| author | ar <ar> | 2005-03-25 13:03:20 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | ar <ar> | 2005-03-25 13:03:20 (UTC) |
| commit | 9d976cfe31fe9db8e602066fd1d8cdee095db115 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 24159c24c88afec94379615ef987f611e9a91493 /i18n/de/simple-pim.ts | |
| parent | 1a7257b7bc397dcc2966397cf71eebcf81663fed (diff) | |
| download | opie-9d976cfe31fe9db8e602066fd1d8cdee095db115.zip opie-9d976cfe31fe9db8e602066fd1d8cdee095db115.tar.gz opie-9d976cfe31fe9db8e602066fd1d8cdee095db115.tar.bz2 | |
- more german translations
| -rw-r--r-- | i18n/de/simple-pim.ts | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/de/simple-pim.ts b/i18n/de/simple-pim.ts index 32a0072..c0b608a 100644 --- a/i18n/de/simple-pim.ts +++ b/i18n/de/simple-pim.ts @@ -3,58 +3,58 @@ <name>MainWindow</name> <message> <source>My MainWindow</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mein Hauptfenster</translation> </message> <message> <source>Todos</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Todos</translation> </message> <message> <source>Events</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ereignisse</translation> </message> <message> <source>Quit</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Schließen</translation> </message> <message> <source>View Current</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zeige aktuelles</translation> </message> <message> <source>Views the current record</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zeige den aktuellen Satz</translation> </message> <message> <source>Choose Date</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wähle Datum aus</translation> </message> <message> <source>File</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datei</translation> </message> <message> <source>View Record</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zeige Satz</translation> </message> </context> <context> <name>PIMListView</name> <message> <source>Start </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Start</translation> </message> <message> <source>End </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ende</translation> </message> <message> <source>Time </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zeit</translation> </message> <message> <source> This is an All-Day Event</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Das ist ein Ganztags Ereignis</translation> </message> </context> </TS> |