author | pavouk <pavouk> | 2004-02-09 23:25:53 (UTC) |
---|---|---|
committer | pavouk <pavouk> | 2004-02-09 23:25:53 (UTC) |
commit | b5f85c97d61641cf52516f759d19472180dd2914 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 41acd92bc500b61812b143c78589cb35ef145227 /i18n/cz/opie-login.ts | |
parent | da2559d959567db6a1501e62aa9b2c7c693cc074 (diff) | |
download | opie-b5f85c97d61641cf52516f759d19472180dd2914.zip opie-b5f85c97d61641cf52516f759d19472180dd2914.tar.gz opie-b5f85c97d61641cf52516f759d19472180dd2914.tar.bz2 |
done translation to OpieIRC
-rw-r--r-- | i18n/cz/opie-login.ts | 38 |
1 files changed, 21 insertions, 17 deletions
diff --git a/i18n/cz/opie-login.ts b/i18n/cz/opie-login.ts index 7551ff5..8b30474 100644 --- a/i18n/cz/opie-login.ts +++ b/i18n/cz/opie-login.ts @@ -6,3 +6,4 @@ accurately to calibrate your screen.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Pro kalibraci obrazovky ukazujte +přesně na kříže.</translation> </message> @@ -10,3 +11,3 @@ accurately to calibrate your screen.</source> <source>Welcome to Opie</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vítá vás Opie</translation> </message> @@ -17,3 +18,3 @@ accurately to calibrate your screen.</source> <source>Login</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Login</translation> </message> @@ -21,3 +22,3 @@ accurately to calibrate your screen.</source> <source><center>Welcome to OPIE</center></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><center>Vítá vás OPIE</center></translation> </message> @@ -25,3 +26,3 @@ accurately to calibrate your screen.</source> <source>User</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uživatel</translation> </message> @@ -29,3 +30,3 @@ accurately to calibrate your screen.</source> <source>Password</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Heslo</translation> </message> @@ -33,3 +34,3 @@ accurately to calibrate your screen.</source> <source>Suspend</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Uspat</translation> </message> @@ -37,3 +38,3 @@ accurately to calibrate your screen.</source> <source>Menu</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Menu</translation> </message> @@ -44,3 +45,3 @@ accurately to calibrate your screen.</source> <source>Restart</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Restart</translation> </message> @@ -48,3 +49,3 @@ accurately to calibrate your screen.</source> <source>Quit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Konec</translation> </message> @@ -52,3 +53,3 @@ accurately to calibrate your screen.</source> <source><center>Welcome to OPIE %1</center><center>& %2 %3</center></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><center>Vítá vás OPIE %1</center><center>& %2 %3</center></translation> </message> @@ -56,3 +57,3 @@ accurately to calibrate your screen.</source> <source>Wrong password</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chybné heslo</translation> </message> @@ -60,3 +61,3 @@ accurately to calibrate your screen.</source> <source>The given password is incorrect.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zadané heslo je chybné.</translation> </message> @@ -67,3 +68,6 @@ by an uncaught signal </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Opie byla ukončena +nezachytitelným signálem +(%1) +</translation> </message> @@ -71,3 +75,3 @@ by an uncaught signal <source>Failure</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Selhání</translation> </message> @@ -75,3 +79,3 @@ by an uncaught signal <source>Could not start Opie.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nelze nastartovat Opii.</translation> </message> @@ -79,3 +83,3 @@ by an uncaught signal <source>Could not switch to new user identity</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nelze se přepnout na nového uživatele</translation> </message> |