| author | groucho <groucho> | 2003-01-21 11:18:33 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | groucho <groucho> | 2003-01-21 11:18:33 (UTC) |
| commit | 3f15e4748ea75a1afad46bee1bb7a1f8ab2f9c4a (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | e5d8c78f41abc7f53645ae676a8d4111cc3dab8c /i18n/de/today.ts | |
| parent | 39491a189517289bb0bdd88bf2d1776d25168239 (diff) | |
| download | opie-3f15e4748ea75a1afad46bee1bb7a1f8ab2f9c4a.zip opie-3f15e4748ea75a1afad46bee1bb7a1f8ab2f9c4a.tar.gz opie-3f15e4748ea75a1afad46bee1bb7a1f8ab2f9c4a.tar.bz2 | |
Mass translation for the german texts
33% overall translation reached.
Needs still proof reading.
| -rw-r--r-- | i18n/de/today.ts | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/de/today.ts b/i18n/de/today.ts index 9ee5e74..1618335 100644 --- a/i18n/de/today.ts +++ b/i18n/de/today.ts @@ -88,7 +88,7 @@ automatisch laden? </message> <message> <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wieviele Minuten war der PDA ausgeschaltet bevor Autostart nach dem Einschalten aktiv wird</translation> </message> <message> <source>Icon size</source> @@ -116,7 +116,7 @@ automatisch laden? </message> <message> <source>Check a checkbox to activate/deactivate a plugin or use the arrow buttons on the right to change the appearance order</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wählen Sie eine Checkbox um ein Plugin zu aktivieren und deaktivieren oder verwenden Sie die Pfeile rechts um die Reihenfolge der Anzeige festzulegen</translation> </message> </context> </TS> |