spanish comments

12 files changed, 28 insertions, 0 deletions

diff --git a/apps/Opie-SH/diskfree.desktop b/apps/Opie-SH/diskfree.desktop
index e1234c8..2bf68cc 100644
--- a/apps/Opie-SH/diskfree.desktop
+++ b/apps/Opie-SH/diskfree.desktop
@@ -3,3 +3,6 @@ Type=Application
 Exec=diskfree.sh
 Icon=opie-sh-scripts/diskfree
 Name=Disk Free
+Name[es]=Espacio Libre
+Comment=Frontend to df (show space left on mountpoints)
+Comment[es]=Interfaz de df (muestra espacio libre en puntos de montaje)
diff --git a/apps/Opie-SH/filesystem_mounter.desktop b/apps/Opie-SH/filesystem_mounter.desktop
index e10bd71..31bf532 100644
--- a/apps/Opie-SH/filesystem_mounter.desktop
+++ b/apps/Opie-SH/filesystem_mounter.desktop
@@ -3,3 +3,6 @@ Type=Application
 Exec=filesystem_mounter.sh
 Icon=opie-sh-scripts/fsmounter
 Name=Filesystem Mounter
+Name[es]=Montador
+Comment=Frontend to mount/unmount filesystems
+Comment[es]=Interfaz para montar/desmontar sistemas de ficheros
diff --git a/apps/Opie-SH/hostlist.desktop b/apps/Opie-SH/hostlist.desktop
index 9e27a3f..836c7a1 100644
--- a/apps/Opie-SH/hostlist.desktop
+++ b/apps/Opie-SH/hostlist.desktop
@@ -1,6 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=hostlist
+Comment[es]=Listado de hosts
 Exec=hostlist.sh
 Icon=opie-sh-scripts/hostlist
 Type=Application
 Name=Hostlist
+Name[es]=Máquinas
diff --git a/apps/Opie-SH/killproc.desktop b/apps/Opie-SH/killproc.desktop
index e49f42b..e41438d 100644
--- a/apps/Opie-SH/killproc.desktop
+++ b/apps/Opie-SH/killproc.desktop
@@ -3,3 +3,4 @@ Type=Application
 Exec=killproc.sh
 Icon=opie-sh-scripts/killproc
 Name=Process Killer
+Name[es]=Mataprocesos
diff --git a/apps/Opie-SH/launcher_refresh.desktop b/apps/Opie-SH/launcher_refresh.desktop
index b3c340e..857c57a 100644
--- a/apps/Opie-SH/launcher_refresh.desktop
+++ b/apps/Opie-SH/launcher_refresh.desktop
@@ -4,3 +4,6 @@ Exec=launcher_refresh.sh
 Icon=opie-sh-scripts/launcher_refresh
 Type=Application
 Name=Launcher Refresh
+Name[es]=Refresca Lanzador
+Comment=Refresh the launcher so that new installed applications appear
+Comment[es]=Refresca el lanzador (aparecen aplicaciones recién instaladas)
diff --git a/apps/Opie-SH/logviewer.desktop b/apps/Opie-SH/logviewer.desktop
index cf2ede2..456deb5 100644
--- a/apps/Opie-SH/logviewer.desktop
+++ b/apps/Opie-SH/logviewer.desktop
@@ -3,3 +3,6 @@ Type=Application
 Exec=logviewer.sh
 Icon=opie-sh-scripts/logviewer
 Name=Log Viewer
+Name[es]=Visor Registros
+Comment=Frontend to viewing logfiles
+Comment[es]=Interfaz para ver los ficheros de registro
diff --git a/apps/Opie-SH/opie-sh-wavelanchooser.desktop b/apps/Opie-SH/opie-sh-wavelanchooser.desktop
index ea5b93a..2f9c1a3 100644
--- a/apps/Opie-SH/opie-sh-wavelanchooser.desktop
+++ b/apps/Opie-SH/opie-sh-wavelanchooser.desktop
@@ -1,6 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=WLAN Chooser
+Comment[es]=Elija red inalámbrica
 Exec=wavelanchooser.sh
 Icon=opie-sh-scripts/qtwavelan
 Type=Application
 Name=WLAN Chooser
+Name[es]=Red Inalámbrica
diff --git a/apps/Opie-SH/opie-sh.desktop b/apps/Opie-SH/opie-sh.desktop
index b5869a7..cbd155c 100644
--- a/apps/Opie-SH/opie-sh.desktop
+++ b/apps/Opie-SH/opie-sh.desktop
@@ -1,5 +1,6 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=opie-sh-howto
+Comment[es]=Cómo del Opie Shell
 Exec=opie-sh-howto.sh
 Icon=opie-sh/opie-sh
 Type=Application
diff --git a/apps/Opie-SH/rsyncme.desktop b/apps/Opie-SH/rsyncme.desktop
index ad663eb..2c6fcb9 100644
--- a/apps/Opie-SH/rsyncme.desktop
+++ b/apps/Opie-SH/rsyncme.desktop
@@ -1,6 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=rsync helper
+Comment[es]=Asistente del sincronizador remoto (rsync)
 Exec=rsyncme.sh
 Icon=opie-sh-scripts/rsyncme
 Type=Application
 Name=RSYNC Helper
+Name[es]=Rsync
diff --git a/apps/Opie-SH/service_manager.desktop b/apps/Opie-SH/service_manager.desktop
index 6e75096..268e7b4 100644
--- a/apps/Opie-SH/service_manager.desktop
+++ b/apps/Opie-SH/service_manager.desktop
@@ -3,3 +3,6 @@ Type=Application
 Exec=service_manager.sh
 Icon=opie-sh-scripts/service_manager
 Name=Service Manager
+Name[es]=Gestor Servicios
+Comment=Frontend to start/stop init scripts
+Comment[es]=Interfaz para iniciar/parar guiones de inicio
diff --git a/apps/Opie-SH/stowctrl.desktop b/apps/Opie-SH/stowctrl.desktop
index 9b1334c..6d26608 100644
--- a/apps/Opie-SH/stowctrl.desktop
+++ b/apps/Opie-SH/stowctrl.desktop
@@ -1,6 +1,8 @@
 [Desktop Entry]
 Comment=Start/Stop stowaway keyboard
+Comment[es]=Activa/desactiva teclado Stowaway
 Exec=stowctrl.sh
 Icon=stowctrl/stowctrl
 Type=Application
 Name=Stowaway Control
+Name[es]=Control Stowaway
diff --git a/apps/Opie-SH/usbnetctrl.desktop b/apps/Opie-SH/usbnetctrl.desktop
index d1c6af6..96d2443 100644
--- a/apps/Opie-SH/usbnetctrl.desktop
+++ b/apps/Opie-SH/usbnetctrl.desktop
@@ -3,3 +3,6 @@ Type=Application
 Exec=usbnetctrl.sh
 Icon=opie-sh-scripts/usbnetctrl
 Name=USBNET Control
+Name[es]=USBNet
+Comment=Frontend to start/stop usbnet
+Comment[es]=Interfaz para iniciar/parar usbnet