summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/nl/opiemail.ts
authorar <ar>2005-03-25 23:59:42 (UTC)
committer ar <ar>2005-03-25 23:59:42 (UTC)
commitbd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054 (patch) (unidiff)
tree4ba9c77334d4a8903de176f62a374dfbbad1194d /i18n/nl/opiemail.ts
parentd2d325ab86fd32e38bd6b91b8745c3695251bcda (diff)
downloadopie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.zip
opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.tar.gz
opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.tar.bz2
- make opie-lupdate -noobsolete
Diffstat (limited to 'i18n/nl/opiemail.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/nl/opiemail.ts87
1 files changed, 68 insertions, 19 deletions
diff --git a/i18n/nl/opiemail.ts b/i18n/nl/opiemail.ts
index 3707070..9746085 100644
--- a/i18n/nl/opiemail.ts
+++ b/i18n/nl/opiemail.ts
@@ -247,10 +247,6 @@
247 <translation>Gebruiker</translation> 247 <translation>Gebruiker</translation>
248 </message> 248 </message>
249 <message> 249 <message>
250 <source>Use SSL</source>
251 <translation type="obsolete">Gebruik SSL</translation>
252 </message>
253 <message>
254 <source>Password</source> 250 <source>Password</source>
255 <translation>Wachtwoord</translation> 251 <translation>Wachtwoord</translation>
256 </message> 252 </message>
@@ -337,6 +333,58 @@
337 <source>Date</source> 333 <source>Date</source>
338 <translation>Datum</translation> 334 <translation>Datum</translation>
339 </message> 335 </message>
336 <message>
337 <source>Server</source>
338 <translation type="unfinished">Server</translation>
339 </message>
340 <message>
341 <source>Folder</source>
342 <translation type="unfinished"></translation>
343 </message>
344 <message>
345 <source>Disconnect</source>
346 <translation type="unfinished"></translation>
347 </message>
348 <message>
349 <source>Set on/offline</source>
350 <translation type="unfinished"></translation>
351 </message>
352 <message>
353 <source>Refresh folder list</source>
354 <translation type="unfinished"></translation>
355 </message>
356 <message>
357 <source>Create new folder</source>
358 <translation type="unfinished">Nieuwe map aanmaken</translation>
359 </message>
360 <message>
361 <source>(Un-)Subscribe groups</source>
362 <translation type="unfinished"></translation>
363 </message>
364 <message>
365 <source>Refresh headerlist</source>
366 <translation type="unfinished"></translation>
367 </message>
368 <message>
369 <source>Delete all mails</source>
370 <translation type="unfinished"></translation>
371 </message>
372 <message>
373 <source>New subfolder</source>
374 <translation type="unfinished"></translation>
375 </message>
376 <message>
377 <source>Delete folder</source>
378 <translation type="unfinished"></translation>
379 </message>
380 <message>
381 <source>Move/Copie all mails</source>
382 <translation type="unfinished"></translation>
383 </message>
384 <message>
385 <source>Read current mail</source>
386 <translation type="unfinished"></translation>
387 </message>
340</context> 388</context>
341<context> 389<context>
342 <name>NNTPGroupsDlg</name> 390 <name>NNTPGroupsDlg</name>
@@ -557,10 +605,6 @@ with that filter will be listed.</source>
557 <translation>Account</translation> 605 <translation>Account</translation>
558 </message> 606 </message>
559 <message> 607 <message>
560 <source>Use SSL</source>
561 <translation type="obsolete">Gebruik SSL</translation>
562 </message>
563 <message>
564 <source>Use Login</source> 608 <source>Use Login</source>
565 <translation>Gebruik Login</translation> 609 <translation>Gebruik Login</translation>
566 </message> 610 </message>
@@ -670,16 +714,13 @@ with that filter will be listed.</source>
670 <source>Play Sound when new mails arrive</source> 714 <source>Play Sound when new mails arrive</source>
671 <translation>Laat geluid horen bij nieuwe mail</translation> 715 <translation>Laat geluid horen bij nieuwe mail</translation>
672 </message> 716 </message>
673</context>
674<context>
675 <name>StatusWidgetUI</name>
676 <message> 717 <message>
677 <source>Form1</source> 718 <source>Click opens mail</source>
678 <translation>Formulier1</translation> 719 <translation type="unfinished"></translation>
679 </message> 720 </message>
680 <message> 721 <message>
681 <source>TextLabel1</source> 722 <source>Click activate server/folder</source>
682 <translation>TekstLabel1</translation> 723 <translation type="unfinished"></translation>
683 </message> 724 </message>
684</context> 725</context>
685<context> 726<context>
@@ -740,14 +781,18 @@ with that filter will be listed.</source>
740 <source>E-Mail by %1</source> 781 <source>E-Mail by %1</source>
741 <translation type="unfinished">E-mail met %1</translation> 782 <translation type="unfinished">E-mail met %1</translation>
742 </message> 783 </message>
784 <message>
785 <source>Reading attachment</source>
786 <translation type="unfinished"></translation>
787 </message>
788 <message>
789 <source>Could not read content of attachment</source>
790 <translation type="unfinished"></translation>
791 </message>
743</context> 792</context>
744<context> 793<context>
745 <name>ViewMailBase</name> 794 <name>ViewMailBase</name>
746 <message> 795 <message>
747 <source>E-Mail by %1</source>
748 <translation type="obsolete">E-mail met %1</translation>
749 </message>
750 <message>
751 <source>Mail</source> 796 <source>Mail</source>
752 <translation>Mail</translation> 797 <translation>Mail</translation>
753 </message> 798 </message>
@@ -787,6 +832,10 @@ with that filter will be listed.</source>
787 <source>E-Mail view</source> 832 <source>E-Mail view</source>
788 <translation type="unfinished"></translation> 833 <translation type="unfinished"></translation>
789 </message> 834 </message>
835 <message>
836 <source>Show image preview inline</source>
837 <translation type="unfinished"></translation>
838 </message>
790</context> 839</context>
791<context> 840<context>
792 <name>selectsmtp</name> 841 <name>selectsmtp</name>