author | cniehaus <cniehaus> | 2002-11-17 17:29:13 (UTC) |
---|---|---|
committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-11-17 17:29:13 (UTC) |
commit | ffbabf43962dc8ea1eb3974cf06acfa0ee0cb3ab (patch) (unidiff) | |
tree | 9241536832dfb0ced2f04a63f5f92e4c6ae62835 /i18n/es | |
parent | c1e23ff3fcf83d26f06797af56f6b48e43388cdc (diff) | |
download | opie-ffbabf43962dc8ea1eb3974cf06acfa0ee0cb3ab.zip opie-ffbabf43962dc8ea1eb3974cf06acfa0ee0cb3ab.tar.gz opie-ffbabf43962dc8ea1eb3974cf06acfa0ee0cb3ab.tar.bz2 |
Juhu! Mein blödes Qt kompiliert endlich! Ich kann wieder loslegen :))
-rw-r--r-- | i18n/es/advancedfm.ts | 38 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/es/oipkg.ts | 14 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/es/opieplayer.ts | 4 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/es/sysinfo.ts | 12 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/es/systemtime.ts | 33 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/es/textedit.ts | 4 |
6 files changed, 97 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/es/advancedfm.ts b/i18n/es/advancedfm.ts index ac5e918..4ec170c 100644 --- a/i18n/es/advancedfm.ts +++ b/i18n/es/advancedfm.ts | |||
@@ -59,25 +59,25 @@ | |||
59 | </message> | 59 | </message> |
60 | <message> | 60 | <message> |
61 | <source>1</source> | 61 | <source>1</source> |
62 | <translation>1</translation> | 62 | <translation>1</translation> |
63 | </message> | 63 | </message> |
64 | <message> | 64 | <message> |
65 | <source>2</source> | 65 | <source>2</source> |
66 | <translation>2</translation> | 66 | <translation>2</translation> |
67 | </message> | 67 | </message> |
68 | <message> | 68 | <message> |
69 | <source>Do you really want to delete | 69 | <source>Do you really want to delete |
70 | </source> | 70 | </source> |
71 | <translation>Seguro que quiere borrar | 71 | <translation type="obsolete">Seguro que quiere borrar |
72 | </translation> | 72 | </translation> |
73 | </message> | 73 | </message> |
74 | <message> | 74 | <message> |
75 | <source>Yes</source> | 75 | <source>Yes</source> |
76 | <translation>SÃ</translation> | 76 | <translation>SÃ</translation> |
77 | </message> | 77 | </message> |
78 | <message> | 78 | <message> |
79 | <source>No</source> | 79 | <source>No</source> |
80 | <translation>No</translation> | 80 | <translation>No</translation> |
81 | </message> | 81 | </message> |
82 | <message> | 82 | <message> |
83 | <source>Note</source> | 83 | <source>Note</source> |
@@ -205,24 +205,60 @@ is copyright 2002 by | |||
205 | L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> | 205 | L.J.Potter<llornkcor@handhelds.org> |
206 | and is licensed by the GPL | 206 | and is licensed by the GPL |
207 | </translation> | 207 | </translation> |
208 | </message> | 208 | </message> |
209 | <message> | 209 | <message> |
210 | <source>Add To Documents</source> | 210 | <source>Add To Documents</source> |
211 | <translation>Añadir a Documentos</translation> | 211 | <translation>Añadir a Documentos</translation> |
212 | </message> | 212 | </message> |
213 | <message> | 213 | <message> |
214 | <source>Actions</source> | 214 | <source>Actions</source> |
215 | <translation>Acciones</translation> | 215 | <translation>Acciones</translation> |
216 | </message> | 216 | </message> |
217 | <message> | ||
218 | <source>Select All</source> | ||
219 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
220 | </message> | ||
221 | <message> | ||
222 | <source>Really delete | ||
223 | %1 files?</source> | ||
224 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
225 | </message> | ||
226 | <message> | ||
227 | <source>Delete Directory?</source> | ||
228 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
229 | </message> | ||
230 | <message> | ||
231 | <source>Really delete | ||
232 | </source> | ||
233 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
234 | </message> | ||
235 | <message> | ||
236 | <source>Delete Directory</source> | ||
237 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
238 | </message> | ||
239 | <message> | ||
240 | <source>Really copy | ||
241 | %1 files?</source> | ||
242 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
243 | </message> | ||
244 | <message> | ||
245 | <source>File Exists!</source> | ||
246 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
247 | </message> | ||
248 | <message> | ||
249 | <source> | ||
250 | exists. Ok to overwrite?</source> | ||
251 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
252 | </message> | ||
217 | </context> | 253 | </context> |
218 | <context> | 254 | <context> |
219 | <name>Output</name> | 255 | <name>Output</name> |
220 | <message> | 256 | <message> |
221 | <source>Save output to file (name only)</source> | 257 | <source>Save output to file (name only)</source> |
222 | <translation>Salvar salida en fichero(sólo nombre)</translation> | 258 | <translation>Salvar salida en fichero(sólo nombre)</translation> |
223 | </message> | 259 | </message> |
224 | </context> | 260 | </context> |
225 | <context> | 261 | <context> |
226 | <name>filePermissions</name> | 262 | <name>filePermissions</name> |
227 | <message> | 263 | <message> |
228 | <source>Set File Permissions</source> | 264 | <source>Set File Permissions</source> |
diff --git a/i18n/es/oipkg.ts b/i18n/es/oipkg.ts index 2d4e781..7043b4a 100644 --- a/i18n/es/oipkg.ts +++ b/i18n/es/oipkg.ts | |||
@@ -184,33 +184,33 @@ | |||
184 | <source>Search: </source> | 184 | <source>Search: </source> |
185 | <translation>Buscar: </translation> | 185 | <translation>Buscar: </translation> |
186 | </message> | 186 | </message> |
187 | </context> | 187 | </context> |
188 | <context> | 188 | <context> |
189 | <name>PackageListView</name> | 189 | <name>PackageListView</name> |
190 | <message> | 190 | <message> |
191 | <source>Package</source> | 191 | <source>Package</source> |
192 | <translation>Paquete</translation> | 192 | <translation>Paquete</translation> |
193 | </message> | 193 | </message> |
194 | <message> | 194 | <message> |
195 | <source>Install to</source> | 195 | <source>Install to</source> |
196 | <translation>Instalar en</translation> | 196 | <translation type="obsolete">Instalar en</translation> |
197 | </message> | 197 | </message> |
198 | <message> | 198 | <message> |
199 | <source>Remove</source> | 199 | <source>Remove</source> |
200 | <translation>Borrar</translation> | 200 | <translation type="obsolete">Borrar</translation> |
201 | </message> | 201 | </message> |
202 | <message> | 202 | <message> |
203 | <source>Reinstall</source> | 203 | <source>Reinstall</source> |
204 | <translation>Reinstalar</translation> | 204 | <translation type="obsolete">Reinstalar</translation> |
205 | </message> | 205 | </message> |
206 | </context> | 206 | </context> |
207 | <context> | 207 | <context> |
208 | <name>PackageManagerSettings</name> | 208 | <name>PackageManagerSettings</name> |
209 | <message> | 209 | <message> |
210 | <source>New</source> | 210 | <source>New</source> |
211 | <translation>Nuevo</translation> | 211 | <translation>Nuevo</translation> |
212 | </message> | 212 | </message> |
213 | </context> | 213 | </context> |
214 | <context> | 214 | <context> |
215 | <name>PackageManagerSettingsBase</name> | 215 | <name>PackageManagerSettingsBase</name> |
216 | <message> | 216 | <message> |
@@ -340,21 +340,29 @@ Todo hecho.</translation> | |||
340 | <message> | 340 | <message> |
341 | <source>No</source> | 341 | <source>No</source> |
342 | <translation>No</translation> | 342 | <translation>No</translation> |
343 | </message> | 343 | </message> |
344 | <message> | 344 | <message> |
345 | <source>Destination: </source> | 345 | <source>Destination: </source> |
346 | <translation>Destino: </translation> | 346 | <translation>Destino: </translation> |
347 | </message> | 347 | </message> |
348 | <message> | 348 | <message> |
349 | <source>Status: </source> | 349 | <source>Status: </source> |
350 | <translation>Estado: </translation> | 350 | <translation>Estado: </translation> |
351 | </message> | 351 | </message> |
352 | <message> | ||
353 | <source>Install to</source> | ||
354 | <translation type="unfinished">Instalar en</translation> | ||
355 | </message> | ||
356 | <message> | ||
357 | <source>Remove</source> | ||
358 | <translation type="unfinished">Borrar</translation> | ||
359 | </message> | ||
352 | </context> | 360 | </context> |
353 | <context> | 361 | <context> |
354 | <name>RunWindow</name> | 362 | <name>RunWindow</name> |
355 | <message> | 363 | <message> |
356 | <source>running...</source> | 364 | <source>running...</source> |
357 | <translation>procesando...</translation> | 365 | <translation>procesando...</translation> |
358 | </message> | 366 | </message> |
359 | </context> | 367 | </context> |
360 | </TS> | 368 | </TS> |
diff --git a/i18n/es/opieplayer.ts b/i18n/es/opieplayer.ts index fb4a806..729e463 100644 --- a/i18n/es/opieplayer.ts +++ b/i18n/es/opieplayer.ts | |||
@@ -260,21 +260,25 @@ borrar esta lista?</translation> | |||
260 | <message> | 260 | <message> |
261 | <source>Open file or URL</source> | 261 | <source>Open file or URL</source> |
262 | <translation>Abrir fichero o URL</translation> | 262 | <translation>Abrir fichero o URL</translation> |
263 | </message> | 263 | </message> |
264 | <message> | 264 | <message> |
265 | <source>Save m3u Playlist </source> | 265 | <source>Save m3u Playlist </source> |
266 | <translation>Guardar lista m3u</translation> | 266 | <translation>Guardar lista m3u</translation> |
267 | </message> | 267 | </message> |
268 | <message> | 268 | <message> |
269 | <source>Skins</source> | 269 | <source>Skins</source> |
270 | <translation type="unfinished"></translation> | 270 | <translation type="unfinished"></translation> |
271 | </message> | 271 | </message> |
272 | <message> | ||
273 | <source>Path</source> | ||
274 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
275 | </message> | ||
272 | </context> | 276 | </context> |
273 | <context> | 277 | <context> |
274 | <name>VideoWidget</name> | 278 | <name>VideoWidget</name> |
275 | <message> | 279 | <message> |
276 | <source>OpiePlayer</source> | 280 | <source>OpiePlayer</source> |
277 | <translation>Reproductor Opie</translation> | 281 | <translation>Reproductor Opie</translation> |
278 | </message> | 282 | </message> |
279 | </context> | 283 | </context> |
280 | </TS> | 284 | </TS> |
diff --git a/i18n/es/sysinfo.ts b/i18n/es/sysinfo.ts index ff381dc..0f2ebc6 100644 --- a/i18n/es/sysinfo.ts +++ b/i18n/es/sysinfo.ts | |||
@@ -159,14 +159,26 @@ | |||
159 | <message> | 159 | <message> |
160 | <source>Compiled by: </source> | 160 | <source>Compiled by: </source> |
161 | <translation>Compilado por: </translation> | 161 | <translation>Compilado por: </translation> |
162 | </message> | 162 | </message> |
163 | <message> | 163 | <message> |
164 | <source><b>Opie</b><p>Version: </source> | 164 | <source><b>Opie</b><p>Version: </source> |
165 | <translation><b>Opie</b><p>Versión: </translation> | 165 | <translation><b>Opie</b><p>Versión: </translation> |
166 | </message> | 166 | </message> |
167 | <message> | 167 | <message> |
168 | <source>Built on: </source> | 168 | <source>Built on: </source> |
169 | <translation>Fecha compilación: </translation> | 169 | <translation>Fecha compilación: </translation> |
170 | </message> | 170 | </message> |
171 | <message> | ||
172 | <source><p>Version: </source> | ||
173 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
174 | </message> | ||
175 | <message> | ||
176 | <source><p>Model: </source> | ||
177 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
178 | </message> | ||
179 | <message> | ||
180 | <source><p>Vendor: </source> | ||
181 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
182 | </message> | ||
171 | </context> | 183 | </context> |
172 | </TS> | 184 | </TS> |
diff --git a/i18n/es/systemtime.ts b/i18n/es/systemtime.ts index b2c46a5..bd5f810 100644 --- a/i18n/es/systemtime.ts +++ b/i18n/es/systemtime.ts | |||
@@ -68,24 +68,49 @@ | |||
68 | <message> | 68 | <message> |
69 | <source>Could not connect to server </source> | 69 | <source>Could not connect to server </source> |
70 | <translation type="unfinished"></translation> | 70 | <translation type="unfinished"></translation> |
71 | </message> | 71 | </message> |
72 | <message> | 72 | <message> |
73 | <source>Predict</source> | 73 | <source>Predict</source> |
74 | <translation type="unfinished"></translation> | 74 | <translation type="unfinished"></translation> |
75 | </message> | 75 | </message> |
76 | <message> | 76 | <message> |
77 | <source>NTP</source> | 77 | <source>NTP</source> |
78 | <translation type="unfinished"></translation> | 78 | <translation type="unfinished"></translation> |
79 | </message> | 79 | </message> |
80 | <message> | ||
81 | <source>Main</source> | ||
82 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
83 | </message> | ||
84 | <message> | ||
85 | <source>Manual</source> | ||
86 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
87 | </message> | ||
88 | <message> | ||
89 | <source>Settings</source> | ||
90 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
91 | </message> | ||
92 | <message> | ||
93 | <source>ntp error</source> | ||
94 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
95 | </message> | ||
96 | <message> | ||
97 | <source>Error while getting time form network!</source> | ||
98 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
99 | </message> | ||
100 | <message> | ||
101 | <source>Error while getting time form | ||
102 | server</source> | ||
103 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
104 | </message> | ||
80 | </context> | 105 | </context> |
81 | <context> | 106 | <context> |
82 | <name>NtpBase</name> | 107 | <name>NtpBase</name> |
83 | <message> | 108 | <message> |
84 | <source>Network Time</source> | 109 | <source>Network Time</source> |
85 | <translation type="unfinished"></translation> | 110 | <translation type="unfinished"></translation> |
86 | </message> | 111 | </message> |
87 | <message> | 112 | <message> |
88 | <source>Get time from network</source> | 113 | <source>Get time from network</source> |
89 | <translation type="unfinished"></translation> | 114 | <translation type="unfinished"></translation> |
90 | </message> | 115 | </message> |
91 | <message> | 116 | <message> |
@@ -128,28 +153,24 @@ | |||
128 | <source>Use</source> | 153 | <source>Use</source> |
129 | <translation type="unfinished"></translation> | 154 | <translation type="unfinished"></translation> |
130 | </message> | 155 | </message> |
131 | <message> | 156 | <message> |
132 | <source>as</source> | 157 | <source>as</source> |
133 | <translation type="unfinished"></translation> | 158 | <translation type="unfinished"></translation> |
134 | </message> | 159 | </message> |
135 | <message> | 160 | <message> |
136 | <source>NTP server to get the time from the network.</source> | 161 | <source>NTP server to get the time from the network.</source> |
137 | <translation type="unfinished"></translation> | 162 | <translation type="unfinished"></translation> |
138 | </message> | 163 | </message> |
139 | <message> | 164 | <message> |
140 | <source>Advanced features</source> | ||
141 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
142 | </message> | ||
143 | <message> | ||
144 | <source>Wait for </source> | 165 | <source>Wait for </source> |
145 | <translation type="unfinished"></translation> | 166 | <translation type="unfinished"></translation> |
146 | </message> | 167 | </message> |
147 | <message> | 168 | <message> |
148 | <source>minutes until</source> | 169 | <source>minutes until</source> |
149 | <translation type="unfinished"></translation> | 170 | <translation type="unfinished"></translation> |
150 | </message> | 171 | </message> |
151 | <message> | 172 | <message> |
152 | <source>NTP tries to syncronises the clock with the network.</source> | 173 | <source>NTP tries to syncronises the clock with the network.</source> |
153 | <translation type="unfinished"></translation> | 174 | <translation type="unfinished"></translation> |
154 | </message> | 175 | </message> |
155 | <message> | 176 | <message> |
@@ -175,24 +196,28 @@ | |||
175 | <message> | 196 | <message> |
176 | <source>Settings</source> | 197 | <source>Settings</source> |
177 | <translation type="unfinished"></translation> | 198 | <translation type="unfinished"></translation> |
178 | </message> | 199 | </message> |
179 | <message> | 200 | <message> |
180 | <source>Predict</source> | 201 | <source>Predict</source> |
181 | <translation type="unfinished"></translation> | 202 | <translation type="unfinished"></translation> |
182 | </message> | 203 | </message> |
183 | <message> | 204 | <message> |
184 | <source>NTP</source> | 205 | <source>NTP</source> |
185 | <translation type="unfinished"></translation> | 206 | <translation type="unfinished"></translation> |
186 | </message> | 207 | </message> |
208 | <message> | ||
209 | <source>Advanced settings</source> | ||
210 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
211 | </message> | ||
187 | </context> | 212 | </context> |
188 | <context> | 213 | <context> |
189 | <name>SetDateTime</name> | 214 | <name>SetDateTime</name> |
190 | <message> | 215 | <message> |
191 | <source>Set System Time</source> | 216 | <source>Set System Time</source> |
192 | <translation type="obsolete">Fijar Hora del Sistema</translation> | 217 | <translation type="obsolete">Fijar Hora del Sistema</translation> |
193 | </message> | 218 | </message> |
194 | <message> | 219 | <message> |
195 | <source>Time Zone</source> | 220 | <source>Time Zone</source> |
196 | <translation>Zona horaria</translation> | 221 | <translation>Zona horaria</translation> |
197 | </message> | 222 | </message> |
198 | <message> | 223 | <message> |
diff --git a/i18n/es/textedit.ts b/i18n/es/textedit.ts index 138b9e2..f93557b 100644 --- a/i18n/es/textedit.ts +++ b/i18n/es/textedit.ts | |||
@@ -268,24 +268,28 @@ del dico?<BR>¡Es <B>irreversible!</B></translation> | |||
268 | <message> | 268 | <message> |
269 | <source>Prompt on Exit</source> | 269 | <source>Prompt on Exit</source> |
270 | <translation type="unfinished">Preguntar al salir</translation> | 270 | <translation type="unfinished">Preguntar al salir</translation> |
271 | </message> | 271 | </message> |
272 | <message> | 272 | <message> |
273 | <source>Always open linked file</source> | 273 | <source>Always open linked file</source> |
274 | <translation type="unfinished">Abrir siempre fichero enlazado</translation> | 274 | <translation type="unfinished">Abrir siempre fichero enlazado</translation> |
275 | </message> | 275 | </message> |
276 | <message> | 276 | <message> |
277 | <source>File Permissions</source> | 277 | <source>File Permissions</source> |
278 | <translation type="unfinished">Permisos fichero</translation> | 278 | <translation type="unfinished">Permisos fichero</translation> |
279 | </message> | 279 | </message> |
280 | <message> | ||
281 | <source>Search Bar Open</source> | ||
282 | <translation type="unfinished"></translation> | ||
283 | </message> | ||
280 | </context> | 284 | </context> |
281 | <context> | 285 | <context> |
282 | <name>filePermissions</name> | 286 | <name>filePermissions</name> |
283 | <message> | 287 | <message> |
284 | <source>Set File Permissions</source> | 288 | <source>Set File Permissions</source> |
285 | <translation>Fije los Permisos del Fichero</translation> | 289 | <translation>Fije los Permisos del Fichero</translation> |
286 | </message> | 290 | </message> |
287 | <message> | 291 | <message> |
288 | <source>Set file permissions for:</source> | 292 | <source>Set file permissions for:</source> |
289 | <translation>Fijar permisos fichero para:</translation> | 293 | <translation>Fijar permisos fichero para:</translation> |
290 | </message> | 294 | </message> |
291 | <message> | 295 | <message> |