| author | ar <ar> | 2005-03-18 23:06:07 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | ar <ar> | 2005-03-18 23:06:07 (UTC) |
| commit | a79fca01d278f7b1ef508079d739be1723e2b690 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | c49db98611571d12629052cb7fb429f31743f61a /i18n/de/backup.ts | |
| parent | f4a7fe0ed1c1c9088552e47bb9b7e646221f8f66 (diff) | |
| download | opie-a79fca01d278f7b1ef508079d739be1723e2b690.zip opie-a79fca01d278f7b1ef508079d739be1723e2b690.tar.gz opie-a79fca01d278f7b1ef508079d739be1723e2b690.tar.bz2 | |
- some german translations
| -rw-r--r-- | i18n/de/backup.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/de/backup.ts b/i18n/de/backup.ts index f527f4b..1ee53b9 100644 --- a/i18n/de/backup.ts +++ b/i18n/de/backup.ts @@ -66,31 +66,31 @@ </message> <message> <source>Backing up...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sichere...</translation> </message> <message> <source>Restore Backup...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Rückspielen...</translation> </message> <message> <source><qt>%1</qt></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><qt>%1</qt></translation> </message> <message> <source>Restore</source> - <translation type="unfinished">Wiederherstellen</translation> + <translation>Wiederherstellen</translation> </message> <message> <source>Would you really overwrite your local data?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Möchten Sie wirklich Ihre lokalen Daten überschreiben?</translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ja</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nein</translation> </message> </context> <context> @@ -157,7 +157,7 @@ </message> <message> <source>Destination</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ziel</translation> </message> </context> <context> |