| author | cniehaus <cniehaus> | 2002-07-16 13:49:18 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-07-16 13:49:18 (UTC) |
| commit | 9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | a048299343033275a6552c13b7d9618337e84ed8 /i18n/es/tabmanager.ts | |
| parent | 1e041a905998928e8d85e8d439799e45456c7778 (diff) | |
| download | opie-9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048.zip opie-9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048.tar.gz opie-9ccdc7ad1e8d42c40937ce1cfe218fe2a673b048.tar.bz2 | |
after making "make lupdate" this should update a lot strings again ;)
| -rw-r--r-- | i18n/es/tabmanager.ts | 59 |
1 files changed, 49 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/es/tabmanager.ts b/i18n/es/tabmanager.ts index f0c6128..21587f1 100644 --- a/i18n/es/tabmanager.ts +++ b/i18n/es/tabmanager.ts @@ -7,19 +7,35 @@ </message> <message> <source>Exec</source> - <translation>Ejecutar</translation> + <translation type="obsolete">Ejecutar</translation> </message> <message> <source>Comment</source> - <translation>Comentario</translation> + <translation type="obsolete">Comentario</translation> </message> <message> <source>Icon</source> - <translation>Icono</translation> + <translation type="obsolete">Icono</translation> </message> <message> <source>Name</source> - <translation>Nombre</translation> + <translation type="obsolete">Nombre</translation> + </message> + <message> + <source>Name:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Icon:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Exec:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Comment:</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> @@ -56,7 +72,7 @@ aún en el grupo.</translation> </message> <message> <source>Application edit</source> - <translation>Editor aplicación</translation> + <translation type="obsolete">Editor aplicación</translation> </message> <message> <source>Tab</source> @@ -64,26 +80,49 @@ aún en el grupo.</translation> </message> <message> <source>Can't save.</source> - <translation>No puedo guardar.</translation> + <translation type="obsolete">No puedo guardar.</translation> </message> <message> <source>Can't move application.</source> - <translation>No puedo mover aplicación.</translation> + <translation type="obsolete">No puedo mover aplicación.</translation> + </message> + <message> + <source>Gathering icons...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Application</source> + <translation type="unfinished">Aplicación</translation> </message> </context> <context> <name>TabManagerBase</name> <message> <source>Tab Manger</source> - <translation>Gestor de Fichas</translation> + <translation type="obsolete">Gestor de Fichas</translation> </message> <message> <source>Groups</source> - <translation>Grupos</translation> + <translation type="obsolete">Grupos</translation> </message> <message> <source>Applications</source> - <translation>Aplicaciones</translation> + <translation type="obsolete">Aplicaciones</translation> + </message> + <message> + <source>Tab Manager</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hierarchy</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>Wait</name> + <message> + <source>Please Wait...</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> |