| author | pavouk <pavouk> | 2004-02-10 22:53:53 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | pavouk <pavouk> | 2004-02-10 22:53:53 (UTC) |
| commit | 1f2f5237068cc64ffbd06e7f462fff3b92b927e6 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | cb95ea6aa97fa74445b9a96ba8a38f37bb29d98c /i18n/cz/qpdf.ts | |
| parent | 31b6d9f530f2dc2ce5569320cc1098bae48eb998 (diff) | |
| download | opie-1f2f5237068cc64ffbd06e7f462fff3b92b927e6.zip opie-1f2f5237068cc64ffbd06e7f462fff3b92b927e6.tar.gz opie-1f2f5237068cc64ffbd06e7f462fff3b92b927e6.tar.bz2 | |
done translation to qpdf
| -rw-r--r-- | i18n/cz/qpdf.ts | 48 |
1 files changed, 24 insertions, 24 deletions
diff --git a/i18n/cz/qpdf.ts b/i18n/cz/qpdf.ts index 828cbdf..f353fd8 100644 --- a/i18n/cz/qpdf.ts +++ b/i18n/cz/qpdf.ts @@ -3,99 +3,99 @@ <name>QPdfDlg</name> <message> <source>QPdf</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>QPdf</translation> </message> <message> <source>Zoom</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Lupa</translation> </message> <message> <source>Fit to width</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vejít se na šířku</translation> </message> <message> <source>Fit to page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vejít se na stránku</translation> </message> <message> <source>50%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>50%</translation> </message> <message> <source>75%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>75%</translation> </message> <message> <source>100%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>100%</translation> </message> <message> <source>125%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>125%</translation> </message> <message> <source>150%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>150%</translation> </message> <message> <source>200%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>200%</translation> </message> <message> <source>Open...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Otevřít...</translation> </message> <message> <source>Find...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hledat...</translation> </message> <message> <source>Fullscreen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Celá obrazovka</translation> </message> <message> <source>First page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>První strana</translation> </message> <message> <source>Previous page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Předchozí strana</translation> </message> <message> <source>Goto page...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jít na stránku...</translation> </message> <message> <source>Next page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Další strana</translation> </message> <message> <source>Last page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Poslední strana</translation> </message> <message> <source>Next</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Další</translation> </message> <message> <source>Goto page</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jít na stranu</translation> </message> <message> <source>Select from 1 .. %1:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vyberte z 1 .. %1:</translation> </message> <message> <source>'%1' could not be found.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>'%1' nebylo nalezeno.</translation> </message> <message> <source>Error</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Chyba</translation> </message> <message> <source>File does not exist!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Soubor neexistuje!</translation> </message> </context> </TS> |