| author | cniehaus <cniehaus> | 2002-04-13 18:01:19 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-04-13 18:01:19 (UTC) |
| commit | d08c04b1d71cc050c6800326ac9b6c8a297b1fc5 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 9bd9dc12a12adaa5ee3240cd9702c41b734ed95e /i18n/de/today.ts | |
| parent | 7fbe355b6b8d433c8351c36d96520661a8399130 (diff) | |
| download | opie-d08c04b1d71cc050c6800326ac9b6c8a297b1fc5.zip opie-d08c04b1d71cc050c6800326ac9b6c8a297b1fc5.tar.gz opie-d08c04b1d71cc050c6800326ac9b6c8a297b1fc5.tar.bz2 | |
updates for i18n
| -rw-r--r-- | i18n/de/today.ts | 25 |
1 files changed, 16 insertions, 9 deletions
diff --git a/i18n/de/today.ts b/i18n/de/today.ts index 4a09bf4..a6fa001 100644 --- a/i18n/de/today.ts +++ b/i18n/de/today.ts @@ -45,23 +45,27 @@ <name>todayconfig</name> <message> <source>Today config</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Heute - Einstellungen</translation> </message> <message> <source>Should the location be shown?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Soll der Ort +angezeigt +werden?</translation> </message> <message> <source>Should the notes be shown?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sollen die Notizen +angezeigt werden?</translation> </message> <message> <source>Show only later appointments</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nur spätere Verabredungen +anzeigen</translation> </message> <message> <source>How many @@ -72,22 +76,25 @@ be shown?</source> </message> <message> <source>Calendar</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kalender</translation> </message> <message> <source>How many tasks should be shown?</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wieviele Aufgaben +sollen angezeigt +werden?</translation> </message> <message> <source>Tasks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Aufgaben</translation> </message> <message> <source>Clip after how many letters</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zeilenumbruch nach +wievielen Buchstaben?</translation> </message> <message> <source>Should today be @@ -97,7 +104,7 @@ resume ? (Opie only)</source> </message> <message> <source>Misc</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Verschiedenes</translation> </message> </context> </TS> |