| author | daniele <daniele> | 2003-05-12 17:39:43 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | daniele <daniele> | 2003-05-12 17:39:43 (UTC) |
| commit | 0eb9b5cf43a866d7dc3d5aa36ef8b1f91de9651b (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 7da773075fd25ae4159e171024ae26c84f8d6d7e /i18n/it/libbatteryapplet.ts | |
| parent | 21157bf1102d428cebc9d8c80eb5c15b0a311328 (diff) | |
| download | opie-0eb9b5cf43a866d7dc3d5aa36ef8b1f91de9651b.zip opie-0eb9b5cf43a866d7dc3d5aa36ef8b1f91de9651b.tar.gz opie-0eb9b5cf43a866d7dc3d5aa36ef8b1f91de9651b.tar.bz2 | |
Italian updates
| -rw-r--r-- | i18n/it/libbatteryapplet.ts | 15 |
1 files changed, 8 insertions, 7 deletions
diff --git a/i18n/it/libbatteryapplet.ts b/i18n/it/libbatteryapplet.ts index c4740d8..a8f6833 100644 --- a/i18n/it/libbatteryapplet.ts +++ b/i18n/it/libbatteryapplet.ts @@ -1,4 +1,5 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<defaultcodec>iso8859-1</defaultcodec> <context> <name>BatteryStatus</name> <message> @@ -59,31 +60,31 @@ </message> <message> <source>Battery status</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stato Batteria</translation> </message> <message> <source>Failure</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Errore</translation> </message> <message> <source>could not open file</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>impossibile aprire il file</translation> </message> <message> <source>Charging both devices</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>In carica entrambi gli apparecchi</translation> </message> <message> <source>Percentage battery remaining: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Percentuale batteria rimasta:</translation> </message> <message> <source>Battery time remaining: </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tempo batteria rimasto:</translation> </message> <message> <source>No jacket with battery inserted</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Jacket con batteria non inserito</translation> </message> </context> </TS> |