| author | leseb <leseb> | 2002-07-19 16:14:18 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | leseb <leseb> | 2002-07-19 16:14:18 (UTC) |
| commit | e6b8378c45c717c11172b5af124aba6a0c6aecd3 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | d3a96691d3e86791eef27a0037ccad02e37bf1be /i18n/fr/clock.ts | |
| parent | 8a1649fdf89b0bdc09869e0cc7cebe0d40ce1b19 (diff) | |
| download | opie-e6b8378c45c717c11172b5af124aba6a0c6aecd3.zip opie-e6b8378c45c717c11172b5af124aba6a0c6aecd3.tar.gz opie-e6b8378c45c717c11172b5af124aba6a0c6aecd3.tar.bz2 | |
Translation by Jean-Philippe Combe
| -rw-r--r-- | i18n/fr/clock.ts | 45 |
1 files changed, 23 insertions, 22 deletions
diff --git a/i18n/fr/clock.ts b/i18n/fr/clock.ts index 9c9e609..2a1fbc7 100644 --- a/i18n/fr/clock.ts +++ b/i18n/fr/clock.ts @@ -1,97 +1,98 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<codec>iso8859-1</codec> <context> <name>Clock</name> <message> <source>Snooze</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Faire du bruit</translation> </message> <message> <source>Clock</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Horloge</translation> </message> <message> <source>Stopwatch</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arréter</translation> </message> <message> <source>Start</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Démarrer</translation> </message> <message> <source>Reset</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Mettre à zéro</translation> </message> <message> <source>Set Alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Définir l'alarme</translation> </message> <message> <source>Alarm On</source> - <translation type="obsolete"></translation> + <translation type='obsolete'></translation> </message> <message> <source>Alarm Off</source> - <translation type="obsolete"></translation> + <translation type='obsolete'></translation> </message> <message> <source>Stop</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Arréter</translation> </message> <message> <source>PM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>PM</translation> </message> <message> <source>Alarm Is On</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>L'alarme est activée</translation> </message> <message> <source>Alarm Is Off</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>L'alarme est désactivée</translation> </message> <message> <source>Set date and time.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paramètrer la date et l'heure.</translation> </message> </context> <context> <name>Set_Alarm</name> <message> <source>Set Alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Définir l'alarme</translation> </message> <message> <source>Hour</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Heure</translation> </message> <message> <source>Minute</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Minute</translation> </message> <message> <source>AM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Matin</translation> </message> <message> <source>PM</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Après-midi</translation> </message> <message> <source>Snooze Delay (minutes)</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Faire du bruit</translation> </message> <message> <source>mp3 alarm</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>alarme mp3</translation> </message> <message> <source>All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tout</translation> </message> <message> <source>Audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Audio</translation> </message> </context> </TS> |