| author | fbarros <fbarros> | 2002-07-05 04:24:50 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | fbarros <fbarros> | 2002-07-05 04:24:50 (UTC) |
| commit | c11fee15668e4075dd1b67708d93b2f881214e36 (patch) (unidiff) | |
| tree | 7430f83e3928b1e18da9b5f8b6a5ad7d929fc2df /i18n/es/libbatteryapplet.ts | |
| parent | 4f42f081a3e3af79a83190378104ce689ad17db7 (diff) | |
| download | opie-c11fee15668e4075dd1b67708d93b2f881214e36.zip opie-c11fee15668e4075dd1b67708d93b2f881214e36.tar.gz opie-c11fee15668e4075dd1b67708d93b2f881214e36.tar.bz2 | |
Initial translation
| -rw-r--r-- | i18n/es/libbatteryapplet.ts | 28 |
1 files changed, 14 insertions, 14 deletions
diff --git a/i18n/es/libbatteryapplet.ts b/i18n/es/libbatteryapplet.ts index 0f0c5ce..dd9ca8d 100644 --- a/i18n/es/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/es/libbatteryapplet.ts | |||
| @@ -3,59 +3,59 @@ | |||
| 3 | <name>BatteryStatus</name> | 3 | <name>BatteryStatus</name> |
| 4 | <message> | 4 | <message> |
| 5 | <source>Battery Status</source> | 5 | <source>Battery Status</source> |
| 6 | <translation type="unfinished"></translation> | 6 | <translation>Estado Batería</translation> |
| 7 | </message> | 7 | </message> |
| 8 | <message> | 8 | <message> |
| 9 | <source>Close</source> | 9 | <source>Close</source> |
| 10 | <translation type="unfinished"></translation> | 10 | <translation>Cerrar</translation> |
| 11 | </message> | 11 | </message> |
| 12 | <message> | 12 | <message> |
| 13 | <source>Charging</source> | 13 | <source>Charging</source> |
| 14 | <translation type="unfinished"></translation> | 14 | <translation>Cargando</translation> |
| 15 | </message> | 15 | </message> |
| 16 | <message> | 16 | <message> |
| 17 | <source>Percentage battery remaining</source> | 17 | <source>Percentage battery remaining</source> |
| 18 | <translation type="unfinished"></translation> | 18 | <translation>Porcentaje batería restante</translation> |
| 19 | </message> | 19 | </message> |
| 20 | <message> | 20 | <message> |
| 21 | <source>Battery status: </source> | 21 | <source>Battery status: </source> |
| 22 | <translation type="unfinished"></translation> | 22 | <translation>Estado batería:</translation> |
| 23 | </message> | 23 | </message> |
| 24 | <message> | 24 | <message> |
| 25 | <source>Good</source> | 25 | <source>Good</source> |
| 26 | <translation type="unfinished"></translation> | 26 | <translation>Bueno</translation> |
| 27 | </message> | 27 | </message> |
| 28 | <message> | 28 | <message> |
| 29 | <source>Low</source> | 29 | <source>Low</source> |
| 30 | <translation type="unfinished"></translation> | 30 | <translation>Bajo</translation> |
| 31 | </message> | 31 | </message> |
| 32 | <message> | 32 | <message> |
| 33 | <source>Very Low</source> | 33 | <source>Very Low</source> |
| 34 | <translation type="unfinished"></translation> | 34 | <translation>Muy bajo</translation> |
| 35 | </message> | 35 | </message> |
| 36 | <message> | 36 | <message> |
| 37 | <source>Critical</source> | 37 | <source>Critical</source> |
| 38 | <translation type="unfinished"></translation> | 38 | <translation>Crítico</translation> |
| 39 | </message> | 39 | </message> |
| 40 | <message> | 40 | <message> |
| 41 | <source>Unknown</source> | 41 | <source>Unknown</source> |
| 42 | <translation type="unfinished"></translation> | 42 | <translation>Desconocido</translation> |
| 43 | </message> | 43 | </message> |
| 44 | <message> | 44 | <message> |
| 45 | <source>On backup power</source> | 45 | <source>On backup power</source> |
| 46 | <translation type="unfinished"></translation> | 46 | <translation>Alimentación emergencia</translation> |
| 47 | </message> | 47 | </message> |
| 48 | <message> | 48 | <message> |
| 49 | <source>Power on-line</source> | 49 | <source>Power on-line</source> |
| 50 | <translation type="unfinished"></translation> | 50 | <translation>Alimentación conectada</translation> |
| 51 | </message> | 51 | </message> |
| 52 | <message> | 52 | <message> |
| 53 | <source>External power disconnected</source> | 53 | <source>External power disconnected</source> |
| 54 | <translation type="unfinished"></translation> | 54 | <translation>Alimentación externa desconectada</translation> |
| 55 | </message> | 55 | </message> |
| 56 | <message> | 56 | <message> |
| 57 | <source>Battery time remaining</source> | 57 | <source>Battery time remaining</source> |
| 58 | <translation type="unfinished"></translation> | 58 | <translation>Duración batería restante</translation> |
| 59 | </message> | 59 | </message> |
| 60 | </context> | 60 | </context> |
| 61 | </TS> | 61 | </TS> |