summaryrefslogtreecommitdiff
path: root/i18n/ru/security.ts
authorsudonix <sudonix>2004-03-30 07:33:49 (UTC)
committer sudonix <sudonix>2004-03-30 07:33:49 (UTC)
commit2e5d236b647b1747dca61486ecdd85c8f3869487 (patch) (side-by-side diff)
treeae2c33bd9c8555f4223695428ce8c39e73cb9351 /i18n/ru/security.ts
parent131f0699074c27b8a3de43bd4f5861d19b62ec65 (diff)
downloadopie-2e5d236b647b1747dca61486ecdd85c8f3869487.zip
opie-2e5d236b647b1747dca61486ecdd85c8f3869487.tar.gz
opie-2e5d236b647b1747dca61486ecdd85c8f3869487.tar.bz2
Translated updated files, also some new translations
Diffstat (limited to 'i18n/ru/security.ts') (more/less context) (ignore whitespace changes)
-rw-r--r--i18n/ru/security.ts9
1 files changed, 7 insertions, 2 deletions
diff --git a/i18n/ru/security.ts b/i18n/ru/security.ts
index 8ed99e4..0c9e9da 100644
--- a/i18n/ru/security.ts
+++ b/i18n/ru/security.ts
@@ -261,8 +261,13 @@ The default is Qtopia. It will let you log in with username &quot;root&quot; and
<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> IntelliSync will disable the password check but you&apos;ll be prompted to accept the connection.
<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync
<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients.
-<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> </source>
- <translation type="unfinished"></translation>
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/></source>
+ <translation>Изменить протокол синхронизации для разных устройств.
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> IntelliSync запретит проверку пароля но каждое соединении будет подтверждаться вами.
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Opie1.0 будет совместим с QtopiaDesktop, MultiSync и KitchenSync
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Qtopia1.7 изменит метод отправки данных клиенту и не будет работать со старыми клиентами.
+
+<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/></translation>
</message>
</context>
</TS>