| author | pavouk <pavouk> | 2005-01-02 21:23:33 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | pavouk <pavouk> | 2005-01-02 21:23:33 (UTC) |
| commit | 36f992766447fd7c0d6133264665229773f10874 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | ccc1ab4b398b118ff7d48234258ef2d886b2f158 /i18n/cz/libopiecore2.ts | |
| parent | 164289523c1cde6981269586df481856fc8ac7fa (diff) | |
| download | opie-36f992766447fd7c0d6133264665229773f10874.zip opie-36f992766447fd7c0d6133264665229773f10874.tar.gz opie-36f992766447fd7c0d6133264665229773f10874.tar.bz2 | |
CZ translation of libopiecore2, libopiepim2, libopiesecurity2, libopieui2
| -rw-r--r-- | i18n/cz/libopiecore2.ts | 91 |
1 files changed, 46 insertions, 45 deletions
diff --git a/i18n/cz/libopiecore2.ts b/i18n/cz/libopiecore2.ts index 52d15c4..af02836 100644 --- a/i18n/cz/libopiecore2.ts +++ b/i18n/cz/libopiecore2.ts @@ -1,88 +1,89 @@ -<!DOCTYPE TS><TS> -<context> +<!DOCTYPE TS> +<TS> + <context> <name>Button</name> <message> - <source>Calendar Button</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Calendar Button</source> + <translation>Tlačítko kalendář</translation> </message> <message> - <source>Contacts Button</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Contacts Button</source> + <translation>Tlačítko kontakty</translation> </message> <message> - <source>Menu Button</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Menu Button</source> + <translation>Tlačítko Menu</translation> </message> <message> - <source>Mail Button</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Mail Button</source> + <translation>Tlačítko Mail</translation> </message> <message> - <source>Home Button</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Home Button</source> + <translation>Tlačítko Domů</translation> </message> <message> - <source>Record Button</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Record Button</source> + <translation>Tlačítko Záznam</translation> </message> <message> - <source>Lower+Up</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Lower+Up</source> + <translation>Dolní+Nahoru</translation> </message> <message> - <source>Lower+Down</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Lower+Down</source> + <translation>Dolní+Dolů</translation> </message> <message> - <source>Lower+Right</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Lower+Right</source> + <translation>Dolní+Vpravo</translation> </message> <message> - <source>Lower+Left</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Lower+Left</source> + <translation>Dolní+Vlevo</translation> </message> <message> - <source>Upper+Up</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Upper+Up</source> + <translation>Horní+Nahoru</translation> </message> <message> - <source>Upper+Down</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Upper+Down</source> + <translation>Horní+Dolů</translation> </message> <message> - <source>Upper+Right</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Upper+Right</source> + <translation>Horní+Vpravo</translation> </message> <message> - <source>Upper+Left</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Upper+Left</source> + <translation>Horní+Vlevo</translation> </message> <message> - <source>Display Rotate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Display Rotate</source> + <translation>Rotace displeje</translation> </message> <message> - <source>Action Button</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Action Button</source> + <translation>Akční tlačítko</translation> </message> <message> - <source>OK Button</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>OK Button</source> + <translation>Tlačítko OK</translation> </message> <message> - <source>End Button</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>End Button</source> + <translation>Tlačítko End</translation> </message> <message> - <source>Todo Button</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <source>Todo Button</source> + <translation>Tlačítko Todo</translation> </message> -</context> -<context> + </context> + <context> <name>QObject</name> <message> - <source>Trash</source> - <translation>Koš</translation> + <source>Trash</source> + <translation>Koš</translation> </message> -</context> + </context> </TS> |