compile fixes and translation updates

1 files changed, 31 insertions, 10 deletions

diff --git a/bin/kdepim/korganizer/frenchtranslation.txt b/bin/kdepim/korganizer/frenchtranslation.txt
index fc783fa..fb073cd 100644
--- a/bin/kdepim/korganizer/frenchtranslation.txt
+++ b/bin/kdepim/korganizer/frenchtranslation.txt
@@ -1,3 +1,4 @@
+
 { "10 minutes","10 minutes", },
 { "10th","10" },
 { "11th","11" },
@@ -136,7 +137,7 @@
 { "Delete Current","Effacer courant" },
 { "Delete Event...","Effacer Evénement..." },
 { "Delete Event","Effacer Evénement" },
-{ "&Delete","&Effacer &D" },
+{ "&Delete","Effacer" },
 { "Delete...","Effacer..." },
 { "Delete","Effacer" },
 { "Delete Todo...","Effacer Tâche..." },
@@ -152,7 +153,7 @@
 { "Due Time","Fin le"  },
 { "Due:","Fin:"},
 { "Duration: ","Durée: " },
-{ "Edit...","Modifier..." },
+{ "&Edit...","Modifier..." },
 { "Edit","Modifier" },
 { "Edit Event...","Modifier Evénement..." },
 { "Edit Event","Modifier Evénement" },
@@ -382,7 +383,7 @@
 { "Show topmost todo prios in What's Next:","Afficher Tâches prio dans 'A venir':"},
 { "Show topmost todo prios in What Next:","Afficher Tâches prio dans 'A venir':"},
 { "Show vertical screen (Needs restart)","Affichage Vertical (redémarrage!)" },
-{ "&Show","&Voir &I" },
+{ "&Show","&Voir" },
 { "Show...","Voir..." },
 { "Show","Voir" },
 { "Small","Petit" },
@@ -421,7 +422,7 @@
 { "Time Format(nr):","Format heure (redémarrage!)" },
 { "Date Labels:","Etiquettes date:" },
 { "Time: ","Heure: " },
-{ "Timezone:","Période:" },
+{ "Timezone:","Fuseau horaire :" },
 { "Tiny","Très petit" },
 { "To: ","à: " },
 { "To:","à:" },
@@ -469,11 +470,26 @@
 { "week(s) on:","Semaine(s) le: " },
 { "Full menu bar(nr)","Barre menu complète" },
 { "Timezone has daylight saving","Utilisation heure d'été" },
-{ "Actual start and end is the\nsunday before this date.","Date de départ est le\ndimanche précédent." },
+{ "Actual start and end is the\nsunday before this date.","Le début et la fin de cette\npériode est le dimanche précédent la date.." },
 { "The year in the date is ignored.","L'année de cette date est ignorée." },
 { "Daylight start:","Heure d'été à partir:" },
 { "Daylight end:","Heure d'hiver à partir:" },
-{ "Time Zone","Heure de" },
+{ "Add 30 min to selected Timezone","Ajout de 30 min au fuseau sélectionné" },
+{ "Used Mail Client","Client mail utilisé" },
+{ "Channel:","Canal:" },
+{ "Message:","Message:" },
+{ "Parameters:","Paramètres:" },
+{ "HINT: Delimiter=; Name=%1,Email=%2","INFO: Delimiteur=; Nom=%1,Email=%2" },
+{ "extra Message:","Message supp.:" },
+{ "extra Parameters:","Paramètres supp.:" },
+{ "HINT: Emails=%1,Attachments=%2","INFO: Emails=%1,Pièce jointe=%2" },
+{ "External Apps.","Prog.externes" },
+{ "+01:00 Europa/Oslo(CET)","+01:00 Europe/Oslo(CET)" },
+{ "Used %1 Client","Utiliser comme Client %1" },
+{ "No email client installed","Pas de client mail installé" },
+{ "Userdefined email client","Client mail indéfini" },
+{ "OM/Pi email client","OM/Pi Client mail" },
+{ "Time Zone","Fuseau horaire" },
 { "Monday 19 April 2004: %A %d %B %Y","Lundi 19 Avril 2004: %A %d %B %Y" },
 { "%A: Monday --- %a: Mon","%A: Lundi --- %a: Lun" },
 { "minutely","par min" },
@@ -504,7 +520,7 @@
 { "Move...","Déplacer..." },
 { "Beam...","Env par IR..." },
 { "&Clone...","&Cloner.." },
-{ "&Move...","&Déplacer &M..." },
+{ "&Move...","Déplacer..." },
 { "&Beam...","&Env par IR &B..." },
 { "Show Completed","Tâches achevées" },
 { "Show Quick Todo","Tâches rapides" },
@@ -671,7 +687,7 @@
 { "Local file:","Fichier local:" },
 { "Post sync (upload) command:","commande (envoi) apres sync:" },
 { "Fill in default values for:","remplir les val. par def. pour:" },
-{ "Hint: Use $PWD$ for placeholder of password!","Truc: utiliser $PWD$ à la place du mdp!" },
+{ "Hint: Use $PWD$ for placeholder of password!","INFO: utiliser $PWD$ à la place du mdp!" },
 { "Synchronization Preferences","Préférences de synchronisation"},
 { "Device","machine" },
 { "Sync with file \n...%1\nfrom:\n%2\n","Synchro avec le ficher \n...%1\nde:\n%2\n" },
@@ -679,11 +695,11 @@
 { "Synchronization successful","Synchronisation réussie" },
 { "Sync cancelled or failed. Nothing synced.","Sync annulée ou erronée. Rien n'à été synchronisé." },
 { "Sync file \n...%1\ndoes not exist!\nNothing synced!\n","Le fichier de synchro \n...%1\nn'existe pas!\nRien n'à été synchronisé!\n" },
-{ "Sync filename(*.ics/*.vcs)","Fichier de synchro(*.ics/*.vcs)" },
+{ "Sync filename(*.ics/*.vcs)","Fichier de synchro (*.ics/*.vcs)" },
 { "Enter password","Mot de Passe" },
 { "Do you really want\nto remote sync\nwith profile \n","Confirmer la synchro\ndistante avec le profil: \n" },
 { "Copy remote file to local machine...","Copier le fichier distant en local..." },
-{ "Sorry, the copy command failed!\nCommand was:\n%1\n \nTry command on console to get more\ndetailed info about the reason.\n","Désole,la commande:\n %1 \na échoué \ntestez la commande sur la console\npour plus de detail.\n" },
+{ "Sorry, the copy command failed!\nCommand was:\n%1\n \nTry command on console to get more\ndetailed info about the reason.\n","Désolé,la commande:\n %1 \na échoué \ntestez la commande sur la console\npour plus de detail.\n" },
 { "Writing back file result: ","Réécrire le fichier résultat: " },
 { "Syncronization sucessfully completed","Synchronisation réussie" },
 { "Edit Calendar Filters","Editer les fitres de calendrier" },
@@ -827,6 +843,11 @@
 { "Selected","Sélectionné" },
 { "Beam receive enabled","Réception IR activée" },
 { "External Apps.","Prog. externes" },
+{ "Allday:","Journée :" },
+{ "ToDo:","Tâche : " }, 
+{ "Remove sync info","Supprimer infos. synchro." },
+{ "For all profiles","Pour tous les profils" },
+{ "Okay!","OK" }
 { "","" },
 { "","" },
 { "","" },