translation fixes

6 files changed, 53 insertions, 6 deletions

diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
index 85ca87d..b5ad650 100644
--- a/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kaddressbook/germantranslation.txt
@@ -528,8 +528,21 @@
 { "&Settings","Konfiguration" },

 { "&Change selected","Ändere Selekt." },

 { "&Help","Hilfe" },

-{ "","" },

-{ "","" },

+{ "Remove sync info","Entferne Sync Info" },

+{ "For all profiles","Für alle Profile" },

+{ "&Change","Ändere" },

+{ "Import xml (Qtopia)...","Importiere xml (Qtopia)..." },

+{ "Export xml (Qtopia)...","Exportiere xml (Qtopia)..." },

+{ "Export to phone","Exportiere aufs Handy..." },

+{ "Which contacts do you want to select?","Welche Kontakte möchten Sie wählen?" },

+{ "&Modify","Ändere" },

+{ "Choose which contacts to select","Bitte Kontakte auswählen!" },

+{ "After importing/loading/syncing\nthere may be new categories in\naddressees\nwhich are not in the category list.\nPlease choose what to do:\n ","Nach dem Importieren/Laden/Syncen\nkann es neue Kategorien in den \nKontakten geben, die nicht\nin der Kategorieliste enthalten sind.\nBitte wählen Sie, was passieren soll:\n " },

+{ "Manage new Categories","Verwalte neue Kategorien" },

+{ "Add to category list","Füge zur Kategorieliste hinzu" },

+{ "Remove from addressees","Entferne von den Kontakten" },

+{ "New categories not in list:","Kategorien, die nicht in der Liste sind:" },

+{ "A&dd","Hinzufügen" },

 { "","" },

 { "","" },

 { "","" },

diff --git a/bin/kdepim/kaddressbook/usertranslation.txt b/bin/kdepim/kaddressbook/usertranslation.txt
index 16c4178..623b075 100644
--- a/bin/kdepim/kaddressbook/usertranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/kaddressbook/usertranslation.txt
@@ -712,3 +712,32 @@
 { "Error","Error" },
 { "Unable to export contacts.","Unable to export contacts." },
 { "\nNo unsaved changes detected!\nNothing will be  saved!","\nNo unsaved changes detected!\nNothing will be  saved!" },
+{ "Manage new categories...","Verwalte neue Kategorien..." },
+{ "&File","Datei" },
+{ "&Edit","Bearbeite" },
+{ "&View","Ansichten" },
+{ "&Settings","Konfiguration" },
+{ "&Change selected","Ändere Selekt." },
+{ "&Help","Hilfe" },
+{ "Remove sync info","Entferne Sync Info" },
+{ "For all profiles","Für alle Profile" },
+{ "&Change","Ändere" },
+{ "Import xml (Qtopia)...","Importiere xml (Qtopia)..." },
+{ "Export xml (Qtopia)...","Exportiere xml (Qtopia)..." },
+{ "Export to phone","Exportiere aufs Handy..." },
+{ "Which contacts do you want to select?","Welche Kontakte möchten Sie wählen?" },
+{ "&Modify","Ändere" },
+{ "Choose which contacts to select","Bitte Kontakte auswählen!" },
+{ "After importing/loading/syncing\nthere may be new categories in\naddressees\nwhich are not in the category list.\nPlease choose what to do:\n ","Nach dem Importieren/Laden/Syncen\nkann es neue Kategorien in den \nKontakten geben, die nicht\nin der Kategorieliste enthalten sind.\nBitte wählen Sie, was passieren soll:\n " },
+{ "Manage new Categories","Verwalte neue Kategorien" },
+{ "Add to category list","Füge zur Kategorieliste hinzu" },
+{ "Remove from addressees","Entferne von den Kontakten" },
+{ "New categories not in list:","Kategorien, die nicht in der Liste sind:" },
+{ "A&dd","Hinzufügen" },
+{ "","" },
+{ "","" },
+{ "","" },
+{ "","" },
+{ "","" },
+{ "","" },
+{ "","" },
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
index 8251259..5d35324 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/germantranslation.txt
@@ -1054,8 +1054,8 @@
 { "KOrganizer/Platform-independent\n","KOrganizer/Platform-independent\n" },
 { "About KOrganizer/Pi","Über KOrganizer/Pi" },
 { "From: ","Von: " },
-{ "","" },
-{ "","" },
+{ "Remove sync info","Entferne Sync Info" },
+{ "For all profiles","Für alle Profile" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
diff --git a/bin/kdepim/korganizer/usertranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/usertranslation.txt
index f4c4698..fc6287c 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/usertranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/usertranslation.txt
@@ -1053,6 +1053,8 @@
 { "KOrganizer/Platform-independent\n","KOrganizer/Platform-independent\n" },
 { "About KOrganizer/Pi","Über KOrganizer/Pi" },
 { "From: ","Von: " },
+{ "Remove sync info","Entferne Sync Info" },
+{ "For all profiles","Für alle Profile" },
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },
diff --git a/kaddressbook/kabcore.cpp b/kaddressbook/kabcore.cpp
index 3c97ce9..76f9ab6 100644
--- a/kaddressbook/kabcore.cpp
+++ b/kaddressbook/kabcore.cpp
@@ -2106,7 +2106,10 @@ void KABCore::addActionsManually()
   fileMenu->insertItem( "&Import", ImportMenu );
   fileMenu->insertItem( "&Export", ExportMenu );
   fileMenu->insertItem( i18n("&Change"), changeMenu );
-  fileMenu->insertItem( i18n("&Beam"), beamMenu );
+#ifndef DESKTOP_VERSION
+  if ( Ir::supported() )  fileMenu->insertItem( i18n("&Beam"), beamMenu );
+#endif
+
   fileMenu->insertSeparator();
   mActionMailVCard->plug( fileMenu );
 #ifndef DESKTOP_VERSION
diff --git a/korganizer/kowhatsnextview.cpp b/korganizer/kowhatsnextview.cpp
index 3801ed4..5f14bfa 100644
--- a/korganizer/kowhatsnextview.cpp
+++ b/korganizer/kowhatsnextview.cpp
@@ -244,7 +244,7 @@ void KOWhatsNextView::updateView()
             // appendDay ( iii, mEventDate );
             //mText += "<table>";
             // mText += "<b><font color=\"#000080\"><em>"+i18n("No event, nothing to do.") +"</em></font></b>\n";
-            mText += "<h3 align=\"center\"><font color=\"#008000\"><em>"+i18n("No event, nothing to do. ") +"</em></font></h3>\n";
+            mText += "<h3 align=\"center\"><font color=\"#008000\"><em>"+i18n("No event, nothing to do.") +"</em></font></h3>\n";
             //mText +="</table>";
         }
         if ( itemAdded   )