summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/pl/confedit.ts
authorhrw <hrw>2005-09-06 14:29:19 (UTC)
committer hrw <hrw>2005-09-06 14:29:19 (UTC)
commit64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629 (patch) (side-by-side diff)
treea5c71fc693ee1fc147f5c1b30dd7ca46364434c1 /i18n/pl/confedit.ts
parent230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4 (diff)
downloadopie-64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629.zip
opie-64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629.tar.gz
opie-64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629.tar.bz2
Polished Polish translations:
- added Polish chars - updated some strings - added some strings
Diffstat (limited to 'i18n/pl/confedit.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/pl/confedit.ts83
1 files changed, 42 insertions, 41 deletions
diff --git a/i18n/pl/confedit.ts b/i18n/pl/confedit.ts
index a94e3f8..801a97f 100644
--- a/i18n/pl/confedit.ts
+++ b/i18n/pl/confedit.ts
@@ -1,78 +1,79 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS>
+ <context>
<name>EditWidget</name>
<message>
- <source>File Name:</source>
- <translation>Nazwa pliku:</translation>
+ <source>File Name:</source>
+ <translation>Nazwa pliku:</translation>
</message>
<message>
- <source>Group:</source>
- <translation>Grupa:</translation>
+ <source>Group:</source>
+ <translation>Grupa:</translation>
</message>
<message>
- <source>Key:</source>
- <translation>Klucz:</translation>
+ <source>Key:</source>
+ <translation>Klucz:</translation>
</message>
<message>
- <source>Value:</source>
- <translation>Wartość:</translation>
+ <source>Value:</source>
+ <translation>Wartość:</translation>
</message>
-</context>
-<context>
+ </context>
+ <context>
<name>ListViewConfDir</name>
<message>
- <source>Files</source>
- <translation>Pliki</translation>
+ <source>Files</source>
+ <translation>Pliki</translation>
</message>
<message>
- <source>Could not open</source>
- <translation>Nie można otworzyć</translation>
+ <source>Could not open</source>
+ <translation>Nie można otworzyć</translation>
</message>
<message>
- <source>The directory </source>
- <translation>Folder</translation>
+ <source>The directory </source>
+ <translation>Folder</translation>
</message>
<message>
- <source> could not be opened.</source>
- <translation>nie może być otworzony.</translation>
+ <source> could not be opened.</source>
+ <translation>nie może być otworzony.</translation>
</message>
-</context>
-<context>
+ </context>
+ <context>
<name>ListViewItemConfFile</name>
<message>
- <source>Could not open</source>
- <translation>Nie można otworzyć</translation>
+ <source>Could not open</source>
+ <translation>Nie można otworzyć</translation>
</message>
<message>
- <source>The file </source>
- <translation>Plik</translation>
+ <source>The file </source>
+ <translation>Plik</translation>
</message>
<message>
- <source> could not be opened.</source>
- <translation>nie może być otworzony.</translation>
+ <source> could not be opened.</source>
+ <translation>nie może być otworzony.</translation>
</message>
<message>
- <source>no group</source>
- <translation>bez grupy</translation>
+ <source>no group</source>
+ <translation>bez grupy</translation>
</message>
-</context>
-<context>
+ </context>
+ <context>
<name>MainWindow</name>
<message>
- <source>Conf File Editor</source>
- <translation>Edytor Plikow Konfiguracyjnych</translation>
+ <source>Conf File Editor</source>
+ <translation>Edytor Plików Konfiguracyjnych</translation>
</message>
<message>
- <source>Save</source>
- <translation>Zapisz</translation>
+ <source>Save</source>
+ <translation>Zapisz</translation>
</message>
<message>
- <source>Revert</source>
- <translation>Cofnij</translation>
+ <source>Revert</source>
+ <translation>Cofnij</translation>
</message>
<message>
- <source>Delete</source>
- <translation>Usuń</translation>
+ <source>Delete</source>
+ <translation>Usuń</translation>
</message>
-</context>
+ </context>
</TS>