| author | ar <ar> | 2005-03-25 18:49:52 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | ar <ar> | 2005-03-25 18:49:52 (UTC) |
| commit | 57dd7d61d7e372d0904c6ca5678795c2ff3d63d0 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | e4093a6ba9a54bbc8292c9429aa0a03bcc802a8d /i18n/de/libtinykate.ts | |
| parent | 28ad1605bc23bda70b4af757ddac7c252732e8d0 (diff) | |
| download | opie-57dd7d61d7e372d0904c6ca5678795c2ff3d63d0.zip opie-57dd7d61d7e372d0904c6ca5678795c2ff3d63d0.tar.gz opie-57dd7d61d7e372d0904c6ca5678795c2ff3d63d0.tar.bz2 | |
- german translations [89% done]
| -rw-r--r-- | i18n/de/libtinykate.ts | 10 |
1 files changed, 5 insertions, 5 deletions
diff --git a/i18n/de/libtinykate.ts b/i18n/de/libtinykate.ts index 23b0f48..f549503 100644 --- a/i18n/de/libtinykate.ts +++ b/i18n/de/libtinykate.ts @@ -4,19 +4,19 @@ <name>ColorConfig</name> <message> <source>Background:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hintergrund:</translation> </message> <message> <source>Selected:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ausgewählt:</translation> </message> <message> <source>Sets the background color of the editing area</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Setzt die Hintergrundfarbe der Eingabefläche</translation> </message> <message> <source>Sets the background color of the selection. To set the text color for selected text, use the &quot;<b>Configure Highlighting</b>&quot; dialog.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Setzt die Hintergrundfarbe der Auswahl. Um die Textfarbe für ausgewählten Text zu setzen, nutzen sie den &quot;<b>Konfiguriere Hervorhebung</b>&quot; Dialog.</translation> </message> </context> <context> @@ -35,7 +35,7 @@ </message> <message> <source>&Auto brackets</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Automatische Klammern</translation> </message> <message> <source>Group &undos</source> |