summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/ru/libwlan.ts
authorar <ar>2005-03-25 23:59:42 (UTC)
committer ar <ar>2005-03-25 23:59:42 (UTC)
commitbd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054 (patch) (side-by-side diff)
tree4ba9c77334d4a8903de176f62a374dfbbad1194d /i18n/ru/libwlan.ts
parentd2d325ab86fd32e38bd6b91b8745c3695251bcda (diff)
downloadopie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.zip
opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.tar.gz
opie-bd86e7f6e4212f527d5b88af03acf23875470054.tar.bz2
- make opie-lupdate -noobsolete
Diffstat (limited to 'i18n/ru/libwlan.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/ru/libwlan.ts247
1 files changed, 45 insertions, 202 deletions
diff --git a/i18n/ru/libwlan.ts b/i18n/ru/libwlan.ts
index 74465e4..e40d8e2 100644
--- a/i18n/ru/libwlan.ts
+++ b/i18n/ru/libwlan.ts
@@ -1,305 +1,148 @@
<!DOCTYPE TS><TS>
<context>
- <name>AWLan</name>
- <message>
- <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
- <translation>&lt;ИспИмяХоста&gt;</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
<name>WLAN</name>
<message>
<source>Wireless Configuration</source>
- <translation type="obsolete">Конфигурация радиосети</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>General</source>
- <translation type="obsolete">Общие</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mode</source>
- <translation type="obsolete">Режим</translation>
- </message>
- <message>
- <source>MAC</source>
- <translation type="obsolete">MAC</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Specify &amp;Access Point</source>
- <translation type="obsolete">Указать &amp;Точку доступа</translation>
+ <translation type="unfinished">Общие</translation>
</message>
<message>
- <source>Specify &amp;Channel</source>
- <translation type="obsolete">Указать &amp;Канал</translation>
+ <source>any</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>any</source>
- <translation type="obsolete">любой</translation>
+ <source>SSID</source>
+ <translation type="unfinished">SSID</translation>
</message>
<message>
<source>Infrastructure</source>
- <translation type="obsolete">Инфраструктура</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Auto</source>
- <translation type="obsolete">Авто</translation>
+ <translation type="unfinished">Авто</translation>
</message>
<message>
<source>Managed</source>
- <translation type="obsolete">Управляемый</translation>
+ <translation type="unfinished">Управляемый</translation>
</message>
<message>
<source>Ad-Hoc</source>
- <translation type="obsolete">Равноправный</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Encryption</source>
- <translation type="obsolete">Шифрование</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Enable Encryption</source>
- <translation type="obsolete">&amp;Включить шифрование</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&amp;Key Setting</source>
- <translation type="obsolete">&amp;Настройка ключей</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Key &amp;1</source>
- <translation type="obsolete">Ключ &amp;1</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Key &amp;2</source>
- <translation type="obsolete">Ключ &amp;2</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Key &amp;3</source>
- <translation type="obsolete">Ключ &amp;3</translation>
+ <translation type="unfinished">Равноправный</translation>
</message>
<message>
- <source>Key &amp;4</source>
- <translation type="obsolete">Ключ &amp;4</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Non-encrypted Packets</source>
- <translation type="obsolete">Незашифрованные пакеты</translation>
+ <source>Mode</source>
+ <translation type="unfinished">Режим</translation>
</message>
<message>
- <source>&amp;Accept</source>
- <translation type="obsolete">&amp;Принимать</translation>
+ <source>Specify &amp;Access Point</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&amp;Reject</source>
- <translation type="obsolete">&amp;Отвергать</translation>
+ <source>MAC</source>
+ <translation type="unfinished">MAC</translation>
</message>
<message>
- <source>SSID</source>
- <translation type="obsolete">SSID</translation>
+ <source>Specify &amp;Channel</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Rescan Neighbourhood</source>
- <translation type="obsolete">Просканировать окрестности</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Chn</source>
- <translation type="obsolete">Кнл</translation>
- </message>
-</context>
-<context>
- <name>WLanGUI</name>
- <message>
- <source>General</source>
- <translation>Общие</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Auto</source>
- <translation>Авто</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Managed</source>
- <translation>Управляемый</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Ad-Hoc</source>
- <translation>Равноправный</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Mode</source>
- <translation>Режим</translation>
- </message>
- <message>
- <source>MAC</source>
- <translation>MAC</translation>
+ <translation type="unfinished">Кнл</translation>
</message>
<message>
<source>Encryption</source>
- <translation>Шифрование</translation>
+ <translation type="unfinished">Шифрование</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Enable Encryption</source>
- <translation>&amp;Включить шифрование</translation>
+ <translation type="unfinished">&amp;Включить шифрование</translation>
</message>
<message>
<source>&amp;Key Setting</source>
- <translation>&amp;Настройка ключей</translation>
+ <translation type="unfinished">&amp;Настройка ключей</translation>
</message>
<message>
<source>Key &amp;1</source>
- <translation>Ключ &amp;1</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Key &amp;4</source>
- <translation>Ключ &amp;4</translation>
+ <translation type="unfinished">Ключ &amp;1</translation>
</message>
<message>
<source>Key &amp;2</source>
- <translation>Ключ &amp;2</translation>
+ <translation type="unfinished">Ключ &amp;2</translation>
</message>
<message>
<source>Key &amp;3</source>
- <translation>Ключ &amp;3</translation>
- </message>
- <message>
- <source>AP</source>
- <translation>Точка доступа</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Rate</source>
- <translation>Скорость</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Channel</source>
- <translation>Канал</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Station</source>
- <translation>Станция</translation>
- </message>
- <message>
- <source>ESSID</source>
- <translation>ESSID</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Noise</source>
- <translation>Шум</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Quality</source>
- <translation>Качество</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Signal</source>
- <translation>Сигнал</translation>
+ <translation type="unfinished">Ключ &amp;3</translation>
</message>
<message>
- <source>SSID</source>
- <translation>SSID</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Chn</source>
- <translation>Кнл</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Form1</source>
- <translation>Форма1</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Name</source>
- <translation>Имя</translation>
- </message>
- <message>
- <source>ESS-ID</source>
- <translation>ESS-ID</translation>
- </message>
- <message>
- <source>&lt;UseHostName&gt;</source>
- <translation>&lt;ИспИмяХоста&gt;</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Specify Access Point</source>
- <translation>Указать точку доступа</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Scan</source>
- <translation>Сканировать</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Accept Non-Encrypted packets</source>
- <translation>Принимать незашифрованные пакеты</translation>
- </message>
- <message>
- <source>State</source>
- <translation>Положение</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Freq</source>
- <translation>Частота</translation>
- </message>
- <message>
- <source>Link Quality</source>
- <translation>Качество связи</translation>
+ <source>Key &amp;4</source>
+ <translation type="unfinished">Ключ &amp;4</translation>
</message>
<message>
- <source>Live feed </source>
- <translation>В эфире </translation>
+ <source>Non-encrypted Packets</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
-</context>
-<context>
- <name>WLanNetNode</name>
<message>
- <source>WLan Device</source>
- <translation>Устройство WLan</translation>
+ <source>&amp;Accept</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
- <source>&lt;p&gt;Configure Wi/Fi or WLan network cards.&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Defines Wireless options for those cards&lt;/p&gt;</source>
- <translation>&lt;p&gt;Настройка сетевых карт WiFi или WLAN .&lt;/p&gt;&lt;p&gt;Задает опции для этих карт.&lt;/p&gt;</translation>
+ <source>&amp;Reject</source>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
</context>
<context>
<name>WlanInfo</name>
<message>
<source>Interface Information</source>
- <translation type="obsolete">Информация интерфейса</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>802.11b</source>
- <translation type="obsolete">802.11b</translation>
+ <translation type="unfinished"></translation>
</message>
<message>
<source>Channel</source>
- <translation type="obsolete">Канал</translation>
+ <translation type="unfinished">Канал</translation>
</message>
<message>
<source>Mode</source>
- <translation type="obsolete">Режим</translation>
+ <translation type="unfinished">Режим</translation>
</message>
<message>
<source>ESSID</source>
- <translation type="obsolete">ESSID</translation>
+ <translation type="unfinished">ESSID</translation>
</message>
<message>
<source>Station</source>
- <translation type="obsolete">Станция</translation>
+ <translation type="unfinished">Станция</translation>
</message>
<message>
<source>AP</source>
- <translation type="obsolete">Точка доступа</translation>
+ <translation type="unfinished">Точка доступа</translation>
</message>
<message>
<source>Rate</source>
- <translation type="obsolete">Скорость</translation>
+ <translation type="unfinished">Скорость</translation>
</message>
<message>
<source>Quality</source>
- <translation type="obsolete">Качество</translation>
+ <translation type="unfinished">Качество</translation>
</message>
<message>
<source>Noise</source>
- <translation type="obsolete">Шум</translation>
+ <translation type="unfinished">Шум</translation>
</message>
<message>
<source>Signal</source>
- <translation type="obsolete">Сигнал</translation>
+ <translation type="unfinished">Сигнал</translation>
</message>
</context>
</TS>