author | gints <gints> | 2005-03-21 19:44:18 (UTC) |
---|---|---|
committer | gints <gints> | 2005-03-21 19:44:18 (UTC) |
commit | c8213c898095f371408766e1f5df0b408aff0167 (patch) (unidiff) | |
tree | 7e9a718f22e787a9ef4c38b91674c07e0facdb0b /i18n/lv | |
parent | 3cfc363ce93ad01bfa309adf70c28a0c0699f686 (diff) | |
download | opie-c8213c898095f371408766e1f5df0b408aff0167.zip opie-c8213c898095f371408766e1f5df0b408aff0167.tar.gz opie-c8213c898095f371408766e1f5df0b408aff0167.tar.bz2 |
Addidional Latvian translations
-rw-r--r-- | i18n/lv/light-and-power.ts | 82 | ||||
-rw-r--r-- | i18n/lv/packagemanager.ts | 54 |
2 files changed, 71 insertions, 65 deletions
diff --git a/i18n/lv/light-and-power.ts b/i18n/lv/light-and-power.ts index c93c6e0..c4d0c91 100644 --- a/i18n/lv/light-and-power.ts +++ b/i18n/lv/light-and-power.ts | |||
@@ -1,182 +1,182 @@ | |||
1 | <!DOCTYPE TS><TS> | 1 | <!DOCTYPE TS><TS> |
2 | <context> | 2 | <context> |
3 | <name>Calibration</name> | 3 | <name>Calibration</name> |
4 | <message> | 4 | <message> |
5 | <source>%1 Steps</source> | 5 | <source>%1 Steps</source> |
6 | <translation type="unfinished"></translation> | 6 | <translation>%1 Soļu</translation> |
7 | </message> | 7 | </message> |
8 | </context> | 8 | </context> |
9 | <context> | 9 | <context> |
10 | <name>LightSettings</name> | 10 | <name>LightSettings</name> |
11 | <message> | 11 | <message> |
12 | <source>Backlight && Contrast</source> | 12 | <source>Backlight && Contrast</source> |
13 | <translation type="unfinished"></translation> | 13 | <translation>Fona gaisma && Kontrasts</translation> |
14 | </message> | 14 | </message> |
15 | </context> | 15 | </context> |
16 | <context> | 16 | <context> |
17 | <name>LightSettingsBase</name> | 17 | <name>LightSettingsBase</name> |
18 | <message> | 18 | <message> |
19 | <source>Light and Power Settings</source> | 19 | <source>Light and Power Settings</source> |
20 | <translation type="unfinished"></translation> | 20 | <translation>Gaismas Un Strāvas Uzstādījumi</translation> |
21 | </message> | 21 | </message> |
22 | <message> | 22 | <message> |
23 | <source>on Battery</source> | 23 | <source>on Battery</source> |
24 | <translation type="unfinished"></translation> | 24 | <translation>no Baterijas</translation> |
25 | </message> | 25 | </message> |
26 | <message> | 26 | <message> |
27 | <source>General Settings</source> | 27 | <source>General Settings</source> |
28 | <translation type="unfinished"></translation> | 28 | <translation>Pamata Uzstādījumi</translation> |
29 | </message> | 29 | </message> |
30 | <message> | 30 | <message> |
31 | <source> sec</source> | 31 | <source> sec</source> |
32 | <translation type="unfinished"></translation> | 32 | <translation>sek</translation> |
33 | </message> | 33 | </message> |
34 | <message> | 34 | <message> |
35 | <source>never</source> | 35 | <source>never</source> |
36 | <translation type="unfinished"></translation> | 36 | <translation>nekad</translation> |
37 | </message> | 37 | </message> |
38 | <message> | 38 | <message> |
39 | <source>Dim light after</source> | 39 | <source>Dim light after</source> |
40 | <translation type="unfinished"></translation> | 40 | <translation>Samazināt gaismu pēc</translation> |
41 | </message> | 41 | </message> |
42 | <message> | 42 | <message> |
43 | <source>Deactivate LCD only (does not suspend)</source> | 43 | <source>Deactivate LCD only (does not suspend)</source> |
44 | <translation type="unfinished"></translation> | 44 | <translation>Tikai deaktivizēt LCD (neiemidzina)</translation> |
45 | </message> | 45 | </message> |
46 | <message> | 46 | <message> |
47 | <source>Suspend after</source> | 47 | <source>Suspend after</source> |
48 | <translation type="unfinished"></translation> | 48 | <translation>Iemidzināt pēc</translation> |
49 | </message> | 49 | </message> |
50 | <message> | 50 | <message> |
51 | <source>Light off after</source> | 51 | <source>Light off after</source> |
52 | <translation type="unfinished"></translation> | 52 | <translation>Izslēgt gaismu pēc</translation> |
53 | </message> | 53 | </message> |
54 | <message> | 54 | <message> |
55 | <source>CPU Frequency</source> | 55 | <source>CPU Frequency</source> |
56 | <translation type="unfinished"></translation> | 56 | <translation>CPU Frekvence</translation> |
57 | </message> | 57 | </message> |
58 | <message> | 58 | <message> |
59 | <source>Backlight</source> | 59 | <source>Backlight</source> |
60 | <translation type="unfinished"></translation> | 60 | <translation>Fona gaisma</translation> |
61 | </message> | 61 | </message> |
62 | <message> | 62 | <message> |
63 | <source>set a fix value for backlight</source> | 63 | <source>set a fix value for backlight</source> |
64 | <translation type="unfinished"></translation> | 64 | <translation>uzstādiet fiksētu vērtību fona gaismai</translation> |
65 | </message> | 65 | </message> |
66 | <message> | 66 | <message> |
67 | <source>set a fix value for contrast</source> | 67 | <source>set a fix value for contrast</source> |
68 | <translation type="unfinished"></translation> | 68 | <translation>uzstādiet fiksētu vērtību kontrastam</translation> |
69 | </message> | 69 | </message> |
70 | <message> | 70 | <message> |
71 | <source>Off</source> | 71 | <source>Off</source> |
72 | <translation type="unfinished"></translation> | 72 | <translation>Izslēgts</translation> |
73 | </message> | 73 | </message> |
74 | <message> | 74 | <message> |
75 | <source>Full</source> | 75 | <source>Full</source> |
76 | <translation type="unfinished"></translation> | 76 | <translation>Pilns</translation> |
77 | </message> | 77 | </message> |
78 | <message> | 78 | <message> |
79 | <source>Use Light Sensor</source> | 79 | <source>Use Light Sensor</source> |
80 | <translation type="unfinished"></translation> | 80 | <translation>Lietot Gaismas Sensoru</translation> |
81 | </message> | 81 | </message> |
82 | <message> | 82 | <message> |
83 | <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source> | 83 | <source>By sensing the ambient light where you are using your device, the screen light can be adjusted automatically. The brightness setting still affects the average brightness.</source> |
84 | <translation type="unfinished"></translation> | 84 | <translation>Izmantojot sensoru apgaismojuma līmenis var tikt regulēts automātiski. Apgaismojuma uzstādījums tāpat ietekmē vidēju gaišumu.</translation> |
85 | </message> | 85 | </message> |
86 | <message> | 86 | <message> |
87 | <source>Calibrate</source> | 87 | <source>Calibrate</source> |
88 | <translation type="unfinished"></translation> | 88 | <translation>Kalibrēt</translation> |
89 | </message> | 89 | </message> |
90 | <message> | 90 | <message> |
91 | <source>Advanced settings for light sensor handling</source> | 91 | <source>Advanced settings for light sensor handling</source> |
92 | <translation type="unfinished"></translation> | 92 | <translation>Papildus uzstādījumi gaismas sensoram</translation> |
93 | </message> | 93 | </message> |
94 | <message> | 94 | <message> |
95 | <source>on AC</source> | 95 | <source>on AC</source> |
96 | <translation type="unfinished"></translation> | 96 | <translation>uz Strāvas</translation> |
97 | </message> | 97 | </message> |
98 | <message> | 98 | <message> |
99 | <source>Warnings</source> | 99 | <source>Warnings</source> |
100 | <translation type="unfinished"></translation> | 100 | <translation>Brīdinājumi</translation> |
101 | </message> | 101 | </message> |
102 | <message> | 102 | <message> |
103 | <source>Low power warning interval</source> | 103 | <source>Low power warning interval</source> |
104 | <translation type="unfinished"></translation> | 104 | <translation>Zemas strāvas brīdinājuma intervāls</translation> |
105 | </message> | 105 | </message> |
106 | <message> | 106 | <message> |
107 | <source> %</source> | 107 | <source> %</source> |
108 | <translation type="unfinished"></translation> | 108 | <translation>%</translation> |
109 | </message> | 109 | </message> |
110 | <message> | 110 | <message> |
111 | <source>At what battery level should the low power warning pop up</source> | 111 | <source>At what battery level should the low power warning pop up</source> |
112 | <translation type="unfinished"></translation> | 112 | <translation>Uz kāda baterijas līmeņa jāparādās zemas strāvas brīdinājumam</translation> |
113 | </message> | 113 | </message> |
114 | <message> | 114 | <message> |
115 | <source>how often should be checked for low power. This determines the rate popups occure in low power situations</source> | 115 | <source>how often should be checked for low power. This determines the rate popups occure in low power situations</source> |
116 | <translation type="unfinished"></translation> | 116 | <translation>cik bieži vajag pārbaudīt strāvu. Šis nosaka logu parādīšanās biežumu zemas strāvas situācijās</translation> |
117 | </message> | 117 | </message> |
118 | <message> | 118 | <message> |
119 | <source>At what battery level should the critical power warning pop up</source> | 119 | <source>At what battery level should the critical power warning pop up</source> |
120 | <translation type="unfinished"></translation> | 120 | <translation>Kurā baterijas līmenī jāparādās kritiskas strāvas brīdinājumam</translation> |
121 | </message> | 121 | </message> |
122 | <message> | 122 | <message> |
123 | <source>very low battery warning at</source> | 123 | <source>very low battery warning at</source> |
124 | <translation type="unfinished"></translation> | 124 | <translation>ļoti zems baterijas līmenis pie</translation> |
125 | </message> | 125 | </message> |
126 | <message> | 126 | <message> |
127 | <source>critical power warning at</source> | 127 | <source>critical power warning at</source> |
128 | <translation type="unfinished"></translation> | 128 | <translation>kritiskas strāvas brīdinājums pie</translation> |
129 | </message> | 129 | </message> |
130 | <message> | 130 | <message> |
131 | <source>On closing the hinge</source> | 131 | <source>On closing the hinge</source> |
132 | <translation type="unfinished"></translation> | 132 | <translation type="unfinished"></translation> |
133 | </message> | 133 | </message> |
134 | <message> | 134 | <message> |
135 | <source>ignore</source> | 135 | <source>ignore</source> |
136 | <translation type="unfinished"></translation> | 136 | <translation>ignorēt</translation> |
137 | </message> | 137 | </message> |
138 | <message> | 138 | <message> |
139 | <source>display off</source> | 139 | <source>display off</source> |
140 | <translation type="unfinished"></translation> | 140 | <translation>izslēgt displeju</translation> |
141 | </message> | 141 | </message> |
142 | <message> | 142 | <message> |
143 | <source>suspend</source> | 143 | <source>suspend</source> |
144 | <translation type="unfinished"></translation> | 144 | <translation>iemidzināt</translation> |
145 | </message> | 145 | </message> |
146 | </context> | 146 | </context> |
147 | <context> | 147 | <context> |
148 | <name>SensorBase</name> | 148 | <name>SensorBase</name> |
149 | <message> | 149 | <message> |
150 | <source>Sensor Calibration</source> | 150 | <source>Sensor Calibration</source> |
151 | <translation type="unfinished"></translation> | 151 | <translation>Sensora Kalibrēšana</translation> |
152 | </message> | 152 | </message> |
153 | <message> | 153 | <message> |
154 | <source>Full</source> | 154 | <source>Full</source> |
155 | <translation type="unfinished"></translation> | 155 | <translation>Pilns</translation> |
156 | </message> | 156 | </message> |
157 | <message> | 157 | <message> |
158 | <source>Off</source> | 158 | <source>Off</source> |
159 | <translation type="unfinished"></translation> | 159 | <translation>Izslēgts</translation> |
160 | </message> | 160 | </message> |
161 | <message> | 161 | <message> |
162 | <source>Dark</source> | 162 | <source>Dark</source> |
163 | <translation type="unfinished"></translation> | 163 | <translation>Tumš</translation> |
164 | </message> | 164 | </message> |
165 | <message> | 165 | <message> |
166 | <source>Light</source> | 166 | <source>Light</source> |
167 | <translation type="unfinished"></translation> | 167 | <translation>Gaiš</translation> |
168 | </message> | 168 | </message> |
169 | <message> | 169 | <message> |
170 | <source>Steps</source> | 170 | <source>Steps</source> |
171 | <translation type="unfinished"></translation> | 171 | <translation>Soļi</translation> |
172 | </message> | 172 | </message> |
173 | <message> | 173 | <message> |
174 | <source>Check interval</source> | 174 | <source>Check interval</source> |
175 | <translation type="unfinished"></translation> | 175 | <translation>Pārbaudes intervāls</translation> |
176 | </message> | 176 | </message> |
177 | <message> | 177 | <message> |
178 | <source> sec</source> | 178 | <source> sec</source> |
179 | <translation type="unfinished"></translation> | 179 | <translation>sek</translation> |
180 | </message> | 180 | </message> |
181 | </context> | 181 | </context> |
182 | </TS> | 182 | </TS> |
diff --git a/i18n/lv/packagemanager.ts b/i18n/lv/packagemanager.ts index b989616..a591914 100644 --- a/i18n/lv/packagemanager.ts +++ b/i18n/lv/packagemanager.ts | |||
@@ -433,161 +433,167 @@ Klikšķiniet uz kvadrāta kreisajā pusē, lai atzīmētu pakotni.</translation | |||
433 | <message> | 433 | <message> |
434 | <source>Package Manager</source> | 434 | <source>Package Manager</source> |
435 | <translation>Pakotņu Menedžeris</translation> | 435 | <translation>Pakotņu Menedžeris</translation> |
436 | </message> | 436 | </message> |
437 | <message> | 437 | <message> |
438 | <source>Update package information</source> | 438 | <source>Update package information</source> |
439 | <translation>Atjaunot pakotņu informāciju</translation> | 439 | <translation>Atjaunot pakotņu informāciju</translation> |
440 | </message> | 440 | </message> |
441 | <message> | 441 | <message> |
442 | <source>Upgrade installed packages</source> | 442 | <source>Upgrade installed packages</source> |
443 | <translation>Atjaunot instalētās pakotnes</translation> | 443 | <translation>Atjaunot instalētās pakotnes</translation> |
444 | </message> | 444 | </message> |
445 | <message> | 445 | <message> |
446 | <source>Enter path to download package to:</source> | 446 | <source>Enter path to download package to:</source> |
447 | <translation>Ievadiet ceļu pakotnes lejuplādēšanai:</translation> | 447 | <translation>Ievadiet ceļu pakotnes lejuplādēšanai:</translation> |
448 | </message> | 448 | </message> |
449 | <message> | 449 | <message> |
450 | <source>Download packages</source> | 450 | <source>Download packages</source> |
451 | <translation>Lejuplādēt pakotnes</translation> | 451 | <translation>Lejuplādēt pakotnes</translation> |
452 | </message> | 452 | </message> |
453 | <message> | 453 | <message> |
454 | <source>Remove or upgrade</source> | 454 | <source>Remove or upgrade</source> |
455 | <translation>Izņemt vai atjaunināt</translation> | 455 | <translation>Izņemt vai atjaunināt</translation> |
456 | </message> | 456 | </message> |
457 | <message> | 457 | <message> |
458 | <source>Remove or reinstall</source> | 458 | <source>Remove or reinstall</source> |
459 | <translation>Izņemt vai pārinstalēt</translation> | 459 | <translation>Izņemt vai pārinstalēt</translation> |
460 | </message> | 460 | </message> |
461 | <message> | 461 | <message> |
462 | <source>Reinstall</source> | 462 | <source>Reinstall</source> |
463 | <translation>Pārinstalēt</translation> | 463 | <translation>Pārinstalēt</translation> |
464 | </message> | 464 | </message> |
465 | <message> | 465 | <message> |
466 | <source>Config updated</source> | 466 | <source>Config updated</source> |
467 | <translation>Konfigurācija atjaunota</translation> | 467 | <translation>Konfigurācija atjaunota</translation> |
468 | </message> | 468 | </message> |
469 | <message> | 469 | <message> |
470 | <source>The configuration has been updated. Do you want to update server and package information now?</source> | 470 | <source>The configuration has been updated. Do you want to update server and package information now?</source> |
471 | <translation>Konfigurācija tika atjaunota. Vai vēlaties atjaunot arī serveru un pakotņu informāciju?</translation> | 471 | <translation>Konfigurācija tika atjaunota. Vai vēlaties atjaunot arī serveru un pakotņu informāciju?</translation> |
472 | </message> | 472 | </message> |
473 | <message> | 473 | <message> |
474 | <source>This is a listing of all packages. | 474 | <source>This is a listing of all packages. |
475 | 475 | ||
476 | A blue dot next to the package name indicates that the package is currently installed. | 476 | A blue dot next to the package name indicates that the package is currently installed. |
477 | 477 | ||
478 | A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed. | 478 | A blue dot with a star indicates that a newer version of the package is available from the server feed. |
479 | 479 | ||
480 | Tap inside the box at the left to select a package. Tap and hold to view package details.</source> | 480 | Tap inside the box at the left to select a package. Tap and hold to view package details.</source> |
481 | <translation type="unfinished"></translation> | 481 | <translation>Šis ir pakotņu saraksts. |
482 | |||
483 | Zilais punkts blakus pakotnes nosaukumam norāda ka pakotne ir instalēta. | ||
484 | |||
485 | Zils punkts ar zvaigznīti norāda kad šai pakotnei ir peejams jauninājums uz servera. | ||
486 | |||
487 | Klikšķiniet uz kvadrāta pa kreisi no pakotnes lai izvēlētos. Klikšķiniet un pieturiet, lai saņemtu detaļas.</translation> | ||
482 | </message> | 488 | </message> |
483 | <message> | 489 | <message> |
484 | <source>Tap here to update package lists from servers.</source> | 490 | <source>Tap here to update package lists from servers.</source> |
485 | <translation type="unfinished"></translation> | 491 | <translation>Klikšķiniet šeit lai atjaunotu pakotņu sarakstus no servera.</translation> |
486 | </message> | 492 | </message> |
487 | <message> | 493 | <message> |
488 | <source>Tap here to upgrade all installed packages if a newer version is available.</source> | 494 | <source>Tap here to upgrade all installed packages if a newer version is available.</source> |
489 | <translation type="unfinished"></translation> | 495 | <translation>Klikšķiniet šeit lai atjauninātu visas instalētās pakotnes uz jaunākām.</translation> |
490 | </message> | 496 | </message> |
491 | <message> | 497 | <message> |
492 | <source>Tap here to download the currently selected package(s).</source> | 498 | <source>Tap here to download the currently selected package(s).</source> |
493 | <translation type="unfinished"></translation> | 499 | <translation>Klikšķiniet šeit lai lejuplādētu iezīmētās pakotnes.</translation> |
494 | </message> | 500 | </message> |
495 | <message> | 501 | <message> |
496 | <source>Tap here to install, remove or upgrade currently selected package(s).</source> | 502 | <source>Tap here to install, remove or upgrade currently selected package(s).</source> |
497 | <translation type="unfinished"></translation> | 503 | <translation>Klikšķinet šeit lai instalētu, izņemtu vai atjauninātu tekošās iezīmētās pakotni(es).</translation> |
498 | </message> | 504 | </message> |
499 | <message> | 505 | <message> |
500 | <source>Install local package</source> | 506 | <source>Install local package</source> |
501 | <translation type="unfinished"></translation> | 507 | <translation>Instelēt lokālu pakotni</translation> |
502 | </message> | 508 | </message> |
503 | <message> | 509 | <message> |
504 | <source>Tap here to install a package file located on device.</source> | 510 | <source>Tap here to install a package file located on device.</source> |
505 | <translation type="unfinished"></translation> | 511 | <translation>Klikšķinet šeit lai instalētu pakotnes failu uz iekārtas.</translation> |
506 | </message> | 512 | </message> |
507 | <message> | 513 | <message> |
508 | <source>Tap here to configure this application.</source> | 514 | <source>Tap here to configure this application.</source> |
509 | <translation type="unfinished"></translation> | 515 | <translation>Klikšķiniet šeit, lai konfigurētu aplikāciju.</translation> |
510 | </message> | 516 | </message> |
511 | <message> | 517 | <message> |
512 | <source>Tap here to show packages available which have not been installed.</source> | 518 | <source>Tap here to show packages available which have not been installed.</source> |
513 | <translation type="unfinished"></translation> | 519 | <translation>Klikšķiniet šeit lai attēlotu pakotnes kuras ir pieejamas, bet nav instalētas.</translation> |
514 | </message> | 520 | </message> |
515 | <message> | 521 | <message> |
516 | <source>Tap here to show packages currently installed on this device.</source> | 522 | <source>Tap here to show packages currently installed on this device.</source> |
517 | <translation type="unfinished"></translation> | 523 | <translation>Klikšķiniet šeit lai attēlotu pakotnes kuras instalētas šajā iekārtā.</translation> |
518 | </message> | 524 | </message> |
519 | <message> | 525 | <message> |
520 | <source>Tap here to show packages currently installed on this device which have a newer version available.</source> | 526 | <source>Tap here to show packages currently installed on this device which have a newer version available.</source> |
521 | <translation type="unfinished"></translation> | 527 | <translation>Klikšķiniet šeit lai rādītu pakotnes kuras ir instalētas šajā iekārtā un kurām ir jaunāka versija.</translation> |
522 | </message> | 528 | </message> |
523 | <message> | 529 | <message> |
524 | <source>Tap here to apply current filter.</source> | 530 | <source>Tap here to apply current filter.</source> |
525 | <translation type="unfinished"></translation> | 531 | <translation>Klikšķiniet šeit lai uzliktu filtru.</translation> |
526 | </message> | 532 | </message> |
527 | <message> | 533 | <message> |
528 | <source>Tap here to change the package filter criteria.</source> | 534 | <source>Tap here to change the package filter criteria.</source> |
529 | <translation type="unfinished"></translation> | 535 | <translation>Klikšķiniet šeit, lai mainītu filtrēšanas kritēriju.</translation> |
530 | </message> | 536 | </message> |
531 | <message> | 537 | <message> |
532 | <source>Tap here to search for text in package names.</source> | 538 | <source>Tap here to search for text in package names.</source> |
533 | <translation type="unfinished"></translation> | 539 | <translation>Klikšķiniet šeit, lai meklētu tekstu pakotņu vārdos.</translation> |
534 | </message> | 540 | </message> |
535 | <message> | 541 | <message> |
536 | <source>Tap here to find the next package name containing the text you are searching for.</source> | 542 | <source>Tap here to find the next package name containing the text you are searching for.</source> |
537 | <translation type="unfinished"></translation> | 543 | <translation>Klikšķiniet šeit lai meklētu pakotni kuras nosakums satur meklējamo tekstu.</translation> |
538 | </message> | 544 | </message> |
539 | <message> | 545 | <message> |
540 | <source>Tap here to hide the find toolbar.</source> | 546 | <source>Tap here to hide the find toolbar.</source> |
541 | <translation type="unfinished"></translation> | 547 | <translation>Klikšķiniet šeit, lai noslēptu meklēšanas rindu.</translation> |
542 | </message> | 548 | </message> |
543 | <message> | 549 | <message> |
544 | <source>Application Packages</source> | 550 | <source>Application Packages</source> |
545 | <translation type="unfinished"></translation> | 551 | <translation>Aplikāciju Pakotnes</translation> |
546 | </message> | 552 | </message> |
547 | </context> | 553 | </context> |
548 | <context> | 554 | <context> |
549 | <name>OIpkg</name> | 555 | <name>OIpkg</name> |
550 | <message> | 556 | <message> |
551 | <source>Linking packages installed in: %1</source> | 557 | <source>Linking packages installed in: %1</source> |
552 | <translation>Sasaist pakotnes kas instalētas: %1</translation> | 558 | <translation>Sasaist pakotnes kas instalētas: %1</translation> |
553 | </message> | 559 | </message> |
554 | <message> | 560 | <message> |
555 | <source>Error linkling '%1' to '%2'</source> | 561 | <source>Error linkling '%1' to '%2'</source> |
556 | <translation>Kļūda sasaistot "%1" uz "%2"</translation> | 562 | <translation>Kļūda sasaistot "%1" uz "%2"</translation> |
557 | </message> | 563 | </message> |
558 | <message> | 564 | <message> |
559 | <source>Links removed for: %1</source> | 565 | <source>Links removed for: %1</source> |
560 | <translation>Sasaistes izņemtas: %1</translation> | 566 | <translation>Sasaistes izņemtas: %1</translation> |
561 | </message> | 567 | </message> |
562 | </context> | 568 | </context> |
563 | <context> | 569 | <context> |
564 | <name>OIpkgConfigDlg</name> | 570 | <name>OIpkgConfigDlg</name> |
565 | <message> | 571 | <message> |
566 | <source>Configuration</source> | 572 | <source>Configuration</source> |
567 | <translation>Konfigurācija</translation> | 573 | <translation>Konfigurācija</translation> |
568 | </message> | 574 | </message> |
569 | <message> | 575 | <message> |
570 | <source>Servers</source> | 576 | <source>Servers</source> |
571 | <translation>Serveri</translation> | 577 | <translation>Serveri</translation> |
572 | </message> | 578 | </message> |
573 | <message> | 579 | <message> |
574 | <source>Destinations</source> | 580 | <source>Destinations</source> |
575 | <translation>Mērķi</translation> | 581 | <translation>Mērķi</translation> |
576 | </message> | 582 | </message> |
577 | <message> | 583 | <message> |
578 | <source>Proxies</source> | 584 | <source>Proxies</source> |
579 | <translation>Proksi</translation> | 585 | <translation>Proksi</translation> |
580 | </message> | 586 | </message> |
581 | <message> | 587 | <message> |
582 | <source>Options</source> | 588 | <source>Options</source> |
583 | <translation>Opcijas</translation> | 589 | <translation>Opcijas</translation> |
584 | </message> | 590 | </message> |
585 | <message> | 591 | <message> |
586 | <source>New</source> | 592 | <source>New</source> |
587 | <translation>Jauns</translation> | 593 | <translation>Jauns</translation> |
588 | </message> | 594 | </message> |
589 | <message> | 595 | <message> |
590 | <source>Delete</source> | 596 | <source>Delete</source> |
591 | <translation>Dzēst</translation> | 597 | <translation>Dzēst</translation> |
592 | </message> | 598 | </message> |
593 | <message> | 599 | <message> |
@@ -599,169 +605,169 @@ Tap inside the box at the left to select a package. Tap and hold to view packag | |||
599 | <translation>Atļauts</translation> | 605 | <translation>Atļauts</translation> |
600 | </message> | 606 | </message> |
601 | <message> | 607 | <message> |
602 | <source>FTP Proxy</source> | 608 | <source>FTP Proxy</source> |
603 | <translation>FTP Proksi</translation> | 609 | <translation>FTP Proksi</translation> |
604 | </message> | 610 | </message> |
605 | <message> | 611 | <message> |
606 | <source>Username:</source> | 612 | <source>Username:</source> |
607 | <translation>Lietotājs:</translation> | 613 | <translation>Lietotājs:</translation> |
608 | </message> | 614 | </message> |
609 | <message> | 615 | <message> |
610 | <source>Password:</source> | 616 | <source>Password:</source> |
611 | <translation>Parole:</translation> | 617 | <translation>Parole:</translation> |
612 | </message> | 618 | </message> |
613 | <message> | 619 | <message> |
614 | <source>Force Depends</source> | 620 | <source>Force Depends</source> |
615 | <translation>Piespiedu Saistītās</translation> | 621 | <translation>Piespiedu Saistītās</translation> |
616 | </message> | 622 | </message> |
617 | <message> | 623 | <message> |
618 | <source>Force Reinstall</source> | 624 | <source>Force Reinstall</source> |
619 | <translation>Piespiedu Pārinstalācija</translation> | 625 | <translation>Piespiedu Pārinstalācija</translation> |
620 | </message> | 626 | </message> |
621 | <message> | 627 | <message> |
622 | <source>Force Remove</source> | 628 | <source>Force Remove</source> |
623 | <translation>Piespiedu Izņemšana</translation> | 629 | <translation>Piespiedu Izņemšana</translation> |
624 | </message> | 630 | </message> |
625 | <message> | 631 | <message> |
626 | <source>Force Overwrite</source> | 632 | <source>Force Overwrite</source> |
627 | <translation>Piespiedu Pārrakstīšana</translation> | 633 | <translation>Piespiedu Pārrakstīšana</translation> |
628 | </message> | 634 | </message> |
629 | <message> | 635 | <message> |
630 | <source>Errors only</source> | 636 | <source>Errors only</source> |
631 | <translation>Tikai kļūdas</translation> | 637 | <translation>Tikai kļūdas</translation> |
632 | </message> | 638 | </message> |
633 | <message> | 639 | <message> |
634 | <source>Normal messages</source> | 640 | <source>Normal messages</source> |
635 | <translation>Parastas ziņas</translation> | 641 | <translation>Parastas ziņas</translation> |
636 | </message> | 642 | </message> |
637 | <message> | 643 | <message> |
638 | <source>Informative messages</source> | 644 | <source>Informative messages</source> |
639 | <translation>Informatīvās ziņas</translation> | 645 | <translation>Informatīvās ziņas</translation> |
640 | </message> | 646 | </message> |
641 | <message> | 647 | <message> |
642 | <source>Troubleshooting output</source> | 648 | <source>Troubleshooting output</source> |
643 | <translation>Atkļūdošanas izvads</translation> | 649 | <translation>Atkļūdošanas izvads</translation> |
644 | </message> | 650 | </message> |
645 | <message> | 651 | <message> |
646 | <source>This is a list of all servers configured. Select one here to edit or delete, or add a new one below.</source> | 652 | <source>This is a list of all servers configured. Select one here to edit or delete, or add a new one below.</source> |
647 | <translation type="unfinished"></translation> | 653 | <translation>Šis ir visu konfigurēto serveru saraksts. Izvēlaties vienu kuru labot vai dzēst, vai pievienojat jaunu apakšā.</translation> |
648 | </message> | 654 | </message> |
649 | <message> | 655 | <message> |
650 | <source>Tap here to create a new entry. Fill in the fields below and then tap on Update.</source> | 656 | <source>Tap here to create a new entry. Fill in the fields below and then tap on Update.</source> |
651 | <translation type="unfinished"></translation> | 657 | <translation>Spiežat šeit lai izveidotu jaunu ierakstu. Aizpildiet laukus zemāk un spiežat Atjaunot.</translation> |
652 | </message> | 658 | </message> |
653 | <message> | 659 | <message> |
654 | <source>Edit</source> | 660 | <source>Edit</source> |
655 | <translation type="unfinished"></translation> | 661 | <translation>Labot</translation> |
656 | </message> | 662 | </message> |
657 | <message> | 663 | <message> |
658 | <source>Tap here to edit the entry selected above.</source> | 664 | <source>Tap here to edit the entry selected above.</source> |
659 | <translation type="unfinished"></translation> | 665 | <translation>Klikšķiniet šeit lai labotu zemāk iezīmētu ierakstu.</translation> |
660 | </message> | 666 | </message> |
661 | <message> | 667 | <message> |
662 | <source>Tap here to delete the entry selected above.</source> | 668 | <source>Tap here to delete the entry selected above.</source> |
663 | <translation type="unfinished"></translation> | 669 | <translation>Spiežat šeit lai dzēstu apakšā atzīmētu ierakstu.</translation> |
664 | </message> | 670 | </message> |
665 | <message> | 671 | <message> |
666 | <source>This is a list of all destinations configured for this device. Select one here to edit or delete, or add a new one below.</source> | 672 | <source>This is a list of all destinations configured for this device. Select one here to edit or delete, or add a new one below.</source> |
667 | <translation type="unfinished"></translation> | 673 | <translation type="unfinished"></translation> |
668 | </message> | 674 | </message> |
669 | <message> | 675 | <message> |
670 | <source>Enter the URL address of the HTTP proxy server here.</source> | 676 | <source>Enter the URL address of the HTTP proxy server here.</source> |
671 | <translation type="unfinished"></translation> | 677 | <translation type="unfinished"></translation> |
672 | </message> | 678 | </message> |
673 | <message> | 679 | <message> |
674 | <source>Tap here to enable or disable the HTTP proxy server.</source> | 680 | <source>Tap here to enable or disable the HTTP proxy server.</source> |
675 | <translation type="unfinished"></translation> | 681 | <translation type="unfinished"></translation> |
676 | </message> | 682 | </message> |
677 | <message> | 683 | <message> |
678 | <source>Enter the URL address of the FTP proxy server here.</source> | 684 | <source>Enter the URL address of the FTP proxy server here.</source> |
679 | <translation type="unfinished"></translation> | 685 | <translation type="unfinished"></translation> |
680 | </message> | 686 | </message> |
681 | <message> | 687 | <message> |
682 | <source>Tap here to enable or disable the FTP proxy server.</source> | 688 | <source>Tap here to enable or disable the FTP proxy server.</source> |
683 | <translation type="unfinished"></translation> | 689 | <translation type="unfinished"></translation> |
684 | </message> | 690 | </message> |
685 | <message> | 691 | <message> |
686 | <source>Enter the username for the proxy servers here.</source> | 692 | <source>Enter the username for the proxy servers here.</source> |
687 | <translation type="unfinished"></translation> | 693 | <translation type="unfinished"></translation> |
688 | </message> | 694 | </message> |
689 | <message> | 695 | <message> |
690 | <source>Enter the password for the proxy servers here.</source> | 696 | <source>Enter the password for the proxy servers here.</source> |
691 | <translation type="unfinished"></translation> | 697 | <translation type="unfinished"></translation> |
692 | </message> | 698 | </message> |
693 | <message> | 699 | <message> |
694 | <source>Tap here to enable or disable the '-force-depends' option for Ipkg.</source> | 700 | <source>Tap here to enable or disable the '-force-depends' option for Ipkg.</source> |
695 | <translation type="unfinished"></translation> | 701 | <translation type="unfinished"></translation> |
696 | </message> | 702 | </message> |
697 | <message> | 703 | <message> |
698 | <source>Tap here to enable or disable the '-force-reinstall' option for Ipkg.</source> | 704 | <source>Tap here to enable or disable the '-force-reinstall' option for Ipkg.</source> |
699 | <translation type="unfinished"></translation> | 705 | <translation type="unfinished"></translation> |
700 | </message> | 706 | </message> |
701 | <message> | 707 | <message> |
702 | <source>Tap here to enable or disable the '-force-removal-of-dependent-packages' option for Ipkg.</source> | 708 | <source>Tap here to enable or disable the '-force-removal-of-dependent-packages' option for Ipkg.</source> |
703 | <translation type="unfinished"></translation> | 709 | <translation type="unfinished"></translation> |
704 | </message> | 710 | </message> |
705 | <message> | 711 | <message> |
706 | <source>Tap here to enable or disable the '-force-overwrite' option for Ipkg.</source> | 712 | <source>Tap here to enable or disable the '-force-overwrite' option for Ipkg.</source> |
707 | <translation type="unfinished"></translation> | 713 | <translation type="unfinished"></translation> |
708 | </message> | 714 | </message> |
709 | <message> | 715 | <message> |
710 | <source>Select information level for Ipkg.</source> | 716 | <source>Select information level for Ipkg.</source> |
711 | <translation type="unfinished"></translation> | 717 | <translation type="unfinished"></translation> |
712 | </message> | 718 | </message> |
713 | <message> | 719 | <message> |
714 | <source>Information level:</source> | 720 | <source>Information level:</source> |
715 | <translation type="unfinished"></translation> | 721 | <translation>Informācijas līmenis:</translation> |
716 | </message> | 722 | </message> |
717 | <message> | 723 | <message> |
718 | <source>Package source lists directory:</source> | 724 | <source>Package source lists directory:</source> |
719 | <translation type="unfinished"></translation> | 725 | <translation>Pakotņu avotu sarakstu direktorija:</translation> |
720 | </message> | 726 | </message> |
721 | <message> | 727 | <message> |
722 | <source>Enter the directory where package source feed information is stored.</source> | 728 | <source>Enter the directory where package source feed information is stored.</source> |
723 | <translation type="unfinished"></translation> | 729 | <translation type="unfinished"></translation> |
724 | </message> | 730 | </message> |
725 | <message> | 731 | <message> |
726 | <source>Tap here to select the directory where package source feed information is stored.</source> | 732 | <source>Tap here to select the directory where package source feed information is stored.</source> |
727 | <translation type="unfinished"></translation> | 733 | <translation type="unfinished"></translation> |
728 | </message> | 734 | </message> |
729 | </context> | 735 | </context> |
730 | <context> | 736 | <context> |
731 | <name>OIpkgDestDlg</name> | 737 | <name>OIpkgDestDlg</name> |
732 | <message> | 738 | <message> |
733 | <source>Edit Destination</source> | 739 | <source>Edit Destination</source> |
734 | <translation>Labot Mērķi</translation> | 740 | <translation>Labot Mērķi</translation> |
735 | </message> | 741 | </message> |
736 | <message> | 742 | <message> |
737 | <source>Active</source> | 743 | <source>Active</source> |
738 | <translation>Aktīvs</translation> | 744 | <translation>Aktīvs</translation> |
739 | </message> | 745 | </message> |
740 | <message> | 746 | <message> |
741 | <source>Tap here to indicate whether this entry is active or not.</source> | 747 | <source>Tap here to indicate whether this entry is active or not.</source> |
742 | <translation>Spiežat šeit lai norādītu vai ieraksts ir aktīvs vai nē.</translation> | 748 | <translation>Spiežat šeit lai norādītu vai ieraksts ir aktīvs vai nē.</translation> |
743 | </message> | 749 | </message> |
744 | <message> | 750 | <message> |
745 | <source>Name:</source> | 751 | <source>Name:</source> |
746 | <translation>Vārds:</translation> | 752 | <translation>Vārds:</translation> |
747 | </message> | 753 | </message> |
748 | <message> | 754 | <message> |
749 | <source>Enter the name of this entry here.</source> | 755 | <source>Enter the name of this entry here.</source> |
750 | <translation>Ievadiet nosaukumu.</translation> | 756 | <translation>Ievadiet nosaukumu.</translation> |
751 | </message> | 757 | </message> |
752 | <message> | 758 | <message> |
753 | <source>Location:</source> | 759 | <source>Location:</source> |
754 | <translation>Atrašanās:</translation> | 760 | <translation>Atrašanās:</translation> |
755 | </message> | 761 | </message> |
756 | <message> | 762 | <message> |
757 | <source>Enter the absolute directory path of this entry here.</source> | 763 | <source>Enter the absolute directory path of this entry here.</source> |
758 | <translation>Ievadiet absolūto direktorijas ceļu.</translation> | 764 | <translation>Ievadiet absolūto direktorijas ceļu.</translation> |
759 | </message> | 765 | </message> |
760 | <message> | 766 | <message> |
761 | <source>Tap here to select the desired location.</source> | 767 | <source>Tap here to select the desired location.</source> |
762 | <translation>Spiežat šeit lai izvēlētos atrašanos.</translation> | 768 | <translation>Spiežat šeit lai izvēlētos atrašanos.</translation> |
763 | </message> | 769 | </message> |
764 | </context> | 770 | </context> |
765 | <context> | 771 | <context> |
766 | <name>OIpkgServerDlg</name> | 772 | <name>OIpkgServerDlg</name> |
767 | <message> | 773 | <message> |