| author | fbarros <fbarros> | 2003-02-18 01:51:12 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | fbarros <fbarros> | 2003-02-18 01:51:12 (UTC) |
| commit | a8ae2144e382c43a407e3c413a45121c81f096fd (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 838b19c4e258807bbc14f540dcb903e3ad40c249 /i18n/es/libtodaytodolistplugin.ts | |
| parent | 76053ecaf6fe84efed79946627d54f45328f111e (diff) | |
| download | opie-a8ae2144e382c43a407e3c413a45121c81f096fd.zip opie-a8ae2144e382c43a407e3c413a45121c81f096fd.tar.gz opie-a8ae2144e382c43a407e3c413a45121c81f096fd.tar.bz2 | |
initial translation
Diffstat (limited to 'i18n/es/libtodaytodolistplugin.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
| -rw-r--r-- | i18n/es/libtodaytodolistplugin.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/es/libtodaytodolistplugin.ts b/i18n/es/libtodaytodolistplugin.ts index 5ca01fe..8a5f7e7 100644 --- a/i18n/es/libtodaytodolistplugin.ts +++ b/i18n/es/libtodaytodolistplugin.ts @@ -3,38 +3,38 @@ <name>QObject</name> <message> <source>Todolist plugin</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Módulo ListaTareas</translation> </message> <message> <source>There is <b> 1</b> active task: <br></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hay <b> 1</b> tarea activa: <br></translation> </message> <message> <source>There are <b> %1</b> active tasks: <br></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Hay <b> %1</b> tareas activas: <br></translation> </message> <message> <source>No active tasks</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sin tareas activas</translation> </message> </context> <context> <name>TodolistPluginConfig</name> <message> <source>tasks shown </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>tareas mostradas </translation> </message> <message> <source>Set the maximum number of task that should be shown</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fija el número máximo de tareas que deben mostrarse</translation> </message> <message> <source>Clip line after X chars</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cortar línea tras X caracteres</translation> </message> <message> <source>After how many chars should be the info about the task be cut off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Después de cuántos caracteres la información de la tarea debe ser cortada</translation> </message> </context> </TS> |