| author | cniehaus <cniehaus> | 2002-09-02 18:48:54 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | cniehaus <cniehaus> | 2002-09-02 18:48:54 (UTC) |
| commit | dde415e89e73eab808a2899de75249f3fe07192a (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | f0af16a2c82fd3cc57e19e24edd1516b1c0bc9c3 /i18n/it | |
| parent | c55b378c548294929eb5c905aac342fa69285ecd (diff) | |
| download | opie-dde415e89e73eab808a2899de75249f3fe07192a.zip opie-dde415e89e73eab808a2899de75249f3fe07192a.tar.gz opie-dde415e89e73eab808a2899de75249f3fe07192a.tar.bz2 | |
Updates by Daniele
| -rw-r--r-- | i18n/it/addressbook.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/buzzword.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/tetrix.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/it/zbounce.ts | 51 |
4 files changed, 35 insertions, 32 deletions
diff --git a/i18n/it/addressbook.ts b/i18n/it/addressbook.ts index 829f63c..a20caca 100644 --- a/i18n/it/addressbook.ts +++ b/i18n/it/addressbook.ts @@ -591,7 +591,7 @@ Uscire comunque?</translation> </message> <message> <source>Costa Rica</source> - <translation></translation> + <translation>Costa Rica</translation> </message> <message> <source>Cote d'Ivoire</source> diff --git a/i18n/it/buzzword.ts b/i18n/it/buzzword.ts index 279ac4e..30af9c9 100644 --- a/i18n/it/buzzword.ts +++ b/i18n/it/buzzword.ts @@ -3,23 +3,19 @@ <name>BuzzWord</name> <message> <source>buZzword</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>buZzword</translation> </message> <message> <source>&New game</source> - <translation type="unfinished"></translation> - </message> - <message> - <source>&About</source> - <translation type="obsolete"></translation> + <translation>&Nuova partita</translation> </message> <message> <source>&Game</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Partita</translation> </message> <message> <source><h1><b>BINGO !</b></h1></source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><h1><b>BINGO !</b></h1></translation> </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/it/tetrix.ts b/i18n/it/tetrix.ts index d5910b6..59246ce 100644 --- a/i18n/it/tetrix.ts +++ b/i18n/it/tetrix.ts @@ -3,7 +3,7 @@ <name>QTetrix</name> <message> <source>QTetrix</source> - <translation>Tetris</translation> + <translation>QTetrix</translation> </message> <message> <source>Next</source> diff --git a/i18n/it/zbounce.ts b/i18n/it/zbounce.ts index 991f774..ba43bda 100644 --- a/i18n/it/zbounce.ts +++ b/i18n/it/zbounce.ts @@ -3,98 +3,105 @@ <name>KJezzball</name> <message> <source>ZBounce</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>ZBounce</translation> </message> <message> <source>&New game</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Nuova partita</translation> </message> <message> <source>&Pause game</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Pausa</translation> </message> <message> <source>&About</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Informazioni</translation> </message> <message> <source>&Game</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>&Partita</translation> </message> <message> <source>Score: 00</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Punteggio: 00</translation> </message> <message> <source>Lives: 0%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vite: 0%</translation> </message> <message> <source>Filled: 00%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Riempito: 00%</translation> </message> <message> <source>Time: 00</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tempo: 00</translation> </message> <message> <source>ZBounce Level %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Livello ZBounce %1</translation> </message> <message> <source>Score: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Punteggio: %1</translation> </message> <message> <source>Game paused. Press P to continue!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Partita in pausa. +Premi P per continuare!</translation> </message> <message> <source>Game Over! Score: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Partita Terminata! +Punteggio: %1</translation> </message> <message> <source>Time: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Tempo: %1</translation> </message> <message> <source>Lives: %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Vite: %1</translation> </message> <message> <source>Filled: %1%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Riempito: %1%</translation> </message> <message> <source>Filled: 0%</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Riempito: 0%</translation> </message> <message> <source>Successfully cleared more than 75%. </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Superato con successo più del 75%. +</translation> </message> <message> <source>%1 points: 15 points per life </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 punti: 15 punti per vita +</translation> </message> <message> <source>%1 points: Bonus </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 punti: Bonus +</translation> </message> <message> <source>%1 points: Total score </source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>%1 punti: Punteggio totale +</translation> </message> <message> <source>On to level %1. You get %2 lives this time!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Al livello %1. +Hai guadagnato %2 vite!</translation> </message> </context> </TS> |