summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/pl/libwlanplugin.ts
authorhrw <hrw>2005-09-06 14:29:19 (UTC)
committer hrw <hrw>2005-09-06 14:29:19 (UTC)
commit64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629 (patch) (side-by-side diff)
treea5c71fc693ee1fc147f5c1b30dd7ca46364434c1 /i18n/pl/libwlanplugin.ts
parent230d2f86808a087138a89fd8fde77ff6197b4bd4 (diff)
downloadopie-64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629.zip
opie-64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629.tar.gz
opie-64e720cfc8856d52082f125c68794c78ee783629.tar.bz2
Polished Polish translations:
- added Polish chars - updated some strings - added some strings
Diffstat (limited to 'i18n/pl/libwlanplugin.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/pl/libwlanplugin.ts139
1 files changed, 70 insertions, 69 deletions
diff --git a/i18n/pl/libwlanplugin.ts b/i18n/pl/libwlanplugin.ts
index 49fdb89..204c87c 100644
--- a/i18n/pl/libwlanplugin.ts
+++ b/i18n/pl/libwlanplugin.ts
@@ -1,136 +1,137 @@
-<!DOCTYPE TS><TS>
-<context>
+<!DOCTYPE TS>
+<TS>
+ <context>
<name>WLAN</name>
<message>
- <source>Wireless Configuration</source>
- <translation>Konfiguracja Bezprzewodowa</translation>
+ <source>Wireless Configuration</source>
+ <translation>Konfiguracja sieci bezprzewodowej</translation>
</message>
<message>
- <source>General</source>
- <translation>Ogolne</translation>
+ <source>General</source>
+ <translation>Ogólne</translation>
</message>
<message>
- <source>Mode</source>
- <translation>Tryb</translation>
+ <source>Mode</source>
+ <translation>Tryb</translation>
</message>
<message>
- <source>ESS-ID</source>
- <translation>ESS-ID</translation>
+ <source>ESS-ID</source>
+ <translation>ESS-ID</translation>
</message>
<message>
- <source>MAC</source>
- <translation>MAC</translation>
+ <source>MAC</source>
+ <translation>MAC</translation>
</message>
<message>
- <source>Specify &amp;Access Point</source>
- <translation>Okresl Puknt &amp;Dostepu</translation>
+ <source>Specify &amp;Access Point</source>
+ <translation>Określ punkt &amp;dostępowy</translation>
</message>
<message>
- <source>Specify &amp;Channel</source>
- <translation>Okresl &amp;Kanal</translation>
+ <source>Specify &amp;Channel</source>
+ <translation>Określ &amp;kanał</translation>
</message>
<message>
- <source>Auto</source>
- <translation>Auto</translation>
+ <source>Auto</source>
+ <translation>Auto</translation>
</message>
<message>
- <source>Managed</source>
- <translation>Utrzymywane</translation>
+ <source>Managed</source>
+ <translation>Utrzymywane</translation>
</message>
<message>
- <source>Ad-Hoc</source>
- <translation>Ad-Hoc</translation>
+ <source>Ad-Hoc</source>
+ <translation>Ad-Hoc</translation>
</message>
<message>
- <source>any</source>
- <translation>jakiekolwiek</translation>
+ <source>any</source>
+ <translation>jakiekolwiek</translation>
</message>
<message>
- <source>Encryption</source>
- <translation>Szyfrowanie</translation>
+ <source>Encryption</source>
+ <translation>Szyfrowanie</translation>
</message>
<message>
- <source>&amp;Enable Encryption</source>
- <translation>&amp;Wlacz Szyfrowanie</translation>
+ <source>&amp;Enable Encryption</source>
+ <translation>&amp;Włącz szyfrowanie</translation>
</message>
<message>
- <source>&amp;Key Setting</source>
- <translation>Ustawienie &amp;Kluczy</translation>
+ <source>&amp;Key Setting</source>
+ <translation>Ustawienie &amp;kluczy</translation>
</message>
<message>
- <source>Key &amp;1</source>
- <translation>Klucz &amp;1</translation>
+ <source>Key &amp;1</source>
+ <translation>Klucz &amp;1</translation>
</message>
<message>
- <source>Key &amp;2</source>
- <translation>Klucz &amp;2</translation>
+ <source>Key &amp;2</source>
+ <translation>Klucz &amp;2</translation>
</message>
<message>
- <source>Key &amp;3</source>
- <translation>Klucz &amp;3</translation>
+ <source>Key &amp;3</source>
+ <translation>Klucz &amp;3</translation>
</message>
<message>
- <source>Key &amp;4</source>
- <translation>Klucz &amp;4</translation>
+ <source>Key &amp;4</source>
+ <translation>Klucz &amp;4</translation>
</message>
<message>
- <source>Non-encrypted Packets</source>
- <translation>Nieszyfrowane Paczki</translation>
+ <source>Non-encrypted Packets</source>
+ <translation>Nieszyfrowane pakiety</translation>
</message>
<message>
- <source>&amp;Accept</source>
- <translation>&amp;Akceptuj</translation>
+ <source>&amp;Accept</source>
+ <translation>&amp;Akceptuj</translation>
</message>
<message>
- <source>&amp;Reject</source>
- <translation>&amp;Odrzuc</translation>
+ <source>&amp;Reject</source>
+ <translation>&amp;Odrzuć</translation>
</message>
-</context>
-<context>
+ </context>
+ <context>
<name>WlanInfo</name>
<message>
- <source>Interface Information</source>
- <translation>Informacje i Interfejsie</translation>
+ <source>Interface Information</source>
+ <translation>Informacje o Interfejsie</translation>
</message>
<message>
- <source>802.11b</source>
- <translation>802.11b</translation>
+ <source>802.11b</source>
+ <translation>802.11b</translation>
</message>
<message>
- <source>Channel</source>
- <translation>Kanal</translation>
+ <source>Channel</source>
+ <translation>Kanał</translation>
</message>
<message>
- <source>Mode</source>
- <translation>Tryb</translation>
+ <source>Mode</source>
+ <translation>Tryb</translation>
</message>
<message>
- <source>ESSID</source>
- <translation>ESSID</translation>
+ <source>ESSID</source>
+ <translation>ESSID</translation>
</message>
<message>
- <source>Station</source>
- <translation>Stacja</translation>
+ <source>Station</source>
+ <translation>Stacja</translation>
</message>
<message>
- <source>AP</source>
- <translation>AP</translation>
+ <source>AP</source>
+ <translation>AP</translation>
</message>
<message>
- <source>Rate</source>
- <translation>Szybkosc</translation>
+ <source>Rate</source>
+ <translation>Szybkość</translation>
</message>
<message>
- <source>Quality</source>
- <translation>Jakosc</translation>
+ <source>Quality</source>
+ <translation>Jakość</translation>
</message>
<message>
- <source>Noise</source>
- <translation>Szum</translation>
+ <source>Noise</source>
+ <translation>Szum</translation>
</message>
<message>
- <source>Signal</source>
- <translation>Sygnal</translation>
+ <source>Signal</source>
+ <translation>Sygnał</translation>
</message>
-</context>
+ </context>
</TS>