| author | mellen <mellen> | 2003-02-24 23:19:51 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | mellen <mellen> | 2003-02-24 23:19:51 (UTC) |
| commit | 45fc2c7089de9bbb7887ba9bdb56c974b19c1caf (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 4f012adcba04713404fc001b99a16a19f9a95fde /i18n/da/systemtime.ts | |
| parent | d14b92ef8984ae654ff187bf6c8f5946d3ba218d (diff) | |
| download | opie-45fc2c7089de9bbb7887ba9bdb56c974b19c1caf.zip opie-45fc2c7089de9bbb7887ba9bdb56c974b19c1caf.tar.gz opie-45fc2c7089de9bbb7887ba9bdb56c974b19c1caf.tar.bz2 | |
A bunch of Danish language updates.
| -rw-r--r-- | i18n/da/systemtime.ts | 14 |
1 files changed, 7 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/da/systemtime.ts b/i18n/da/systemtime.ts index b5e5247..4fafff9 100644 --- a/i18n/da/systemtime.ts +++ b/i18n/da/systemtime.ts @@ -58,15 +58,15 @@ tiden fra serveren </translation> </message> <message> <source>offset [s]</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>offset [s]</translation> </message> <message> <source>shift [s/h]</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>forskydning [s/t]</translation> </message> <message> <source> s/h</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation> s/t</translation> </message> <message> <source>Get time from network</source> @@ -82,7 +82,7 @@ tiden fra serveren </translation> </message> <message> <source>You asked for a delay of %1 minutes, but only %2 minutes elapsed since last lookup. <br> Rerun NTP?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Du bad om en pause på %1 minutter, men kun %2 minutter er gået siden sidste opslag. <br> Kør NTP igen?</translation> </message> </context> <context> @@ -113,7 +113,7 @@ tiden fra serveren </translation> </message> <message> <source>Time Shift:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tids forskydning:</translation> </message> <message> <source>New Time:</source> @@ -125,7 +125,7 @@ tiden fra serveren </translation> </message> <message> <source>Esimated Shift:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Beregnet forskydning:</translation> </message> <message> <source>Predicted Time:</source> @@ -133,7 +133,7 @@ tiden fra serveren </translation> </message> <message> <source>Mean shift:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Gennemsnitlig forskydning:</translation> </message> <message> <source>Set predicted time</source> |