Translation updates for 1.2.1

1 files changed, 8 insertions, 0 deletions

diff --git a/i18n/lv/checkbook.ts b/i18n/lv/checkbook.ts
index 28442a7..b5bc635 100644
--- a/i18n/lv/checkbook.ts
+++ b/i18n/lv/checkbook.ts
@@ -257,128 +257,136 @@ Lai sakārtotu ierakstus pēc kāda lauka, klikšķiniet uz kolonas vārda.</tra
         <translation>&amp;Kategorijas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Payee</source>
         <translation>Maksātājs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New Payee</source>
         <translation>Jauns Maksātājs</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&amp;Payees</source>
         <translation>&amp;Maksātāji</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter currency symbol:</source>
         <translation>Ievadiet valūtas simbolu:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter your local currency symbol here.</source>
         <translation>Šeit ievadiet jūsu lokālās valūtas apzīmējumu.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show whether checkbook is password
 protected</source>
         <translation>Rādīt vai čeku grāmatiņa ir aizsargāta
 ar paroli</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select whether or not the main window will display that the checkbook is protected with a password.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit, lai izvēlētos vai galvenais logs attēlo vai dotā čeku grāmatiņa ir aizsargāta ar paroli vai nē.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show checkbook balances</source>
         <translation>Rādīt čeku grāmatiņas bilances</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select whether or not the main window will display the current balance for each checkbook.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit, lai izvēlētos vai galvenais logs rādīs tekošo bilanci katrai čeku gramatiņai.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Open last checkbook</source>
         <translation>Atvērt pēdējo čeku grāmatiņu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select whether the last open checkbook will be opened at startup.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit lai izvēlētos vai atvērt pēdējo čeku grāmatiņu startējot.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Show last checkbook tab</source>
         <translation>Rādīt pēdējo čeku grāmatiņu</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to select whether the last tab in a checkbook should be displayed.</source>
         <translation>Klikšķiniet lai tiktu parādīts čeku grāmatiņas pēdējais tabs.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Save new description as payee</source>
         <translation>Saglabat aprakstu kā maksātāju</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to save new descriptions in the list of payess.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit lai saglabātu jaunos aprakstus maksātāju sarakstā.</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Use smaller font for list</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Click here to select smaller font for transactions.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>ListEdit</name>
     <message>
         <source>Add</source>
         <translation>Pievienot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Dzēst</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>MainWindow</name>
     <message>
         <source>Checkbook</source>
         <translation>Čeku grāmatiņa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>New</source>
         <translation>Jauns</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to create a new checkbook.
 
 You also can select New from the Checkbook menu.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit lai izveidotu jaunu čeku grāmatiņu.
 
 Jūs arī variet izvēlēties Jauns no Čeku grāmatiņas izvēlnes.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Edit</source>
         <translation>Labot</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a checkbook and then click here to edit it.
 
 You also can select Edit from the Checkbook menu, or click and hold on a checkbook name.</source>
         <translation>Izvēlaties čeku grāmatiņu un klikšķiniet lai to labotu.
 
 Jūs arī variet izvēlēties Čeku grāmatiņas izvēlnes komdandu Labot, vai arī klikšķināt un pieturēt uz čeku grāmatiņas nosaukuma.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Delete</source>
         <translation>Dzēst</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Select a checkbook and then click here delete it.
 
 You also can select Delete from the Checkbook menu.</source>
         <translation>Izvēlaties čeku grāmatiņu un klikšķiniet uz tās lai to dzēstu.
 
 Jūs variet izdarīt to pašu ar izvēlnes Checkbook komandu Delete.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Configure</source>
         <translation>Konfigurēt</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Click here to configure this app.</source>
         <translation>Klikšķiniet šeit lai konfigurētu aplikāciju.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>This is a listing of all checkbooks currently available.</source>