| author | groucho <groucho> | 2003-01-27 08:51:41 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | groucho <groucho> | 2003-01-27 08:51:41 (UTC) |
| commit | c92f047ea9bb21a0a88ad676dab3523950503acb (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 65eae4c4e4b83148d90f30ed137ac2edc379c59a /i18n/de/today.ts | |
| parent | dd9560a3f08593d99036adfad6636f4aaa52a01b (diff) | |
| download | opie-c92f047ea9bb21a0a88ad676dab3523950503acb.zip opie-c92f047ea9bb21a0a88ad676dab3523950503acb.tar.gz opie-c92f047ea9bb21a0a88ad676dab3523950503acb.tar.bz2 | |
Changes regarding translation- libqpe should show translated day headers in datebookmonthview (though it still does not)
| -rw-r--r-- | i18n/de/today.ts | 4 |
1 files changed, 2 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/de/today.ts b/i18n/de/today.ts index 1618335..3dc7244 100644 --- a/i18n/de/today.ts +++ b/i18n/de/today.ts @@ -12,7 +12,7 @@ </message> <message> <source>Please fill out the business card</source> - <translation>Bitte füllen Sie die Visitenkarte aus</translation> + <translation>Bitte füllen Sie Ihre Visitenkarte aus</translation> </message> <message> <source>No plugins found</source> @@ -88,7 +88,7 @@ automatisch laden? </message> <message> <source>How many minutes has the PDA been suspended before the autostart feature kicks in on resume</source> - <translation>Wieviele Minuten war der PDA ausgeschaltet bevor Autostart nach dem Einschalten aktiv wird</translation> + <translation>Der Autostart wird erst aktivt, wenn das Gerät über den eingestellten Zeitraum hinaus ausgeschaltet war.</translation> </message> <message> <source>Icon size</source> |