| author | christophe <christophe> | 2004-03-05 01:57:46 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | christophe <christophe> | 2004-03-05 01:57:46 (UTC) |
| commit | 347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | c7a579a09cd50cfbab7622a351e8264d28f521ad /i18n/fr/light-and-power.ts | |
| parent | e59c700bba3fe4f7e7b4504cf5f69267886936f5 (diff) | |
| download | opie-347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34.zip opie-347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34.tar.gz opie-347181a79f03ba9c9e5cd9c85144760613ca4a34.tar.bz2 | |
Corrected and tested. Need verification on real device.
| -rw-r--r-- | i18n/fr/light-and-power.ts | 16 |
1 files changed, 8 insertions, 8 deletions
diff --git a/i18n/fr/light-and-power.ts b/i18n/fr/light-and-power.ts index 1b6c672..4bf5f87 100644 --- a/i18n/fr/light-and-power.ts +++ b/i18n/fr/light-and-power.ts @@ -37,15 +37,15 @@ </message> <message> <source>Light and Power Settings</source> - <translation>Paramètres Ecran et Batterie</translation> + <translation>Paramètres écran et batterie</translation> </message> <message> <source>on Battery</source> - <translation>Sur Batterie</translation> + <translation>Sur batterie</translation> </message> <message> <source>General Settings</source> - <translation>Réglages Généraux</translation> + <translation>Réglages généraux</translation> </message> <message> <source> sec</source> @@ -95,7 +95,7 @@ de lumière</translation> </message> <message> <source>Low power warning interval</source> - <translation>Message Batterie faible</translation> + <translation>Message batterie faible</translation> </message> <message> <source> %</source> @@ -115,11 +115,11 @@ de lumière</translation> </message> <message> <source>very low battery warning at</source> - <translation>Message Batterie très faible</translation> + <translation>Message batterie très faible</translation> </message> <message> <source>critical power warning at</source> - <translation>Message Batterie critique</translation> + <translation>Message batterie critique</translation> </message> <message> <source>CPU Frequency</source> @@ -127,7 +127,7 @@ de lumière</translation> </message> <message> <source>set a fix value for contrast</source> - <translation>défini une valeur fix pour le contrast</translation> + <translation>défini une valeur fixe pour le contraste</translation> </message> <message> <source>On closing the hinge</source> @@ -150,7 +150,7 @@ de lumière</translation> <name>SensorBase</name> <message> <source>Sensor Calibration</source> - <translation>Calibrage du Capteur</translation> + <translation>Calibrage du capteur</translation> </message> <message> <source>Full</source> |