| author | sudonix <sudonix> | 2004-01-02 22:00:02 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | sudonix <sudonix> | 2004-01-02 22:00:02 (UTC) |
| commit | 0cca19035239816136b8f7fa73f30f73bc9695e3 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 128b211ddc7bd00e46c25bec2256739013d24b07 /i18n/ru/libopieobex.ts | |
| parent | f238d6cc096cd1baf3e821af80ecd51917d615ad (diff) | |
| download | opie-0cca19035239816136b8f7fa73f30f73bc9695e3.zip opie-0cca19035239816136b8f7fa73f30f73bc9695e3.tar.gz opie-0cca19035239816136b8f7fa73f30f73bc9695e3.tar.bz2 | |
First commit
| -rw-r--r-- | i18n/ru/libopieobex.ts | 76 |
1 files changed, 76 insertions, 0 deletions
diff --git a/i18n/ru/libopieobex.ts b/i18n/ru/libopieobex.ts new file mode 100644 index 0000000..aee3cda --- a/dev/null +++ b/i18n/ru/libopieobex.ts @@ -0,0 +1,76 @@ +<!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>OpieObex::OtherHandler</name> + <message> + <source><qt><b>Received:</b></qt></source> + <translation><qt><b>Принято:</b></qt></translation> + </message> + <message> + <source>Accept</source> + <translation>Принять</translation> + </message> + <message> + <source>Deny</source> + <translation>Отказать</translation> + </message> + <message> + <source><p>You received a file of type %1 (<img src="%2"> )What do you want to do?</source> + <translation><p>Вы приняли файл типа %1 (<img src="%2"> )Что вы хотите с ним сделать?</translation> + </message> +</context> +<context> + <name>OpieObex::SendWidget</name> + <message> + <source><qt><h1>Sending:</h1></qt></source> + <translation><qt><h1>Отправляется:</h1></qt></translation> + </message> + <message> + <source>Done</source> + <translation>Готово</translation> + </message> + <message> + <source>IrDa is not enabled!</source> + <translation>IrDa не разрешен!</translation> + </message> + <message> + <source>Searching for IrDa Devices.</source> + <translation>Ищу IrDa устройства.</translation> + </message> + <message> + <source>Bluetooth is not available</source> + <translation>Bluetooth недоступен</translation> + </message> + <message> + <source>Searching for bluetooth Devices.</source> + <translation>Ищу Bluetooth устройства.</translation> + </message> + <message> + <source>Scheduling for beam.</source> + <translation>Планирую для отправки.</translation> + </message> + <message> + <source>Click to beam</source> + <translation>Нажмите чтобы отправить</translation> + </message> + <message> + <source>Sent</source> + <translation>Отправлено</translation> + </message> + <message> + <source>Failure</source> + <translation>Неудача</translation> + </message> + <message> + <source>Try %1</source> + <translation>Попытка %1</translation> + </message> + <message> + <source>Search again for IrDa.</source> + <translation>Искать снова используя IrDa.</translation> + </message> + <message> + <source>Start sending</source> + <translation>Начать отправку</translation> + </message> +</context> +</TS> |