path: root/microkde/words.sort.txt

 
{ "10 minutes", "10 Minuten", },
{ "10th", "10." },
{ "11th", "11." },
{ "12 pm Format", "12 AM/PM Format" },
{ "12th", "12." },
{ "13th", "13." },
{ "14th", "14." },
{ "15th", "15." },
{ "16th", "16." },
{ "17th", "17." },
{ "18th", "18." },
{ "19th", "19." },
{ "1 Day", "1 Tag" },
{ "1 h", "1 Std" },
{ "1 (Highest)", "1 (Höchster)" },
{ "1st", "1." },
{ "1st", "2." },
{ "20th", "20." },
{ "21st", "21." },
{ "22nd", "22." },
{ "23rd", "23." },
{ "24:00 Hour Format", "24:00 Stunden Format" },
{ "24th", "24." },
{ "25th", "25." },
{ "26th", "26." },
{ "27th", "27." },
{ "28th", "28." },
{ "29th", "29." },
{ "2nd", "2." },
{ "30 minutes", "30 Minuten" },
{ "30th", "30." },
{ "31st", "31." },
{ "3rd", "3." },
{ "4th", "4." },
{ "5 (lowest)", "5 (Niedrigster)" },
{ "5th", "5." },
{ "6th", "6." },
{ "7th", "7." },
{ "8th", "8." },
{ "9th", "9." },
{ "&Accept", "&Akzeptieren" },
{ "Accept", "Akzeptieren" },
{ "Accept A&ll", "A&lles Akzepieren" },
{ "Access:", "Zugriff:" },
{ "A corresponding event is missing in your calendar!", "Ein zugehöriges Ereignis fehlt in ihrem Kalender!" },
{ "Actions", "Aktionen" },
{ "Add Filter", "Filter Hinzufügen" },
{ "&Add", "Hinzufügen" },
{ "Add", "Hinzufügen" },
{ "Additional email addresses:", "Zusätzliche E-Mail Adressen:" },
{ "Additional email address:", "Zusätzliche E-Mail Adresse:" },
{ "&Addressbook", "&Adressbuch" },
{ "Address &Book...", "Adress&buch..." },
{ "Agenda Size", "Agende Größe" },
{ "Agenda Size:", "Größe der Agenda:" },
{ "Agenda view:", "Agenda Anzeige:" },
{ "Agenda view background color:", "Hintergrundfarbe der Agenda Anzeige:" },
{ "All attendees", "Alle Teilnehmer" },
{ "AllDayAgenda Height:", "Ganztagesagenda Höhe" },
{ "Allday", "Ganztägig" },
{ "Anonymous", "Anonym" },
{ "Apply", "Bestätigen" },
//{ "Appointment Time ", "" },
{ "Apr", "Apr" },
{ "April", "April" },
//"Ask for every entry on conflict", "",
{ "Ask for preferences before syncing", "Vor dem Syncronisieren nachfragen" },
{ "Ask for quit when closing KO/Pi", "Vor dem Beenden von KO/Pi nachfragen" },
{ "Attendees", "Teilnehmer" },
{ "Aug", "Aug" },
{ "August", "August" },
//"Auto Insert IMIP Replies"),
//"Auto Insert IMIP Requests"),
{ "Auto-Save", "Automatisches Abspeichern" },
{ "Auto save delay in minutes:", "Auto Save Intervall in Minuten" },
//"Auto Save FreeBusy Replies", ""
//"Auto Send FreeBusy Information"),
//"Auto Send Refresh"),
//"<b>Due on:</b> %1", "",
//"be added to the standard resource", "",
//"be asked which resource to use", "",
{ "Begin on:", "Starte mit:" },
{ "Begins on: %1", "Starte mit: %1" },
{ "<b>From:</b> %1 <b>To:</b> %2", "<b>Vom:</b> %1 <b>Zum:</b> %2" },
{ "Bigger", "Größer" },
{ "Biggest", "Am größten" },
{ "Big", "Groß" },
{ "<b>On:</b> %1", "<b>Am:</b> %1" },
{ "<b>On:</b> %1 <b>From:S</b> %2 <b>To:</b> %3", "<b>Am:</b> %1 <b>Vom:S</b> %2 <b>Zum:</b> %3" },
{ "<b>Original event:</b><p>", "<b>Original Ereignis:</b><p>" },
{ " - both are modified after last sync", " - beide wurden nach der letzten Syncronisation verändert" },
{ "Busy", "Belegt" },
{ "&Cancel", "Abbre&chen" },
{ "Cancel", "Abbrechen" },
{ "Cannot delete To-Do\nwhich has children.", "Kann Todo nicht löschen,\n da noch Einträge vorhanden sind" },
{ "Cannot delete To-Do which has children.", "Kann Todo nicht löschen, da noch Einträge vorhanden sind" },
//"Cannot move To-Do to itself or a child of itself"),
//"Cannot purge To-Do which\nhas uncompleted children."
//"Can't generate mail:\nNo attendees defined.\n"));
{ "Can't generate mail:\nNo event selected.", "Kann e-Mail nicht erstellen:\nKein Ereignis ausgewählt." },
{ "Categories...", "Kategorien..." },
{ "Categories", "Kategorien" },
{ "Category", "Kategorie" },
{ "Center View", "Mittenansicht" },
{ "Change", "Verändere" },
{ "Cinema", "Kino" },
{ "Click to add a new Todo", "Klicken, um ein neues Todo anzulegen" },
{ "Clone Item", "Klone Eintrag" },
{ "&Close", "S&chließen" },
{ "Close", "Schließen" },
{ "Close this dialog to abort deletion!", "Zum Abbrechen des Löschvorganges Dialog schließen!" },
{ "Colors", "Farben" },
{ "completed", "fertiggestellt" },
{ "completed on %1", "fertiggestellt um %1" },
{ "Complete", "Fertigstellen" },
//{ "concatenation of dates and time", "%1 %2" },
{ "Confirm &deletes", "Löschvogang bestätigen" },
//"Copying succeed. Syncing not yet implemented"
//"Copy remote file to local machine..."
//{ "Could not find your attendee entry.\nPlease check the emails.")) },
{ "Couldn't load calendar\n '%1'.", "Kann Kalender\n '%1' nicht laden." },
{ "Counter-event Viewer", "Ereigniszähler Anzeige" },
//{ "counter proposal event","<b>Counter-event:</b><p>" },
{ "Daily ending hour:", "Tägl. Schlusszeit:" },
{ "Daily starting hour:", "Tägliche Anfangszeit:" },
{ "Daily", "Täglich" },
{ "Date Format", "Datum Format" },
{ "DateNavigator:(nr)" , "Datums Navigator" },
//{ "Date Range") },
{ "Dates: ", "Datum: " },
{ "Date && Time", "Datum && Zeit" },
{ "Day begins at:", "Der Tag beginnt um:" },
{ "Days in Next-X-Days:", "Tage in den Nächsten-X-Tagen:" },
{ "Days in What's Next:", "Tage in Was-kommt-Nun:" },
{ "day(s)", "Tag(e)" },
{ "Days to show in Next-X-Days view:", "Welche Tage in Nächste-X-Tagen anzeigen:" },
{ "day", "Tag" },
{ "Dec", "Dez" },
{ "December", "Dezember" },
{ "Default alarm time:", "Standard Alarm Zeit:" },
//{ "Default appointment time:") },
//{ "Default Calendar Format") },
//{ "Default event color:") },
//{ "Default export file", "calendar.html")) },
{ "Default", "Standard" },
//{ "Def. duration of new app.:") },
{ "Delete All", "Lösche alles" },
{ "Delete all selected", "Lösche alle ausgewählten" },
//{ "delete completed To-Dos","Purge Completed") },
//{ "delete completed To-Dos","Purge Completed") },
{ "Delete Current", "Aktuellen löschen" },
{ "Delete Event...", "Lösche Ereignis..." },
{ "Delete Event", "Lösche Ereignis" },
{ "&Delete", "Löschen" },
{ "Delete", "Löschen" },
{ "Delete Todo...", "Lösche Todo..." },
{ "Delete To-Do", "Lösche Todo" },
{ "Deleting item %d ...", "Lösche Eintrag %d..." },
{ "Descriptions", "Beschreibungen" },
{ "Deselect All", "Alles deselektieren" },
{ "Details", "Details" },
{ "Dinner", "Abendessen" },
//{ "%d item(s) found."), mMatchedEvents.count() ) },
//{ "%d items remaining in list."), count() ) },
{ "Do you really want\nto close KO/Pi?", "Möchten Sie wirklich\nKO/PI verlassen?" },
//"Do you really want\nto remote sync?\n \n"
//{ "Drop Event },
//{ "Drop To-Do")) },
//{ "Due Date")) },
//{ "Due: ")+ (static_cast<Todo*>(mIncidence))->dtDueTimeStr() },
//{ "Due Time")) },
//{ "Due:"),timeBoxFrame) },
{ "Duration: ", "Dauer: " },
{ "Edit...", "Bearbeite..." },
{ "Edit", "Bearbeite" },
//{ "Edit Calendar Filters },
{ "Edit Event...", "Bearbeite Ereignis..." },
{ "Edit Event", "Bearbeite Ereignis" },
//{ "Edit exceptions"), Ok|Cancel  },
{ "EditorBox:", "Editor Fenster:" },
{ "Edit Recurrence Range", "Bearbeite Wiederholung"  },
//{ "&Edit..."),this,SLOT(popupEdit()))) },
{ "Edit Todo...", "Berabeite Todo..." },
{ "Edit To-Do", "Todo bearbeiten" },
//{ "Email:" ) ) },
{ "E&mail address:", "E&mail Adresse" },
{ "(EmptyEmail)" , "(KeineEmail)" },
{ "(EmptyName)", "(KeinName)" },
//{ "Enable automatic saving of calendar") },
//{ "Enable group scheduling") },
//{ "Enable project view") },
//{ "Enable Recurrence"), this ) },
//{ "Enable scrollbars in month view cells") },
//{ "Enable tooltips displaying summary of ev.") },
//{ "End after"), rangeBox ) },
//{ "End by:"), rangeBox ) },
//{ "End Date")) },
{ "End:", "Ende:" },
//{ "End Time", "E)) },
{ "English", "Englisch" },
//{ "Enter filter name: },
//{ "Error", "Fehler" },
//{ "Error loading template file '%1'." },
//{ "Event already exists in this calendar.") },
{ "Event", "Ereignis" },
{ "Event list", "Ereignis Liste" },
//{ "Event list view uses full window") },
//{ "Events and To-Dos that need a reply:") + "</h2>\n" },
//{ "Events: ") + "</h2>\n" },
//{ "Events have to be completely included"), topFrame) },
//{ "Events"),incidenceGroup) },
{ "Event Viewer:", "Ereignis Anzeige" },
//{ "Event Viewer"),Ok|User1,Ok,false },
//{ "Event will be sent to:")+"</h4>" },
//{ "every"), this ) },
{ "Exceptions...", "Ausnahmen..." },
{ "Exceptions", "Ausnahmen" },
{ "Exclude holidays", "Ohne Ferien" },
{ "Exclude Saturdays", "Ohne Samstage" },
//{ "Export to HTML with every save"),&(KOPrefs::instance()->mHtmlWithSave) },
{ "Feb", "Feb" },
{ "February", "Februar" },
//{ "Filter disabled  },
//{ "Filter position: ") + QString::number ( mSelectionCombo->currentItem()+1 )) },
//{ "Filter selected:  },
{ "&Find", "Finden" },
{ "Fonts", "Zeichensätze" },
//{ "Force take local entry always")) },
//{ "Force take remote entry always")) },
//{ "Form1" ) ) },
//{ "Free Busy Object")) },
{ "Free", "Frei" },
{ "Friday", "Freitag" },
{ "Fri", "Fr" },
//{ "From: %1   To: %2   %3").arg(from).arg(to },
//{ "From:"),rangeWidget)) },
{ "Full &name:", "Vor- und &Nachname:" },
//{ "Full path and file name required!"), topFrame) },
{ "General", "Allgemein" },
{ "German", "Deutsch" },
{ "Gifts", "Geschenke" },
//{ "Group Automation"),0 },
//{ "Group Scheduling"),0 },
{ "Help", "Hilfe" },
{ "Hide Dates", "Daten ausblenden" },
{ "Highlight color:" "Hervorhebungsfarbe" },
{ "Holiday color:", "Ferien Farbe" },
{ "hour(s)", "Stunde(n)" },
//{ "iCalendar")) },
//{ "If attendee is in addressbook")) },
//{ "If organizer is in addressbook")) },
//{ "If requested from an email in addressbook")) },
//{ "If this counter-event is a good proposal for your event, press 'Accept'. All Attendees will then get the new version of this event },
//{ "In %1 days: ").arg( i ) + "</font></em>"+day },
//{ "Incomplete Todo:") + "</strong></big></big>\n" },
{ "Information", "Information" },
{ "Invalid search expression,\ncannot perform ", "Kann Suche nicht ausführen" },
{ "Jan", "Jan" },
{ "January", "Januar" },
{ "JournalView:", "Journal Ansicht" },
{ "Jul", "Jul" },
{ "July", "Juli" },
{ "Jump to date", "Springe zum Datum" },
{ "June", "Juni" },
{ "Jun", "Jun" },
{ "Kids", "Kinder" },
//{ "KMail", "KMail" },
{ "KO/E Find ", "KO/E Suchen " },
{ "KO/E Find: ", "KO/E Suchen: " },
{ "KO/Pi is starting ... ", "KO/Pi startet ..." },
{ "Language:(nyi)", "Sprache" },
{ "Language:", "Sprache" },
{ "Large", "Etwas mehr" },
{ "List View:", "Listenansicht" },
{ "Load/Save", "Laden/Speichern" },
{ "Load Template", "Lade Vorlage" },
{ "Locale", "Spracheinstellung" },
{ "Local temp file:", "Lokales temp. Datei:" },
//"Local temp file:\n "
//"Local temp file:\n..."
{ "Location: ", "Ort: " },
{ "Location:", "Ort:" },
{ "Mail client", "Mail Programm" },
{ "Mail Client", "Mail Programm" },
{ "March", "März" },
{ "Mar", "Mär" },
{ "May", "Mai" },
{ "M. Bains line:", "M. Bains Linie:" },
{ "Medium", "Medium" },
{ "Method", "Methode" },
{ "minute(s)", "Minute(n)" },
{ "Monday", "Montag" },
{ "Mon", "Mo" },
{ "Monthly", "Monatlich" },
{ "Month not long enough", "Monat ist nicht lang genug" },
{ "month(s)", "Monat(e)" },
{ "Month view:", "Monatsansicht" },
{ "Month view uses category colors", "Monatsansicht benutzt die Kategorie Farben" },
{ "Move &Down", "Nach unten verschieben" },
{ "Move &Up", "Nach oben verschieben" },
{ "Name:", "Name:" },
{ "Name", "Name" },
{ "\nAre you sure you want\nto delete this event?", "Sind Sie sicher, dass\n sie das Ereignis löschen möchten?" },
{ "%n Days", "%n Tage" },
{ "Never", "Nie" },
{ "New event...", "Neues Ereignis..." },
{ "New event", "Neues Ereignis" },
{ "New Events/Todos should", "Meue Ereignisse/Todos sollten" },
{ "&New", "&Neu" },
{ "New", "Neu", },
{ "New Sub-Todo...", "Neues Sub-Todo..." },
{ "New Todo...", "Neues Todo..." },
{ "New Todo", "Neues Todo" },
{ "Next Alarm: ", "Nächster Alarm: ", },
{ "&Next Day", "&Nächster Tag", },
{ "Next days view uses full window", "Die Ansicht des nächsten Tages maximieren" },
{ "Next month", "Nächster Monat" },
{ "&Next Week", "&Nächste Woche" },
{ "Next year", "Nächstes Jahr" },
{ "Next Year", "Nächstes Jahr" },
{ "%n h", "%n Std" },
//"\n \nTry command on console to get more\ndetailed info about the reason.\n"
//{ "nobody@nowhere", " },
{ "No ending date", "Kein End-Datum", },
{ "No event, nothing to do.", "Kein Ereignis, nichts zu tun.", },
{ "No event selected.", "Kein Ereignis selektiert" },
//{ "No event/todo were found matching\nyour search expression.\nUse the wildcard characters\n ' * ' and ' ? ' where needed."));"KO/E Find ")) },
{ "No", "Nein" },
{ "No program set", "Kein Programm ausgewählt", },
{ "Normal", "Normal" },
{ "[No selection]", "Keine Selektion", },
{ "No sound set", "Kein Sound ausgewählt", },
{ "no time ", "keine Zeit ", },
{ "no time", "keine Zeit", },
{ "No Time", "Keine Zeit" },
{ "November", "November" },
{ "Nov", "Nov", },
{ "\nThis event recurs\nover multiple dates.\n", "\nDieses Ereignis wiederholt sich an mehreren Tagen.\n" },
//{ "occurrence(s)"), rangeBox ) },
{ "October", "Oktober" },
{ "Oct", "Okt", },
//{ "O-due!", " },
//{ "Okay, another question:\n\nDo you really want\nto erase your complete disk?\nI hope, the decision is now\na little bit easier! },
{ "&OK", "&OK" },
{ "Ok+Show!", "Ok+Anzeigen" },
{ "Organizer: %1","Organizer %1" },
{ "Organizer","Organizer" },
//{ "Overdue To-Do:") + "</h2>\n" },
{ "Owner: ", "Besitzer: " },
{ "Owner:", "Besitzer:" },
{ "<p><b>Priority:</b> %2</p>", "<p><b>Priorität:</b> %2</p>" },
//{ "Personal Travel",  },
//{ "<p><i>%1 % completed</i></p>" },
{ "Pick a date to display", "Wähle einen Tag zum anzeigen aus" },
//{ "Playing '%1'").arg(fileName) },
//{ "Playing '%1'").arg(mAlarmSound) },
//{ "Please specify a valid due date.")) },
//{ "Please specify a valid end date, for example '%1'." },
//{ "Please specify a valid start date.")) },
//{ "Please specify a valid start date, for example '%1'." },
//{ "Please specify a valid start time.")) },
//{ "Please specify a valid start time, for example '%1'." },
//{ "Preferences - some settings need a restart (nr)")) },
{ "Preferences - some settings need a restart (nr)", "Einstellungen - teilweise Neustart erforderlich" },
{ "&Previous Day", "Vorheriger Tag" },
{ "Previous month", "Vorheriger Monat" },
{ "Previous Month", "Vorheriger Monat" },
{ "&Previous Week", "Vorherige Woche" },
{ "Previous year", "Vorheriges Jahr" },
{ "Previous Year", "Vorheriges Jahr" },
{ "Printing", "Drucken" },
//{ "Prio")) },
//{ "Priority:"), h) },
{ "Proceed", "Weiter" },
//{ "Purge },
//{ "read-only") + ")</em>") },
{ "Recur every", "Wiederh. alle" },
{ "Recur in the month of", "Wiederh. im Monat" },
{ "Recur on the", "Wiederh. am" },
{ "Recur on this day", "Wiederh. am diesen Tag" },
{ "Recurrence Range...", "Wiederholungs Zeitraum..." },
{ "Recurrence Range", "Wiederholungs Zeitraum" },
{ "Recurrence Rule", "Wiederholungs Regel" },
{ "Recurrence", "Wiederholung" },
{ "Recurs", "Wiederhole" },
"&Reject", "Abweisen",
{ "Reminder:", "Erinnerung:" },
//"Remote file:\n "
//"Remote file:\n..."
//{ "Remote file:"), topFrame) },
//{ "Remote IP:"), topFrame) },
//{ "Remote passwd:"), topFrame) },
//{ "Remote syncing (via ssh/scp) network settings "), topFrame) },
//{ "Remote user:"), topFrame) },
{ "&Remove", "Entfe&rnen" },
{ "Remove", "Entfernen" },
{ "Request response", "Bemerkung anfordern" },
//{ "Retrieve &Messages" ) ) },
{ "Role:", "Rolle:" },
{ "Role", "Rolle" },
//{ "RSVP"),35) },
//{ "Running '%1'").arg(fileName) },
//{ "Running '%1'").arg(mAlarmProgram) },
{ "Sat", "Sa" },
{ "Saturday", "Samstag" },
//{ "Save Template"), Ok | Cancel, Ok, parent, 0 },
//{ "Scheduler - Incoming Messages" ) ) },
//{ "Scheduler Mail Client"),&(KOPrefs::instance()->mIMIPScheduler) },
//{ "Scheduler Mails Should Be"),&(KOPrefs::instance()->mIMIPSend) },
//{ "Scheduler - Outgoing Messages" ) ) },
{ "Search for:", "Suche nach:" },
{ "Search In", "Suche in" },
{ "Search", "Suche" },
{ "Select Addresses", "Wähle Adressen" },
{ "Select all", "Wähle alles" },
{ "Select a month", "Wähle Monat" },
//{ "Select a template to load:"), templates, 0, &ok ) },
{ "Select a week", "Wähle Woche" },
{ "Select a year", "Wähle Jahr" },
//{ "selected emails")) },
//{ "Select Template Name"), topFrame },
//{ "Select the current day")) },
//{ "Send copy to owner when mailing events") },
{ "Send directly", "Sende direkt" },
//{ "Sendmail")) },
{ "&Send Messages", "&Sende Nachrichten", },
//{ "Send to outbox")) },
{ "Sep", "Sep" },
{ "September", "September" },
//{ "Set your status },
//{ "Set Your Status")) },
{ "Shopping", "Einkaufen" },
{ "Short date in (WN/E) view", "Kurzdatum in (WN/E) Anzeige" },
{ "Show Dates", "Zeige Daten" },
//{ "Show events that recur daily in date nav.") },
{ "Show Event...", "Zeige Ereignis..." },
//{ "Show ev. that recur weekly in date nav.") },
//{ "Show Marcus Bains line") },
//{ "Show seconds on Marcus Bains line") },
//{ "Show summary after syncing") },
{ "Show time as:", "Zeige Zeit als" },
{ "Show Todo...", "Zeige To-Do" },
//{ "Show topmost todo prios in What's N.:") },
//{ "Show topmost todo prios in What's Next:") },
//{ "Show vertical screen (Needs restart)") },
{ "&Show", "Zeige" },
{ "Show...", "Zeige..." },
{ "Show", "Zeige" },
{ "Small", "Klein" },
{ "Sorry", "Entschuldigung" },
//"Sorry, the copy command failed!\nCommand was:\n"
//{ "Sort Id")) },
{ "Start:", "Anfang:" },
{ "Start Date", "Start Datum" },
{ "Start Time", "Start Zeit" },
{ "Status:", "Status:" },
{ "Status","Status:" },
//{ "Stretched TB", "
{ "Summaries","Zusammenfassungen" },
{ "Summary:","Zusammenfassung:" },
{ "Summary","Zusammenfassung" },
{ "Sunday", "Sonntag" },
{ "Sun", "So" },
//{ "Sync Network"),0,0) },
{ "Sync preferences:", "Sync Einstellungen" },
{ "Sync Prefs", "Sync Einstellungen" },
{ "Syncronize", "Daten abgleich" },
//{ "Take local entry on conflict")) },
//{ "Take newest entry on conflict")) },
//{ "Take remote entry on conflict")) },
//{ "Template '%1' does not contain a valid Todo." },
//{ "Template does not contain a valid Event." },
{ "Template...", "Vorlage..." },
//{ "The event ends before it starts.\n },
//{ "The event has no attendees.")) },
//{ "The journal entries can not be\nexported to a vCalendar file.") },
//{ "The organizer %1", " },
//{ "The start date cannot be after the due date.")) },
//{ " - they have the same unique ID "), topFrame) },
{ "This day", "Dieser Tag" },
{ "This is an experimental feature. ", "Dieses Feature ist experimentel" },
//{ "This is a recurring event.") + "</em>") },
{ "This item will be\npermanently deleted.", "Dieser Eintrag wird\nkomplett gelöscht." },
{ "This item will be permanently deleted.",  "Dieser Eintrag wird komplett gelöscht." },
{ "Thu", "Do" },
{ "Thursday", "Donnerstag" },
{ "Time associated", "Dazugehörige Zeit" },
{ "Time bar:", "Zeit Intervall" },
{ "Time && Date", "Zeit und Datum" },
{ "Time Format", "Zeit Format" },
{ "Time Labels:", "Zeit Markierungen:" },
{ "Time: ", "Zeit: " },
{ "Timezone:", "Zeitzone:" },
{ "Tiny", "Sehr klein" },
{ "To: ", "An: " },
{ "To:", "An:" },
{ "Today: ", "Heute: " },
//{ "To-Do: %1 },
//{ "Todo due today color:") },
//{ "To-do items:"),this) },
//{ "Todo overdue color:") },
//{ "Todos"),incidenceGroup) },
{ "Todo", "Todo" },
{ "To-do view shows completed Todos", "To-do Anzeige zeigt erledigte To-dos" },
{ "ToDoView:", "Todo Anzeige:" },
{ "Toggle Alarm", "Wechsle Alarm" },
{ "Toggle Allday", "Umschalten Ganztag" },
//{ "toggle completed To-Dos","Hide/Show Completed") },
//{ "toggle completed To-Dos","Hide/Show Completed") },
{ "Tomorrow: ", "Morgen: " },
// { "Toolbar", "Zugriffsleiste" },
{ "Tue", "Di" },
{ "Tuesday", "Dienstag" },
{ "Two entries are in conflict, if: ", "Zwei Einträge haben einen Konflikt, wenn:" },
{ "Unable to find template '%1'.", "Kann Vorlage '%1' nicht finden." },
{ "University", "Universität" },
{ "Unknown", "Unbekannt" },
{ "Up", "Hinauf" },
//{ "&Use email settings from Control Center", " },
{ "Use password (if not, ask when syncing)", "Passwort: (sonst jedesmal anfragen)" },
{ "User defined (next page)", "Benutzer definiert (Nächste Seite)" },
{ "User long date", "Benutz. lang. Datum" },
{ "User short date", "Benutz. kurz. Datum" },
//{ "vCalendar")) },
{ "View", "Ansicht" },
{ "View", "Anzeige" },
{ "View Fonts", "Zeige Schriften" },
{ "Views", "Ansichten" },
//{ "VIP")   },
{ "Wed", "Mi" },
{ "Wednesday", "Mittwoch" },
{ "Week %1", "Woche %1" },
{ "Weekly", "Wöchentlich" },
//{ "week(s) on:"), this ) },
{ "Week starts on Sunday", "Wochenanfang Sonntags" },
{ "What's Next View:", "What's Next Anzeige" },
{ "What's next ?", "Was kommt als nächstes?" },
{ "Working Hours", "Arbeitsstunden" },
{ "Working hours color:", "Farbe der Arbeitsstunden" },
{ "Write back existing entries only", "Nur exisitierende Einträge zurückschreiben" },
{ "Write back synced file", "Syncronisierte Datei zurückschreiben" },
{ "Yearly", "Jährlich" },
{ "year(s)", "Jahr(e)" },
{ "Yes", "Ja" },
{ "You have %d item(s) selected.\n", "Sie haben %d Einträge ausgewählt.\n" },
{ "You have to restart KOrganizer for this setting to take effect.","Sie müssem Korganizer neu starten, damit diese Einstellung aktiviert wird." },
//{ "Zoom In", "Hineinzoomen" },
//{ "Zoom Out", "Herauszoomen" },