| author | sudonix <sudonix> | 2004-04-04 23:16:09 (UTC) |
|---|---|---|
| committer | sudonix <sudonix> | 2004-04-04 23:16:09 (UTC) |
| commit | 26402e9a66f6c886a3d6e92e0feaf5a14f949424 (patch) (side-by-side diff) | |
| tree | 8430ee9a67ad0adc15b11439eed2ef54650dca87 /i18n/ru/qpe.ts | |
| parent | 76a3fc46db5f097262d3cda9df49d757e96e660c (diff) | |
| download | opie-26402e9a66f6c886a3d6e92e0feaf5a14f949424.zip opie-26402e9a66f6c886a3d6e92e0feaf5a14f949424.tar.gz opie-26402e9a66f6c886a3d6e92e0feaf5a14f949424.tar.bz2 | |
New translations, holes made by the updates covered, old ones corrected
| -rw-r--r-- | i18n/ru/qpe.ts | 24 |
1 files changed, 12 insertions, 12 deletions
diff --git a/i18n/ru/qpe.ts b/i18n/ru/qpe.ts index 3255487..f921e3b 100644 --- a/i18n/ru/qpe.ts +++ b/i18n/ru/qpe.ts @@ -203,51 +203,51 @@ accurately to calibrate your screen.</source> <name>MediumMountSetting::MediumMountWidget</name> <message> <source>Configure this medium. The changes will go into effect when the application gets closed. To update the Document Tab you need to remove and insert this medium.</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Настроить это устройство. Изменения будут применены после завершения приложения. Чтобы обновить вкладку "Документы", необходимо выдвинуть и снова вставить это устройство.</translation> </message> <message> <source>Which media files</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Какие типы файлов</translation> </message> <message> <source>Audio</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Аудио</translation> </message> <message> <source>All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Все</translation> </message> <message> <source>Image</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Изображения</translation> </message> <message> <source>Text</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Текст</translation> </message> <message> <source>Video</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Видео</translation> </message> <message> <source>Limit search to:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ограничить поиск:</translation> </message> <message> <source>Add</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Добавить</translation> </message> <message> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Убрать</translation> </message> <message> <source>Scan whole media</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Просканировать все устройство</translation> </message> <message> <source>Always check this medium</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Всегда проверять это устройство</translation> </message> </context> <context> |