| author | fbarros <fbarros> | 2003-02-18 01:53:31 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | fbarros <fbarros> | 2003-02-18 01:53:31 (UTC) |
| commit | 1858f0f663f5dbcac09a817ca1275bd9f7121ca2 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | c594d6978ccb7719d0fd1668177f5e99644cb0a1 /i18n/es/mail.ts | |
| parent | a8ae2144e382c43a407e3c413a45121c81f096fd (diff) | |
| download | opie-1858f0f663f5dbcac09a817ca1275bd9f7121ca2.zip opie-1858f0f663f5dbcac09a817ca1275bd9f7121ca2.tar.gz opie-1858f0f663f5dbcac09a817ca1275bd9f7121ca2.tar.bz2 | |
a few additions
| -rw-r--r-- | i18n/es/mail.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/es/mail.ts b/i18n/es/mail.ts index bac1dfe..97235b3 100644 --- a/i18n/es/mail.ts +++ b/i18n/es/mail.ts @@ -22,7 +22,7 @@ <name>AccountEditorBase</name> <message> <source>Account Editor</source> - <translation>Editar cuenta</translation> + <translation>Editar Cuenta</translation> </message> <message> <source>Server</source> @@ -66,7 +66,7 @@ </message> <message> <source><b>Org:</source> - <translation><b>Org:</translation> + <translation><b>Empresa:</translation> </message> <message> <source>Advanced</source> @@ -132,7 +132,7 @@ <name>AddressPickerBase</name> <message> <source>Address Picker</source> - <translation>Recoge direcciones</translation> + <translation>Listado Direcciones</translation> </message> <message> <source>Ok</source> @@ -210,7 +210,7 @@ <name>ComposerBase</name> <message> <source>Compose Message</source> - <translation>Componer mensaje</translation> + <translation>Componer Mensaje</translation> </message> <message> <source>Mail</source> @@ -226,7 +226,7 @@ </message> <message> <source>Attach a file</source> - <translation>Adjuntar un fichero</translation> + <translation>Adjuntar fichero</translation> </message> <message> <source>Addressbook</source> @@ -356,7 +356,7 @@ </message> <message> <source>New</source> - <translation>Nuevo</translation> + <translation>Nueva</translation> </message> <message> <source>General</source> @@ -372,7 +372,7 @@ </message> <message> <source>Play sound</source> - <translation>Tocar sonido</translation> + <translation>Emitir sonido</translation> </message> <message> <source><b>Check&nbsp;every</source> @@ -810,7 +810,7 @@ Visite http://www.lisa.de/ para informarse. <name>SearchDiagBase</name> <message> <source>Mail Search</source> - <translation>Búsqueda correo</translation> + <translation>Búscar Correo</translation> </message> <message> <source><b>Search&nbsp;in:</source> |