after making "make lupdate" this should update a lot strings again ;)

19 files changed, 282 insertions, 56 deletions

diff --git a/i18n/pt/addressbook.ts b/i18n/pt/addressbook.ts
index 5b952b6..2c14aa8 100644
--- a/i18n/pt/addressbook.ts
+++ b/i18n/pt/addressbook.ts
@@ -267,7 +267,7 @@ Sair na mesma?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name Title</source>
-        <translation type="obsolete">Título</translation>
+        <translation type="unfinished">Título</translation>
     </message>
     <message>
         <source>First Name</source>
@@ -299,15 +299,15 @@ Sair na mesma?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Company</source>
-        <translation type="obsolete">Empresa</translation>
+        <translation type="unfinished">Empresa</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Notes</source>
-        <translation type="obsolete">Notas</translation>
+        <translation type="unfinished">Notas</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
-        <translation type="obsolete">Grupos</translation>
+        <translation type="unfinished">Grupos</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Street</source>
@@ -1275,43 +1275,43 @@ Sair na mesma?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Street</source>
-        <translation type="obsolete">Rua (Empresa)</translation>
+        <translation type="unfinished">Rua (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Street</source>
-        <translation type="obsolete">Rua (Pessoal)</translation>
+        <translation type="unfinished">Rua (Pessoal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business City</source>
-        <translation type="obsolete">Cidade (Empresa)</translation>
+        <translation type="unfinished">Cidade (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business State</source>
-        <translation type="obsolete">Estado (Empresa)</translation>
+        <translation type="unfinished">Estado (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Cód Postal (Empresa)</translation>
+        <translation type="unfinished">Cód Postal (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Business Country</source>
-        <translation type="obsolete">País (Empresa)</translation>
+        <translation type="unfinished">País (Empresa)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home City</source>
-        <translation type="obsolete">Cidade (Pessoal)</translation>
+        <translation type="unfinished">Cidade (Pessoal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home State</source>
-        <translation type="obsolete">Estado (Pessoal)</translation>
+        <translation type="unfinished">Estado (Pessoal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Zip</source>
-        <translation type="obsolete">Cód. Postal (Pessoal)</translation>
+        <translation type="unfinished">Cód. Postal (Pessoal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Home Country</source>
-        <translation type="obsolete">País (Pessoal)</translation>
+        <translation type="unfinished">País (Pessoal)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Department</source>
diff --git a/i18n/pt/advancedfm.ts b/i18n/pt/advancedfm.ts
index 33aab84..d62968a 100644
--- a/i18n/pt/advancedfm.ts
+++ b/i18n/pt/advancedfm.ts
@@ -162,6 +162,23 @@
         <source>Beam File</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source> already exists
+Do you really want to delete it?</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source> As</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Copy Same Dir</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>Output</name>
diff --git a/i18n/pt/appearance.ts b/i18n/pt/appearance.ts
index 01731e4..843cb08 100644
--- a/i18n/pt/appearance.ts
+++ b/i18n/pt/appearance.ts
@@ -101,6 +101,10 @@
         <source>Do you want to restart Opie now?</source>
         <translation>Reiniciar o Opie agora?</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Settings...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>EditScheme</name>
diff --git a/i18n/pt/drawpad.ts b/i18n/pt/drawpad.ts
index f29837d..14198c8 100644
--- a/i18n/pt/drawpad.ts
+++ b/i18n/pt/drawpad.ts
@@ -43,7 +43,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>New Page</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Nova Página</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Page</source>
@@ -119,7 +119,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Pen Color</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cor de Desenho</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Fill Color</source>
@@ -308,7 +308,7 @@ all the pages?</source>
     <name>TextToolDialog</name>
     <message>
         <source>Insert Text</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Inserir Texto</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/pt/embeddedkonsole.ts b/i18n/pt/embeddedkonsole.ts
index 99b8f64..25d474f 100644
--- a/i18n/pt/embeddedkonsole.ts
+++ b/i18n/pt/embeddedkonsole.ts
@@ -182,6 +182,10 @@
         <source>Hide Command List</source>
         <translation>Esconder Lista</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Custom</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PlayListSelection</name>
diff --git a/i18n/pt/libbatteryapplet-ipaq.ts b/i18n/pt/libbatteryapplet-ipaq.ts
index 54bdaee..e9a5901 100644
--- a/i18n/pt/libbatteryapplet-ipaq.ts
+++ b/i18n/pt/libbatteryapplet-ipaq.ts
@@ -77,5 +77,9 @@
         <source>No jacket with battery inserted</source>
         <translation>Adaptador externo sem bateria</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Close</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/libbatteryapplet.ts b/i18n/pt/libbatteryapplet.ts
index 1040f7c..9f44b12 100644
--- a/i18n/pt/libbatteryapplet.ts
+++ b/i18n/pt/libbatteryapplet.ts
@@ -7,7 +7,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Close</source>
-        <translation type="obsolete">Fechar</translation>
+        <translation type="unfinished">Fechar</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Charging</source>
diff --git a/i18n/pt/libliquid.ts b/i18n/pt/libliquid.ts
index 4eb9e18..94a5aa9 100644
--- a/i18n/pt/libliquid.ts
+++ b/i18n/pt/libliquid.ts
@@ -1,2 +1,74 @@
 <!DOCTYPE TS><TS>
+<context>
+    <name>LiquidSettings</name>
+    <message>
+        <source>Liquid Style</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>No translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stippled, background color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stippled, button color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Translucent stippled, background color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Translucent stippled, button color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Custom translucency</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Menu color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Text color</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Opacity</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use shadowed menu text</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Draw liquid window title bars</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Make toolbar buttons appear flat</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Stipple contrast</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>QObject</name>
+    <message>
+        <source>Liquid</source>
+        <comment>name</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source>
+        <comment>description</comment>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/libnetmonapplet.ts b/i18n/pt/libnetmonapplet.ts
index fbfdafc..8d174c3 100644
--- a/i18n/pt/libnetmonapplet.ts
+++ b/i18n/pt/libnetmonapplet.ts
@@ -3,15 +3,15 @@
     <name>NetMonitor</name>
     <message>
         <source>Network Offline</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Disconnect</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect</source>
-        <translation type="obsolete"></translation>
+        <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
 <context>
diff --git a/i18n/pt/libqpe.ts b/i18n/pt/libqpe.ts
index baf3647..1aba696 100644
--- a/i18n/pt/libqpe.ts
+++ b/i18n/pt/libqpe.ts
@@ -217,6 +217,10 @@ as categorias.</translation>
         <source>Moving Document failed.</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>File does not exist.</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>LnkPropertiesBase</name>
@@ -705,6 +709,10 @@ Free some memory and try again.</source>
         <source>Internal Storage</source>
         <translation>Armazenamento Interno</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Ram FS</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>TimerReceiverObject</name>
diff --git a/i18n/pt/libscreenshotapplet.ts b/i18n/pt/libscreenshotapplet.ts
index edf21c4..c307a74 100644
--- a/i18n/pt/libscreenshotapplet.ts
+++ b/i18n/pt/libscreenshotapplet.ts
@@ -5,5 +5,13 @@
         <source>Snapshot</source>
         <translation>Grava Ecrâ</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>scap</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name of screenshot </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/mail.ts b/i18n/pt/mail.ts
index aaf65fe..8cd0bac 100644
--- a/i18n/pt/mail.ts
+++ b/i18n/pt/mail.ts
@@ -214,7 +214,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Mail</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Correio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send the mail</source>
@@ -250,11 +250,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Cc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Cc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bcc</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Bcc</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Subj.</source>
@@ -652,7 +652,7 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information.
     </message>
     <message>
         <source>Abort</source>
-        <translation>Abortar</translation>
+        <translation type="obsolete">Abortar</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
@@ -834,11 +834,11 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information.
     </message>
     <message>
         <source>(no subject)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">(sem assunto)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(no from)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">(sem de)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>(no recipient)</source>
@@ -854,7 +854,7 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information.
     </message>
     <message>
         <source>(no date)</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">(sem data)</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Getting mail body from server. Please wait...</source>
@@ -862,7 +862,7 @@ Visit http://www.lisa.de/ for Information.
     </message>
     <message>
         <source>Error</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="unfinished">Erro</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;p&gt;The mail body is not yet downloaded, so you cannot reply yet.</source>
diff --git a/i18n/pt/oipkg.ts b/i18n/pt/oipkg.ts
index 9612659..34965ae 100644
--- a/i18n/pt/oipkg.ts
+++ b/i18n/pt/oipkg.ts
@@ -42,7 +42,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>ipkgfind</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Package</source>
@@ -82,7 +82,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Section: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Close Section</source>
@@ -110,7 +110,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>ipkgfind: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Clear Search</source>
@@ -180,6 +180,18 @@
         <source>documents</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>ipkgfind&amp;killefiz</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Section:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Search: </source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>PackageListView</name>
diff --git a/i18n/pt/patience.ts b/i18n/pt/patience.ts
index bb90e42..118841f 100644
--- a/i18n/pt/patience.ts
+++ b/i18n/pt/patience.ts
@@ -65,5 +65,9 @@
         <source>Harp</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Teeclub</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/sound.ts b/i18n/pt/sound.ts
index 044cf89..c797305 100644
--- a/i18n/pt/sound.ts
+++ b/i18n/pt/sound.ts
@@ -7,31 +7,31 @@
     </message>
     <message>
         <source>Levels</source>
-        <translation>Níveis</translation>
+        <translation type="obsolete">Níveis</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Loud</source>
-        <translation>Alto</translation>
+        <translation type="obsolete">Alto</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Output</source>
-        <translation>Saída</translation>
+        <translation type="obsolete">Saída</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mic</source>
-        <translation>Mic</translation>
+        <translation type="obsolete">Mic</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Silent</source>
-        <translation>Silêncio</translation>
+        <translation type="obsolete">Silêncio</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Vmemo</source>
-        <translation>Vmemo</translation>
+        <translation type="obsolete">Vmemo</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Sample Rate</source>
-        <translation>Amostragem</translation>
+        <translation type="obsolete">Amostragem</translation>
     </message>
     <message>
         <source>8000</source>
@@ -67,11 +67,11 @@
     </message>
     <message>
         <source>Location:</source>
-        <translation>Localização:</translation>
+        <translation type="obsolete">Localização:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Record Key:</source>
-        <translation>Tecla Gravação:</translation>
+        <translation type="obsolete">Tecla Gravação:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Taskbar Icon</source>
@@ -107,7 +107,7 @@
     </message>
     <message>
         <source>Recording Limit:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>30</source>
@@ -131,6 +131,26 @@
     </message>
     <message>
         <source>seconds</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Sample Rate:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording Directory:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording Key:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Recording Limit in seconds:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Unlimited</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/pt/sysinfo.ts b/i18n/pt/sysinfo.ts
index a64239d..189ebb5 100644
--- a/i18n/pt/sysinfo.ts
+++ b/i18n/pt/sysinfo.ts
@@ -38,6 +38,32 @@
     </message>
 </context>
 <context>
+    <name>ModulesDetail</name>
+    <message>
+        <source>Send</source>
+        <translation type="unfinished">Enviar</translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>ModulesInfo</name>
+    <message>
+        <source>Module</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Size</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Use#</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Used By</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
     <name>MountInfo</name>
     <message>
         <source> : %1 kB</source>
@@ -119,6 +145,10 @@
         <source>Version</source>
         <translation>Versão</translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>Modules</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 <context>
     <name>VersionInfo</name>
diff --git a/i18n/pt/tabmanager.ts b/i18n/pt/tabmanager.ts
index d9e8807..b4a6155 100644
--- a/i18n/pt/tabmanager.ts
+++ b/i18n/pt/tabmanager.ts
@@ -7,18 +7,34 @@
     </message>
     <message>
         <source>Exec</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Icon</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Name:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Icon:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Exec:</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Comment:</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -55,7 +71,7 @@ still in the group.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Application edit</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Tab</source>
@@ -63,10 +79,18 @@ still in the group.</source>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t save.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Can&apos;t move application.</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Gathering icons...</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Application</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
@@ -74,14 +98,29 @@ still in the group.</source>
     <name>TabManagerBase</name>
     <message>
         <source>Tab Manger</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Groups</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Applications</source>
+        <translation type="obsolete"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Tab Manager</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+    <message>
+        <source>Hierarchy</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
+</context>
+<context>
+    <name>Wait</name>
+    <message>
+        <source>Please Wait...</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
 </context>
diff --git a/i18n/pt/textedit.ts b/i18n/pt/textedit.ts
index d8703c3..faa7e6d 100644
--- a/i18n/pt/textedit.ts
+++ b/i18n/pt/textedit.ts
@@ -140,7 +140,7 @@ Open .desktop file or linked file?</source>
     </message>
     <message>
         <source>Save File As?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Permissions</source>
@@ -245,23 +245,23 @@ This is irreversable!!</source>
     <name>fileSaver</name>
     <message>
         <source>fileSaver</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Size</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>Date</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
     <message>
         <source>set file permissions</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation type="obsolete"></translation>
     </message>
 </context>
 </TS>
diff --git a/i18n/pt/todolist.ts b/i18n/pt/todolist.ts
index 9a3f4fd..0ca86fe 100644
--- a/i18n/pt/todolist.ts
+++ b/i18n/pt/todolist.ts
@@ -190,7 +190,7 @@ before you enter any data</source>
     </message>
     <message>
         <source>Delete all tasks?</source>
-        <translation>Apagar todas as tarefas?</translation>
+        <translation type="obsolete">Apagar todas as tarefas?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>All Categories</source>
@@ -213,5 +213,9 @@ and try again.
 Quit Anyway?</source>
         <translation type="unfinished"></translation>
     </message>
+    <message>
+        <source>all tasks</source>
+        <translation type="unfinished"></translation>
+    </message>
 </context>
 </TS>