insertions, 9 deletions
diff --git a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_de-DE.js b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_de-DE.js
index 0ca4b51..1e2cb50 100644
--- a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_de-DE.js
+++ b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_de-DE.js
@@ -65,13 +65,13 @@ Clipperz.PM.Strings.Languages['de-DE'.toLowerCase()] = MochiKit.Base.merge(Clipp
65 'splashAlertCloseButtonLabel':"Ok", 65 'splashAlertCloseButtonLabel':"Ok",
66 'registrationFormTitle':"Erstelle Dein Konto", 66 'registrationFormTitle':"Erstelle Dein Konto",
67 'registrationFormUsernameLabel':"Benutzernamen", 67 'registrationFormUsernameLabel':"Benutzernamen",
68 'registrationFormPassphraseLabel':"Sicherheitssatz", 68 'registrationFormPassphraseLabel':"Sicherheitssatz",
69 'registrationFormRetypePassphraseLabel':"Wiederhole Sicherheitssatz", 69 'registrationFormRetypePassphraseLabel':"Wiederhole Sicherheitssatz",
70 'registrationFormSafetyCheckLabel':"Ich akzeptiere dass es Clipperz nicht möglich ist, einen verlorenen Sicherheitssatz wiederherzustellen.", 70 'registrationFormSafetyCheckLabel':"Ich akzeptiere dass es Clipperz nicht möglich ist, einen verlorenen Sicherheitssatz wiederherzustellen.",
71 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel':"Ich habe die <a href='http://www.clipperz.com/terms_of_service' target='_blank'>Nutzungsbedingungen</a> gelesen, verstanden und akzeptiere diese.", 71 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel':"Ich habe die <a href='https://www.clipperz.com/terms_service' target='_blank'>Nutzungsbedingungen</a> gelesen, verstanden und akzeptiere diese.",
72 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel':"Hast Du bereits einen Zugang?", 72 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel':"Hast Du bereits einen Zugang?",
73 'registrationFormSimplyLoginLabel':"Einloggen", 73 'registrationFormSimplyLoginLabel':"Einloggen",
74 'registrationFormButtonLabel':"Anmelden", 74 'registrationFormButtonLabel':"Anmelden",
75 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"Deine Sicherheitssätze stimmen nicht überein. Bitte erneut eingeben.", 75 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"Deine Sicherheitssätze stimmen nicht überein. Bitte erneut eingeben.",
76 'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected':"Bitte lese die Bedingungen und akzeptiere die Auswahlboxen weiter unten.", 76 'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected':"Bitte lese die Bedingungen und akzeptiere die Auswahlboxen weiter unten.",
77 'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected':"Du musst die Nutzungsbedingungen akzeptieren.", 77 'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected':"Du musst die Nutzungsbedingungen akzeptieren.",
diff --git a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_el-GR.js b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_el-GR.js
index f7a7583..42ecf53 100644
--- a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_el-GR.js
+++ b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_el-GR.js
@@ -146,13 +146,13 @@ Clipperz.PM.Strings.Languages['el-gr'] = MochiKit.Base.merge(Clipperz.PM.Strings
146 // Registration page - form 146 // Registration page - form
147 'registrationFormTitle': "Δημιουργήστε λογαριασμό", 147 'registrationFormTitle': "Δημιουργήστε λογαριασμό",
148 'registrationFormUsernameLabel': "Όνομα χρήστη", 148 'registrationFormUsernameLabel': "Όνομα χρήστη",
149 'registrationFormPassphraseLabel': "Κωδική φράση", 149 'registrationFormPassphraseLabel': "Κωδική φράση",
150 'registrationFormRetypePassphraseLabel': "Εισάγετε ξανά την κωδική φράση", 150 'registrationFormRetypePassphraseLabel': "Εισάγετε ξανά την κωδική φράση",
151 'registrationFormSafetyCheckLabel': "Κατανοώ πως το Clipperz δεν θα μπορεί να ανακτήσει μία χαμένη κωδική φράση.", 151 'registrationFormSafetyCheckLabel': "Κατανοώ πως το Clipperz δεν θα μπορεί να ανακτήσει μία χαμένη κωδική φράση.",
152 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel': "Έχω διαβάσει και αποδέχομαι τους Όρους Χρήσης <a href='http://www.clipperz.com/terms_of_service' target='_blank'>Όρους Χρήσης</a>.", 152 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel': "Έχω διαβάσει και αποδέχομαι τους Όρους Χρήσης <a href='https://www.clipperz.com/terms_service' target='_blank'>Όρους Χρήσης</a>.",
153 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel': "Έχετε ήδη έναν λογαριασμό?", 153 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel': "Έχετε ήδη έναν λογαριασμό?",
154 'registrationFormSimplyLoginLabel': "απλώς συνδεθείτε", 154 'registrationFormSimplyLoginLabel': "απλώς συνδεθείτε",
155 'registrationFormButtonLabel': "Εγγραφείτε", 155 'registrationFormButtonLabel': "Εγγραφείτε",
156 156
157// Registration page - warning messages 157// Registration page - warning messages
158 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"Οι κωδικές φράσεις που εισάγατε δεν ταιριάζουν. Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε.", 158 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"Οι κωδικές φράσεις που εισάγατε δεν ταιριάζουν. Παρακαλώ ξαναπροσπαθήστε.",
diff --git a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_en-US.js b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_en-US.js
index 97543a4..ce8dd85 100644
--- a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_en-US.js
+++ b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_en-US.js
@@ -156,13 +156,13 @@ Clipperz.PM.Strings.Languages['en-us'] = {
156 // Registration page - form 156 // Registration page - form
157 'registrationFormTitle': "create your account", 157 'registrationFormTitle': "create your account",
158 'registrationFormUsernameLabel': "username", 158 'registrationFormUsernameLabel': "username",
159 'registrationFormPassphraseLabel': "passphrase", 159 'registrationFormPassphraseLabel': "passphrase",
160 'registrationFormRetypePassphraseLabel': "re-enter passphrase", 160 'registrationFormRetypePassphraseLabel': "re-enter passphrase",
161 'registrationFormSafetyCheckLabel': "I understand that Clipperz will not be able to recover a lost passphrase.", 161 'registrationFormSafetyCheckLabel': "I understand that Clipperz will not be able to recover a lost passphrase.",
162 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel': "I have read and agreed to the <a href='http://www.clipperz.com/terms_of_service' target='_blank'>Terms of Service</a>.", 162 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel': "I have read and agreed to the <a href='https://www.clipperz.com/terms_service' target='_blank'>Terms of Service</a>.",
163 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel': "do you already have an account?", 163 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel': "do you already have an account?",
164 'registrationFormSimplyLoginLabel': "simply login", 164 'registrationFormSimplyLoginLabel': "simply login",
165 'registrationFormButtonLabel': "Register", 165 'registrationFormButtonLabel': "Register",
166 166
167// Registration page - warning messages 167// Registration page - warning messages
168 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"Your passphrases don't match, please re-type them.", 168 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"Your passphrases don't match, please re-type them.",
diff --git a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_es-ES.js b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_es-ES.js
index 2090913..34bdbec 100644
--- a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_es-ES.js
+++ b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_es-ES.js
@@ -72,13 +72,13 @@ Clipperz.PM.Strings.Languages['es-ES'.toLowerCase()] = MochiKit.Base.merge(Clipp
72 'splashAlertCloseButtonLabel':"Aceptar", 72 'splashAlertCloseButtonLabel':"Aceptar",
73 'registrationFormTitle':"Abrir su cuenta", 73 'registrationFormTitle':"Abrir su cuenta",
74 'registrationFormUsernameLabel':"usuario", 74 'registrationFormUsernameLabel':"usuario",
75 'registrationFormPassphraseLabel':"frase clave", 75 'registrationFormPassphraseLabel':"frase clave",
76 'registrationFormRetypePassphraseLabel':"reingrese la frase clave", 76 'registrationFormRetypePassphraseLabel':"reingrese la frase clave",
77 'registrationFormSafetyCheckLabel':"Yo entiendo que Clipperz no me permite recuperar frases clave perdidas", 77 'registrationFormSafetyCheckLabel':"Yo entiendo que Clipperz no me permite recuperar frases clave perdidas",
78 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel':"He leído y estoy de acuerdo con los <a href='http://www.clipperz.com/terms_of_service' target='_blank'>Términos de Servicio</a>.", 78 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel':"He leído y estoy de acuerdo con los <a href='https://www.clipperz.com/terms_service' target='_blank'>Términos de Servicio</a>.",
79 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel':"¿usted ya tiene una cuenta?", 79 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel':"¿usted ya tiene una cuenta?",
80 'registrationFormSimplyLoginLabel':"ingreso simple", 80 'registrationFormSimplyLoginLabel':"ingreso simple",
81 'registrationFormButtonLabel':"Registrarse", 81 'registrationFormButtonLabel':"Registrarse",
82 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"Su frase clave no coincide, por favor reescríbala.", 82 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"Su frase clave no coincide, por favor reescríbala.",
83 'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected':"Por favor, lea y chequee todas las casillas debajo.", 83 'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected':"Por favor, lea y chequee todas las casillas debajo.",
84 'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected':"Usted necesita estar de acuerdo con los Términos de Servicio.", 84 'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected':"Usted necesita estar de acuerdo con los Términos de Servicio.",
diff --git a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_fr-FR.js b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_fr-FR.js
index 08f0c21..71ea987 100644
--- a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_fr-FR.js
+++ b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_fr-FR.js
@@ -65,13 +65,13 @@ Clipperz.PM.Strings.Languages['fr-FR'.toLowerCase()] = MochiKit.Base.merge(Clipp
65 'splashAlertCloseButtonLabel':"Ok", 65 'splashAlertCloseButtonLabel':"Ok",
66 'registrationFormTitle':"créer votre compte", 66 'registrationFormTitle':"créer votre compte",
67 'registrationFormUsernameLabel':"nom d’utilisateur", 67 'registrationFormUsernameLabel':"nom d’utilisateur",
68 'registrationFormPassphraseLabel':"phrase secrète", 68 'registrationFormPassphraseLabel':"phrase secrète",
69 'registrationFormRetypePassphraseLabel':"re-saisissez votre phrase secrète", 69 'registrationFormRetypePassphraseLabel':"re-saisissez votre phrase secrète",
70 'registrationFormSafetyCheckLabel':"J’accepte que Clipperz ne pourra pas récupérer ma phrase secrète.", 70 'registrationFormSafetyCheckLabel':"J’accepte que Clipperz ne pourra pas récupérer ma phrase secrète.",
71 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel':"J’ai lu et j’accepte les <a href='http://www.clipperz.com/terms_of_service' target='_blank'>Conditions d’Utilisation du Service</a>.", 71 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel':"J’ai lu et j’accepte les <a href='https://www.clipperz.com/terms_service' target='_blank'>Conditions d’Utilisation du Service</a>.",
72 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel':"avez-vous déjà un compte?", 72 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel':"avez-vous déjà un compte?",
73 'registrationFormSimplyLoginLabel':"identifiez-vous", 73 'registrationFormSimplyLoginLabel':"identifiez-vous",
74 'registrationFormButtonLabel':"S’inscrire", 74 'registrationFormButtonLabel':"S’inscrire",
75 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"Vos phrases secrètes ne correspondent pas, veuillez les saisir à nouveau.", 75 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"Vos phrases secrètes ne correspondent pas, veuillez les saisir à nouveau.",
76 'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected':"Veuillez lire et cocher les cases-à-cocher ci-dessous.", 76 'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected':"Veuillez lire et cocher les cases-à-cocher ci-dessous.",
77 'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected':"Vous devez accepter les “Conditions d’Utilisation du Service”.", 77 'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected':"Vous devez accepter les “Conditions d’Utilisation du Service”.",
diff --git a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_it-IT.js b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_it-IT.js
index 0499376..9dd0511 100644
--- a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_it-IT.js
+++ b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_it-IT.js
@@ -74,13 +74,13 @@ Clipperz.PM.Strings.Languages['it-IT'.toLowerCase()] = MochiKit.Base.merge(Clipp
74 'splashAlertCloseButtonLabel':"Ok", 74 'splashAlertCloseButtonLabel':"Ok",
75 'registrationFormTitle':"crea il tuo utente", 75 'registrationFormTitle':"crea il tuo utente",
76 'registrationFormUsernameLabel':"Utente", 76 'registrationFormUsernameLabel':"Utente",
77 'registrationFormPassphraseLabel':"frase segreta", 77 'registrationFormPassphraseLabel':"frase segreta",
78 'registrationFormRetypePassphraseLabel':"ripeti frase segreta", 78 'registrationFormRetypePassphraseLabel':"ripeti frase segreta",
79 'registrationFormSafetyCheckLabel':"Sono consapevole che Clipperz non è in grado di recuperare una frase segreta dimenticata.", 79 'registrationFormSafetyCheckLabel':"Sono consapevole che Clipperz non è in grado di recuperare una frase segreta dimenticata.",
80 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel':"Dichiaro di aver letto e di accettare i <a href=\"http://www.clipperz.com/terms_of_service\" target=\"_blank\">Termini del Servizio</a> .", 80 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel':"Dichiaro di aver letto e di accettare i <a href=\"https://www.clipperz.com/terms_service\" target=\"_blank\">Termini del Servizio</a> .",
81 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel':"sei già un utente registrato?", 81 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel':"sei già un utente registrato?",
82 'registrationFormSimplyLoginLabel':"accedi subito", 82 'registrationFormSimplyLoginLabel':"accedi subito",
83 'registrationFormButtonLabel':"Registrati", 83 'registrationFormButtonLabel':"Registrati",
84 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"Le frasi segrete non corrispondono, ripeti l&#x27;inserimento.", 84 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"Le frasi segrete non corrispondono, ripeti l&#x27;inserimento.",
85 'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected':"Leggi e spunta le condizioni sotto riportate.", 85 'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected':"Leggi e spunta le condizioni sotto riportate.",
86 'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected':"Per procedere devi accettare i Termini del Servizio.", 86 'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected':"Per procedere devi accettare i Termini del Servizio.",
diff --git a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_pt-BR.js b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_pt-BR.js
index 8478c0d..e3c2fc7 100644
--- a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_pt-BR.js
+++ b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_pt-BR.js
@@ -72,13 +72,13 @@ Clipperz.PM.Strings.Languages['pt-BR'.toLowerCase()] = MochiKit.Base.merge(Clipp
72 'splashAlertCloseButtonLabel':"Ok", 72 'splashAlertCloseButtonLabel':"Ok",
73 'registrationFormTitle':"crie sua conta", 73 'registrationFormTitle':"crie sua conta",
74 'registrationFormUsernameLabel':"nome do usuário", 74 'registrationFormUsernameLabel':"nome do usuário",
75 'registrationFormPassphraseLabel':"frase chave", 75 'registrationFormPassphraseLabel':"frase chave",
76 'registrationFormRetypePassphraseLabel':"entre novamente sua frase chave", 76 'registrationFormRetypePassphraseLabel':"entre novamente sua frase chave",
77 'registrationFormSafetyCheckLabel':"Eu compreendo que Clipperz não será capaz de recuperar senhas perdidas.", 77 'registrationFormSafetyCheckLabel':"Eu compreendo que Clipperz não será capaz de recuperar senhas perdidas.",
78 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel':"Eu li e concordo com os <a href='http://www.clipperz.com/terms_of_service' target='_blank'>Termos do Serviço</a>.", 78 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel':"Eu li e concordo com os <a href='https://www.clipperz.com/terms_service' target='_blank'>Termos do Serviço</a>.",
79 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel':"você já tem uma conta?", 79 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel':"você já tem uma conta?",
80 'registrationFormSimplyLoginLabel':"login simples", 80 'registrationFormSimplyLoginLabel':"login simples",
81 'registrationFormButtonLabel':"Registrar", 81 'registrationFormButtonLabel':"Registrar",
82 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"Suas frases chaves não conferem, por favor tente novamente.", 82 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"Suas frases chaves não conferem, por favor tente novamente.",
83 'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected':"Por favor leia e confira todos os campos abaixo.", 83 'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected':"Por favor leia e confira todos os campos abaixo.",
84 'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected':"Você precisa concordar com os Termos do Serviço.", 84 'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected':"Você precisa concordar com os Termos do Serviço.",
diff --git a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_ru-RU.js b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_ru-RU.js
index 612e745..0d71345 100644
--- a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_ru-RU.js
+++ b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_ru-RU.js
@@ -79,13 +79,13 @@ Clipperz.PM.Strings.Languages['ru-RU'.toLowerCase()] = MochiKit.Base.merge(Clipp
79 'splashAlertCloseButtonLabel':"OK", 79 'splashAlertCloseButtonLabel':"OK",
80 'registrationFormTitle':"создать аккаунт", 80 'registrationFormTitle':"создать аккаунт",
81 'registrationFormUsernameLabel':"имя пользователя", 81 'registrationFormUsernameLabel':"имя пользователя",
82 'registrationFormPassphraseLabel':"пароль", 82 'registrationFormPassphraseLabel':"пароль",
83 'registrationFormRetypePassphraseLabel':"повторите пароль", 83 'registrationFormRetypePassphraseLabel':"повторите пароль",
84 'registrationFormSafetyCheckLabel':"Я понимаю, что Clipperz не сможет восстановить забытый пароль", 84 'registrationFormSafetyCheckLabel':"Я понимаю, что Clipperz не сможет восстановить забытый пароль",
85 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel':"Я прочитал и согласен с <a href='http://www.clipperz.com/terms_of_service' target='_blank'>Условиями предоставления услуг</a>.", 85 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel':"Я прочитал и согласен с <a href='https://www.clipperz.com/terms_service' target='_blank'>Условиями предоставления услуг</a>.",
86 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel':"у вас уже есть аккаунт?", 86 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel':"у вас уже есть аккаунт?",
87 'registrationFormSimplyLoginLabel':"просто авторизируйтесь", 87 'registrationFormSimplyLoginLabel':"просто авторизируйтесь",
88 'registrationFormButtonLabel':"Зарегистрировать", 88 'registrationFormButtonLabel':"Зарегистрировать",
89 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"Пароли не совпадают, пожайлуста, повторите ввод", 89 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"Пароли не совпадают, пожайлуста, повторите ввод",
90 'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected':"Прочитайте и проверьте все поля ниже", 90 'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected':"Прочитайте и проверьте все поля ниже",
91 'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected':"Вы должны принять Условия предоставления услуг", 91 'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected':"Вы должны принять Условия предоставления услуг",
diff --git a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_zh-CN.js b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_zh-CN.js
index e880954..e1e2508 100644
--- a/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_zh-CN.js
+++ b/frontend/beta/js/Clipperz/PM/Strings/Strings_zh-CN.js
@@ -72,13 +72,13 @@ Clipperz.PM.Strings.Languages['zh-CN'.toLowerCase()] = MochiKit.Base.merge(Clipp
72 'splashAlertCloseButtonLabel':"确定", 72 'splashAlertCloseButtonLabel':"确定",
73 'registrationFormTitle':"创建你的帐户", 73 'registrationFormTitle':"创建你的帐户",
74 'registrationFormUsernameLabel':"用户名", 74 'registrationFormUsernameLabel':"用户名",
75 'registrationFormPassphraseLabel':"密码短语", 75 'registrationFormPassphraseLabel':"密码短语",
76 'registrationFormRetypePassphraseLabel':"确认密码短语", 76 'registrationFormRetypePassphraseLabel':"确认密码短语",
77 'registrationFormSafetyCheckLabel':"我明白 Clipperz 无法找回忘记的密码短语.", 77 'registrationFormSafetyCheckLabel':"我明白 Clipperz 无法找回忘记的密码短语.",
78 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel':"我同意接受 <a href='http://www.clipperz.com/terms_of_service' target='_blank'>服务条款</a> 款.", 78 'registrationFormTermsOfServiceCheckLabel':"我同意接受 <a href='https://www.clipperz.com/terms_service' target='_blank'>服务条款</a> 款.",
79 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel':"如果已有一个 Clipperz 帐户", 79 'registrationFormDoYouAlreadyHaveAnAccountLabel':"如果已有一个 Clipperz 帐户",
80 'registrationFormSimplyLoginLabel':"在此登录", 80 'registrationFormSimplyLoginLabel':"在此登录",
81 'registrationFormButtonLabel':"注册", 81 'registrationFormButtonLabel':"注册",
82 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"两次密码短语不同,请重新输入", 82 'registrationFormWarningMessageNotMatchingPassphrases':"两次密码短语不同,请重新输入",
83 'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected':"请阅读并检查下面的选项框", 83 'registrationFormWarningMessageSafetyCheckNotSelected':"请阅读并检查下面的选项框",
84 'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected':"您需要同意服务条款", 84 'registrationFormWarningMessageTermsOfServiceCheckNotSelected':"您需要同意服务条款",