author | fbarros <fbarros> | 2002-09-23 23:06:51 (UTC) |
---|---|---|
committer | fbarros <fbarros> | 2002-09-23 23:06:51 (UTC) |
commit | 86264258490df1546e4a0bd11a9892f28befe9c0 (patch) (side-by-side diff) | |
tree | 4349c9dc6653e033346a1e9d8cdc49338bf83dbc /i18n/es/oxygen.ts | |
parent | 9360d74a24b3ecf1169ad63996adc897004bd73e (diff) | |
download | opie-86264258490df1546e4a0bd11a9892f28befe9c0.zip opie-86264258490df1546e4a0bd11a9892f28befe9c0.tar.gz opie-86264258490df1546e4a0bd11a9892f28befe9c0.tar.bz2 |
*** empty log message ***
-rw-r--r-- | i18n/es/oxygen.ts | 43 |
1 files changed, 22 insertions, 21 deletions
diff --git a/i18n/es/oxygen.ts b/i18n/es/oxygen.ts index af607bc..2ac6af6 100644 --- a/i18n/es/oxygen.ts +++ b/i18n/es/oxygen.ts @@ -3,88 +3,88 @@ <name>CalcDlg</name> <message> <source>Calculations</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Cálculos</translation> </message> <message> <source>Molweight</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Peso molecular</translation> </message> <message> <source>Formula:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Fórmula:</translation> </message> <message> <source>Calculate</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Calcular</translation> </message> <message> <source>Clear</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Borrar</translation> </message> <message> <source>Result:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Resultado:</translation> </message> <message> <source>Elemental composition (%):</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Composición elemental (%):</translation> </message> <message> <source>Nernst</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Nernst</translation> </message> </context> <context> <name>OxydataWidget</name> <message> <source>Weight:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Peso:</translation> </message> <message> <source>Block</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Bloque</translation> </message> <message> <source>Group</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Grupo</translation> </message> <message> <source>Electronegativity</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Electronegatividad</translation> </message> <message> <source>Atomic radius</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Radio atómico</translation> </message> <message> <source>Ionizationenergie</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Energía ionización</translation> </message> <message> <source>Density</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Densidad</translation> </message> <message> <source>Boilingpoint</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Punto ebullición</translation> </message> <message> <source>Meltingpoint</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Punto fusión</translation> </message> </context> <context> <name>Oxygen</name> <message> <source>Oxygen</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Oxygen</translation> </message> </context> <context> <name>PSEWidget</name> <message> <source>Periodic System</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sistema Periódico</translation> </message> </context> <context> @@ -92,14 +92,15 @@ <message> <source>ERROR: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ERROR: +</translation> </message> </context> <context> <name>dataWidgetUI</name> <message> <source>Chemical Data</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Datos Químicos</translation> </message> </context> </TS> |