| -rw-r--r-- | i18n/cz/addressbook.ts | 86 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/appearance.ts | 28 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/backup.ts | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/calculator.ts | 6 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/datebook.ts | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/gutenbrowser.ts | 16 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/kpacman.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/launchersettings.ts | 8 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/libaboutapplet.ts | 23 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/libliquid.ts | 30 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/libopiecore2.ts | 14 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/libopiepim2.ts | 22 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/libvmemoapplet.ts | 4 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/libwlan.ts | 178 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/opie-eye.ts | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/opieirc.ts | 77 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/opierec.ts | 12 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/ordesktop.ts | 47 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/packagemanager.ts | 18 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/qpe.ts | 2 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/security.ts | 19 | ||||
| -rw-r--r-- | i18n/cz/systemtime.ts | 4 |
22 files changed, 530 insertions, 135 deletions
diff --git a/i18n/cz/addressbook.ts b/i18n/cz/addressbook.ts index 9961a0d..b6ac1b2 100644 --- a/i18n/cz/addressbook.ts +++ b/i18n/cz/addressbook.ts @@ -16,4 +16,11 @@ </context> <context> + <name>AbView</name> + <message> + <source>Unfiled</source> + <translation type="unfinished">Nevyplněné</translation> + </message> +</context> +<context> <name>AddressbookWindow</name> <message> @@ -23,69 +30,69 @@ <message> <source>Contact</source> - <translation>Kontakt</translation> + <translation type="obsolete">Kontakt</translation> </message> <message> <source>View</source> - <translation>Zobrazit</translation> + <translation type="obsolete">Zobrazit</translation> </message> <message> <source>List</source> - <translation>Seznam</translation> + <translation type="obsolete">Seznam</translation> </message> <message> <source>Card</source> - <translation>Karta</translation> + <translation type="obsolete">Karta</translation> </message> <message> <source>New</source> - <translation>Nový</translation> + <translation type="obsolete">Nový</translation> </message> <message> <source>Edit</source> - <translation>Upravit</translation> + <translation type="obsolete">Upravit</translation> </message> <message> <source>Delete</source> - <translation>Smazat</translation> + <translation type="obsolete">Smazat</translation> </message> <message> <source>Find</source> - <translation>Hledat</translation> + <translation type="obsolete">Hledat</translation> </message> <message> <source>Start Search</source> - <translation>Spustit hledání</translation> + <translation type="obsolete">Spustit hledání</translation> </message> <message> <source>Close Find</source> - <translation>Zavřít hledání</translation> + <translation type="obsolete">Zavřít hledání</translation> </message> <message> <source>Write Mail To</source> - <translation>Napsat Mail pro</translation> + <translation type="obsolete">Napsat Mail pro</translation> </message> <message> <source>Beam Entry</source> - <translation>Odeslat položku</translation> + <translation type="obsolete">Odeslat položku</translation> </message> <message> <source>Import vCard</source> - <translation>Importovat vCard</translation> + <translation type="obsolete">Importovat vCard</translation> </message> <message> <source>Export vCard</source> - <translation>Exportovat vCard</translation> + <translation type="obsolete">Exportovat vCard</translation> </message> <message> <source>My Personal Details</source> - <translation>Moje osobní detaily</translation> + <translation type="obsolete">Moje osobní detaily</translation> </message> <message> <source>Save all Data</source> - <translation>Uložit všechna data</translation> + <translation type="obsolete">Uložit všechna data</translation> </message> <message> <source>Config</source> - <translation>Konfigurace</translation> + <translation type="obsolete">Konfigurace</translation> </message> <message> @@ -137,5 +144,5 @@ Opravdu ho chcete otevřít?</translation> <message> <source>Edit Address</source> - <translation>Upravit adresu</translation> + <translation type="obsolete">Upravit adresu</translation> </message> <message> @@ -173,5 +180,5 @@ Chcete přesto skončit?</translation> <message> <source>Cards</source> - <translation>Karty</translation> + <translation type="obsolete">Karty</translation> </message> <message> @@ -181,5 +188,9 @@ Chcete přesto skončit?</translation> <message> <source>Unfiled</source> - <translation>Nevyplněné</translation> + <translation type="obsolete">Nevyplněné</translation> + </message> + <message> + <source>Edit Contact</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -1349,3 +1360,38 @@ je poskytován zdarma! </message> </context> +<context> + <name>Opie</name> + <message> + <source>Contact</source> + <translation type="unfinished">Kontakt</translation> + </message> + <message> + <source>Contacts</source> + <translation type="unfinished">Kontakty</translation> + </message> + <message> + <source>Start Search</source> + <translation type="unfinished">Spustit hledání</translation> + </message> + <message> + <source>Write Mail To</source> + <translation type="unfinished">Napsat Mail pro</translation> + </message> + <message> + <source>Import vCard</source> + <translation type="unfinished">Importovat vCard</translation> + </message> + <message> + <source>Export vCard</source> + <translation type="unfinished">Exportovat vCard</translation> + </message> + <message> + <source>My Personal Details</source> + <translation type="unfinished">Moje osobní detaily</translation> + </message> + <message> + <source>Show quick search bar</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/cz/appearance.ts b/i18n/cz/appearance.ts index e517595..e7db945 100644 --- a/i18n/cz/appearance.ts +++ b/i18n/cz/appearance.ts @@ -72,13 +72,13 @@ Klikněte sem pro výběr požadovaného schéma.</translation> <message> <source>Force styling for all applications.</source> - <translation>Vynutit stylování pro všechny aplikace.</translation> + <translation type="obsolete">Vynutit stylování pro všechny aplikace.</translation> </message> <message> <source>Click here to allow all applications to use global appearance settings.</source> - <translation>Klikněte sem pro umožnení všem aplikacím používat globální nastavení vzhledu.</translation> + <translation type="obsolete">Klikněte sem pro umožnení všem aplikacím používat globální nastavení vzhledu.</translation> </message> <message> <source>Disable styling for these applications ( <b>*</b> can be used as a wildcard):</source> - <translation>Vypnout styl pro tylo aplikace ( <b>*</b> může být použito jako wildcard):</translation> + <translation type="obsolete">Vypnout styl pro tylo aplikace ( <b>*</b> může být použito jako wildcard):</translation> </message> <message> @@ -86,5 +86,5 @@ Klikněte sem pro výběr požadovaného schéma.</translation> This area allows you to select an application and which settings you wish to disable.</source> - <translation>Jestliže se některé aplikace nezobrazují korektně s globálním nastavením vzhledu, můžou se určité vlastnosti vypnout pro tuto aplikaci. + <translation type="obsolete">Jestliže se některé aplikace nezobrazují korektně s globálním nastavením vzhledu, můžou se určité vlastnosti vypnout pro tuto aplikaci. Tato oblast vám umožní vybrat aplikaci a nastavení, která si přejete vypnout.</translation> @@ -92,21 +92,21 @@ Tato oblast vám umožní vybrat aplikaci a nastavení, která si přejete vypno <message> <source>Binary file(s)</source> - <translation>Binární soubor(y)</translation> + <translation type="obsolete">Binární soubor(y)</translation> </message> <message> <source>Click here to add an application to the list above.</source> - <translation>Klikněte pro přidání aplikace do seznamu nahoře.</translation> + <translation type="obsolete">Klikněte pro přidání aplikace do seznamu nahoře.</translation> </message> <message> <source>Click here to delete the currently selected application.</source> - <translation>Klikněte pro vymazání aktuálně vybrané aplikace.</translation> + <translation type="obsolete">Klikněte pro vymazání aktuálně vybrané aplikace.</translation> </message> <message> <source>Click here to move the currently selected application up in the list.</source> - <translation>Klikněte pro přesunutí aktuálně vybrané aplikace nahoru v seznamu.</translation> + <translation type="obsolete">Klikněte pro přesunutí aktuálně vybrané aplikace nahoru v seznamu.</translation> </message> <message> <source>Click here to move the currently selected application down in the list.</source> - <translation>Klikněte pro přesunutí aktuálně vybrané aplikace dolů v seznamu.</translation> + <translation type="obsolete">Klikněte pro přesunutí aktuálně vybrané aplikace dolů v seznamu.</translation> </message> <message> @@ -214,5 +214,13 @@ Tato oblast vám umožní vybrat aplikaci a nastavení, která si přejete vypno <message> <source><new></source> - <translation><nový></translation> + <translation type="obsolete"><nový></translation> + </message> + <message> + <source>Show Scrollbars on the left</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Click here to display scrollbars on the left side instead of the right.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> diff --git a/i18n/cz/backup.ts b/i18n/cz/backup.ts index a187c97..68438cf 100644 --- a/i18n/cz/backup.ts +++ b/i18n/cz/backup.ts @@ -63,4 +63,24 @@ <translation>Obnovuji zálohu...</translation> </message> + <message> + <source><qt>%1</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Restore</source> + <translation type="unfinished">Obnovit</translation> + </message> + <message> + <source>Would you really overwrite your local data?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Yes</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>No</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -116,9 +136,9 @@ <message> <source>Save</source> - <translation>Uložit</translation> + <translation type="obsolete">Uložit</translation> </message> <message> <source>...</source> - <translation>...</translation> + <translation type="obsolete">...</translation> </message> <message> @@ -128,13 +148,13 @@ <message> <source>Type</source> - <translation>Typ</translation> + <translation type="obsolete">Typ</translation> </message> <message> <source>User Data (Configuration + PIM)</source> - <translation>Uživatelská data (Konfigurace + PIM)</translation> + <translation type="obsolete">Uživatelská data (Konfigurace + PIM)</translation> </message> <message> <source>Full Backup (Root File System)</source> - <translation>Kompletní záloha (Systém souborů root)</translation> + <translation type="obsolete">Kompletní záloha (Systém souborů root)</translation> </message> </context> diff --git a/i18n/cz/calculator.ts b/i18n/cz/calculator.ts index c57d3d9..280de42 100644 --- a/i18n/cz/calculator.ts +++ b/i18n/cz/calculator.ts @@ -4,5 +4,5 @@ <message> <source>Experimental Calculator</source> - <translation>Experimental Calculator</translation> + <translation type="obsolete">Experimental Calculator</translation> </message> <message> @@ -122,4 +122,8 @@ <translation>2</translation> </message> + <message> + <source>Calculator</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/cz/datebook.ts b/i18n/cz/datebook.ts index a36b72e..97ff658 100644 --- a/i18n/cz/datebook.ts +++ b/i18n/cz/datebook.ts @@ -374,4 +374,23 @@ Chcete přesto skončit?</translation> </context> <context> + <name>DateBookWeekLstEvent</name> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished">Upravit</translation> + </message> + <message> + <source>Duplicate</source> + <translation type="unfinished">Duplikovat</translation> + </message> + <message> + <source>Delete</source> + <translation type="unfinished">Smazat</translation> + </message> + <message> + <source>Beam</source> + <translation type="unfinished">Poslat</translation> + </message> +</context> +<context> <name>DateBookWeekLstHeader</name> <message> diff --git a/i18n/cz/gutenbrowser.ts b/i18n/cz/gutenbrowser.ts index 322de47..741c242 100644 --- a/i18n/cz/gutenbrowser.ts +++ b/i18n/cz/gutenbrowser.ts @@ -34,5 +34,5 @@ <message> <source>Gutenbrowser Output</source> - <translation>Gutenbrowser výstup</translation> + <translation type="obsolete">Gutenbrowser výstup</translation> </message> <message> @@ -101,4 +101,8 @@ nebo vybrat ftp místo?</translation> <translation>Prosím nainstalujte unzip do vaší cesty</translation> </message> + <message> + <source>Downloading Gutenberg Index....</source> + <translation type="unfinished">Stahuji Gutenberg Index....</translation> + </message> </context> <context> @@ -237,5 +241,5 @@ http://www.trolltech.com <message> <source><p>Error opening local library index:</P> </source> - <translation><p>Chyba otevření lokálního indexu knihovny:</P> </translation> + <translation type="obsolete"><p>Chyba otevření lokálního indexu knihovny:</P> </translation> </message> <message> @@ -309,4 +313,12 @@ http://www.trolltech.com <translation>Zavřít</translation> </message> + <message> + <source><p>Error opening library index file. Please download a new one.</P> </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source> </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/cz/kpacman.ts b/i18n/cz/kpacman.ts index 3f2ad93..fa14fd0 100644 --- a/i18n/cz/kpacman.ts +++ b/i18n/cz/kpacman.ts @@ -226,4 +226,8 @@ nebo má neznámý formát.</translation> <translation></translation> </message> + <message> + <source> </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/cz/launchersettings.ts b/i18n/cz/launchersettings.ts index d50352d..f8891d8 100644 --- a/i18n/cz/launchersettings.ts +++ b/i18n/cz/launchersettings.ts @@ -256,4 +256,12 @@ <translation>Ještě nebylo implementováno</translation> </message> + <message> + <source>Enable static background pixmap</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Activate this, if you want the background pixmap not to scroll with the icons.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/cz/libaboutapplet.ts b/i18n/cz/libaboutapplet.ts index 4007baa..1fb8f9a 100644 --- a/i18n/cz/libaboutapplet.ts +++ b/i18n/cz/libaboutapplet.ts @@ -74,5 +74,5 @@ Pro více informaci o projektu Opie navštivte<i>http://opie.handhelds.org <message> <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8</b></center></source> - <translation><center><b>Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8</b></center></translation> + <translation type="obsolete"><center><b>Open Palmtop Integrated Environment V1.1.8</b></center></translation> </message> <message> @@ -112,5 +112,5 @@ Pro více informaci o projektu Opie navštivte<i>http://opie.handhelds.org <b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> </p></source> - <translation><p> + <translation type="obsolete"><p> <b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> <b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> @@ -148,4 +148,23 @@ Pro více informaci o projektu Opie navštivte<i>http://opie.handhelds.org <p>Jestliže potřebujete více informací, nebo dokumentaci, tak navštivte <i>http://opie.handhelds.org/</i>.</p></translation> </message> + <message> + <source><center><b>The Open Palmtop Integrated Environment V1.2</b></center></source> + <translation type="unfinished"><center><b>Open Palmtop Integrated Environment V1.2</b></center></translation> + </message> + <message> + <source><p> +<b>Rajko 'alwin' Albrecht</b> (alwin@handhelds.org)<br/> +<b>Stefan 'eilers' Eilers</b> (eilers@handhelds.org)<br/> +<b>Holger 'Zecke' Freyther</b> (zecke@handhelds.org)<br/> +<b>Alberto 'Skyhusker' Garcia Hierro</b> (skyhusker@handhelds.org)<br/> +<b>Chris 'Kergoth' Larson</b> (kergoth@handhelds.org)<br/> +<b>Michael 'Mickey' Lauer</b> (mickeyl@handhelds.org)<br/> +<b>Lorn 'ljp' Potter</b> (ljp@handhelds.org)<br/> +<b>Max 'Harlekin' Reiss</b> (harlekin@handhelds.org)<br/> +<b>Andreas 'ar' Richter</b> (ar@handhelds.org)<br/> +<b>Dan 'drw' Williams</b> (drw@handhelds.org)</tt><br/> +</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/cz/libliquid.ts b/i18n/cz/libliquid.ts index d29b809..75aeb9d 100644 --- a/i18n/cz/libliquid.ts +++ b/i18n/cz/libliquid.ts @@ -11,53 +11,53 @@ <message> <source>Liquid Style</source> - <translation>Styl kapalina</translation> + <translation type="unfinished">Styl kapalina</translation> </message> <message> <source>No translucency</source> - <translation>Bez průsvitnosti</translation> + <translation type="unfinished">Bez průsvitnosti</translation> </message> <message> <source>Stippled, background color</source> - <translation>S dolíčky, barva pozadí</translation> + <translation type="unfinished">S dolíčky, barva pozadí</translation> </message> <message> <source>Stippled, button color</source> - <translation>S dolíčky, barva tlačítek</translation> + <translation type="unfinished">S dolíčky, barva tlačítek</translation> </message> <message> <source>Translucent stippled, background color</source> - <translation>Průsvitné dolíčky, barva pozadí</translation> + <translation type="unfinished">Průsvitné dolíčky, barva pozadí</translation> </message> <message> <source>Translucent stippled, button color</source> - <translation>Průsvitné dolíčky, barva tlačítek</translation> + <translation type="unfinished">Průsvitné dolíčky, barva tlačítek</translation> </message> <message> <source>Custom translucency</source> - <translation>Vlastní průsvitnost</translation> + <translation type="unfinished">Vlastní průsvitnost</translation> </message> <message> <source>Menu color</source> - <translation>Barva menu</translation> + <translation type="unfinished">Barva menu</translation> </message> <message> <source>Text color</source> - <translation>Barva textu</translation> + <translation type="unfinished">Barva textu</translation> </message> <message> <source>Opacity</source> - <translation>Neprůsvitnost</translation> + <translation type="unfinished">Neprůsvitnost</translation> </message> <message> <source>Use shadowed menu text</source> - <translation>Použít text v menu se stínem</translation> + <translation type="unfinished">Použít text v menu se stínem</translation> </message> <message> <source>Make toolbar buttons appear flat</source> - <translation>Plochá tlačítka panelu</translation> + <translation type="unfinished">Plochá tlačítka panelu</translation> </message> <message> <source>Stipple contrast</source> - <translation>Kontrast dolíčků</translation> + <translation type="unfinished">Kontrast dolíčků</translation> </message> </context> @@ -66,9 +66,9 @@ <message> <source>Liquid</source> - <translation>Kapalina</translation> + <translation type="unfinished">Kapalina</translation> </message> <message> <source>High Performance Liquid style by Mosfet</source> - <translation>Vysoce výkonný styl Kapalina od Mosfeta</translation> + <translation type="unfinished">Vysoce výkonný styl Kapalina od Mosfeta</translation> </message> </context> diff --git a/i18n/cz/libopiecore2.ts b/i18n/cz/libopiecore2.ts index 91be17f..85e79f1 100644 --- a/i18n/cz/libopiecore2.ts +++ b/i18n/cz/libopiecore2.ts @@ -60,5 +60,5 @@ <message> <source>Display Rotate</source> - <translation>Rotace displeje</translation> + <translation type="obsolete">Rotace displeje</translation> </message> <message> @@ -78,4 +78,16 @@ <translation>Tlačítko Todo</translation> </message> + <message> + <source>Hinge1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hinge2</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Hinge3</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/cz/libopiepim2.ts b/i18n/cz/libopiepim2.ts index 1b55e7c..6d2187e 100644 --- a/i18n/cz/libopiepim2.ts +++ b/i18n/cz/libopiepim2.ts @@ -227,9 +227,9 @@ and </source> <message> <source>Click here to view all items.</source> - <translation>Klikněte pro zobrazení všech položek.</translation> + <translation type="obsolete">Klikněte pro zobrazení všech položek.</translation> </message> <message> <source>Click here to view items belonging to %1.</source> - <translation>Klikněte pro zobrazení položek patřících k %1.</translation> + <translation type="obsolete">Klikněte pro zobrazení položek patřících k %1.</translation> </message> <message> @@ -239,5 +239,5 @@ and </source> <message> <source>Click here to view all unfiled items.</source> - <translation>Klikněte pro zobrazení všech nezařazených položek.</translation> + <translation type="obsolete">Klikněte pro zobrazení všech nezařazených položek.</translation> </message> <message> @@ -287,9 +287,9 @@ and </source> <message> <source>Find</source> - <translation>Hledat</translation> + <translation type="obsolete">Hledat</translation> </message> <message> <source>Click here to search for an item.</source> - <translation>Klkněte pro hledání položky.</translation> + <translation type="obsolete">Klkněte pro hledání položky.</translation> </message> <message> @@ -303,17 +303,21 @@ and </source> <message> <source>Filter</source> - <translation>Filtrovat</translation> + <translation type="obsolete">Filtrovat</translation> </message> <message> <source>Click here to filter the items displayed.</source> - <translation>Klikněte pro filtrování zobrazených položek.</translation> + <translation type="obsolete">Klikněte pro filtrování zobrazených položek.</translation> </message> <message> <source>Filter Settings</source> - <translation>Nastavení filtru</translation> + <translation type="obsolete">Nastavení filtru</translation> </message> <message> <source>Click here to modify the current filter settings.</source> - <translation>Klikněte pro změnu aktuálního nastavení filtru.</translation> + <translation type="obsolete">Klikněte pro změnu aktuálního nastavení filtru.</translation> + </message> + <message> + <source>Click here to filter items by category.</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> diff --git a/i18n/cz/libvmemoapplet.ts b/i18n/cz/libvmemoapplet.ts index 56ae386..d1139ed 100644 --- a/i18n/cz/libvmemoapplet.ts +++ b/i18n/cz/libvmemoapplet.ts @@ -10,4 +10,8 @@ <translation>chyba záznamu</translation> </message> + <message> + <source><B><P><font size=+2>VMemo-Recording</font></B><p>%1</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/cz/libwlan.ts b/i18n/cz/libwlan.ts index 10674e1..f72de1d 100644 --- a/i18n/cz/libwlan.ts +++ b/i18n/cz/libwlan.ts @@ -1,100 +1,107 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>AWLan</name> + <message> + <source><UseHostName></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>WLAN</name> <message> <source>Wireless Configuration</source> - <translation>Bezdrátová konfigurace</translation> + <translation type="obsolete">Bezdrátová konfigurace</translation> </message> <message> <source>General</source> - <translation>Hlavní</translation> + <translation type="obsolete">Hlavní</translation> </message> <message> <source>any</source> - <translation>jakýkoliv</translation> + <translation type="obsolete">jakýkoliv</translation> </message> <message> <source>SSID</source> - <translation>SSID</translation> + <translation type="obsolete">SSID</translation> </message> <message> <source>Infrastructure</source> - <translation>Infrastruktura</translation> + <translation type="obsolete">Infrastruktura</translation> </message> <message> <source>Auto</source> - <translation>Auto</translation> + <translation type="obsolete">Auto</translation> </message> <message> <source>Managed</source> - <translation>Řízeno</translation> + <translation type="obsolete">Řízeno</translation> </message> <message> <source>Ad-Hoc</source> - <translation>Ad-Hoc</translation> + <translation type="obsolete">Ad-Hoc</translation> </message> <message> <source>Mode</source> - <translation>Režim</translation> + <translation type="obsolete">Režim</translation> </message> <message> <source>Specify &Access Point</source> - <translation>Určete &Access Point</translation> + <translation type="obsolete">Určete &Access Point</translation> </message> <message> <source>MAC</source> - <translation>MAC</translation> + <translation type="obsolete">MAC</translation> </message> <message> <source>Specify &Channel</source> - <translation>Určete &kanál</translation> + <translation type="obsolete">Určete &kanál</translation> </message> <message> <source>Rescan Neighbourhood</source> - <translation>Proskenovat okolí</translation> + <translation type="obsolete">Proskenovat okolí</translation> </message> <message> <source>Chn</source> - <translation>Kanál</translation> + <translation type="obsolete">Kanál</translation> </message> <message> <source>Encryption</source> - <translation>Šifrování</translation> + <translation type="obsolete">Šifrování</translation> </message> <message> <source>&Enable Encryption</source> - <translation>&Zapnout šifrování</translation> + <translation type="obsolete">&Zapnout šifrování</translation> </message> <message> <source>&Key Setting</source> - <translation>Nastavení &klíčů</translation> + <translation type="obsolete">Nastavení &klíčů</translation> </message> <message> <source>Key &1</source> - <translation>Klíč &1</translation> + <translation type="obsolete">Klíč &1</translation> </message> <message> <source>Key &2</source> - <translation>Klíč &2</translation> + <translation type="obsolete">Klíč &2</translation> </message> <message> <source>Key &3</source> - <translation>Klíč &3</translation> + <translation type="obsolete">Klíč &3</translation> </message> <message> <source>Key &4</source> - <translation>Klíč &4</translation> + <translation type="obsolete">Klíč &4</translation> </message> <message> <source>Non-encrypted Packets</source> - <translation>Nezašifrované pakety</translation> + <translation type="obsolete">Nezašifrované pakety</translation> </message> <message> <source>&Accept</source> - <translation>&Akceptovat</translation> + <translation type="obsolete">&Akceptovat</translation> </message> <message> <source>&Reject</source> - <translation>&Odmítnout</translation> + <translation type="obsolete">&Odmítnout</translation> </message> </context> @@ -103,93 +110,148 @@ <message> <source>General</source> - <translation type="obsolete">Hlavní</translation> + <translation type="unfinished">Hlavní</translation> </message> <message> <source>Auto</source> - <translation type="obsolete">Auto</translation> + <translation type="unfinished">Auto</translation> </message> <message> <source>Managed</source> - <translation type="obsolete">Řízeno</translation> + <translation type="unfinished">Řízeno</translation> </message> <message> <source>Ad-Hoc</source> - <translation type="obsolete">Ad-Hoc</translation> + <translation type="unfinished">Ad-Hoc</translation> </message> <message> <source>Mode</source> - <translation type="obsolete">Režim</translation> + <translation type="unfinished">Režim</translation> </message> <message> <source>MAC</source> - <translation type="obsolete">MAC</translation> + <translation type="unfinished">MAC</translation> </message> <message> <source>Encryption</source> - <translation type="obsolete">Šifrování</translation> + <translation type="unfinished">Šifrování</translation> </message> <message> <source>&Enable Encryption</source> - <translation type="obsolete">&Zapnout šifrování</translation> + <translation type="unfinished">&Zapnout šifrování</translation> </message> <message> <source>&Key Setting</source> - <translation type="obsolete">Nastavení &klíčů</translation> + <translation type="unfinished">Nastavení &klíčů</translation> </message> <message> <source>Key &1</source> - <translation type="obsolete">Klíč &1</translation> + <translation type="unfinished">Klíč &1</translation> </message> <message> <source>Key &4</source> - <translation type="obsolete">Klíč &4</translation> + <translation type="unfinished">Klíč &4</translation> </message> <message> <source>Key &2</source> - <translation type="obsolete">Klíč &2</translation> + <translation type="unfinished">Klíč &2</translation> </message> <message> <source>Key &3</source> - <translation type="obsolete">Klíč &3</translation> + <translation type="unfinished">Klíč &3</translation> </message> <message> <source>AP</source> - <translation type="obsolete">AP</translation> + <translation type="unfinished">AP</translation> </message> <message> <source>Rate</source> - <translation type="obsolete">Rychlost</translation> + <translation type="unfinished">Rychlost</translation> </message> <message> <source>Channel</source> - <translation type="obsolete">Kanál</translation> + <translation type="unfinished">Kanál</translation> </message> <message> <source>Station</source> - <translation type="obsolete">Stanice</translation> + <translation type="unfinished">Stanice</translation> </message> <message> <source>ESSID</source> - <translation type="obsolete">ESSID</translation> + <translation type="unfinished">ESSID</translation> </message> <message> <source>Noise</source> - <translation type="obsolete">Šum</translation> + <translation type="unfinished">Šum</translation> </message> <message> <source>Quality</source> - <translation type="obsolete">Kvalita</translation> + <translation type="unfinished">Kvalita</translation> </message> <message> <source>Signal</source> - <translation type="obsolete">Signál</translation> + <translation type="unfinished">Signál</translation> </message> <message> <source>SSID</source> - <translation type="obsolete">SSID</translation> + <translation type="unfinished">SSID</translation> </message> <message> <source>Chn</source> - <translation type="obsolete">Kanál</translation> + <translation type="unfinished">Kanál</translation> + </message> + <message> + <source>Form1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>ESS-ID</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><UseHostName></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Specify Access Point</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Scan</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Accept Non-Encrypted packets</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>State</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Freq</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Link Quality</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Live feed </source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>WLanNetNode</name> + <message> + <source>WLan Device</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source><p>Configure Wi/Fi or WLan network cards.</p><p>Defines Wireless options for those cards</p></source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> @@ -198,45 +260,45 @@ <message> <source>Interface Information</source> - <translation>Informace o rozhraní</translation> + <translation type="obsolete">Informace o rozhraní</translation> </message> <message> <source>802.11b</source> - <translation>802.11b</translation> + <translation type="obsolete">802.11b</translation> </message> <message> <source>Channel</source> - <translation>Kanál</translation> + <translation type="obsolete">Kanál</translation> </message> <message> <source>Mode</source> - <translation>Režim</translation> + <translation type="obsolete">Režim</translation> </message> <message> <source>ESSID</source> - <translation>ESSID</translation> + <translation type="obsolete">ESSID</translation> </message> <message> <source>Station</source> - <translation>Stanice</translation> + <translation type="obsolete">Stanice</translation> </message> <message> <source>AP</source> - <translation>AP</translation> + <translation type="obsolete">AP</translation> </message> <message> <source>Rate</source> - <translation>Rychlost</translation> + <translation type="obsolete">Rychlost</translation> </message> <message> <source>Quality</source> - <translation>Kvalita</translation> + <translation type="obsolete">Kvalita</translation> </message> <message> <source>Noise</source> - <translation>Šum</translation> + <translation type="obsolete">Šum</translation> </message> <message> <source>Signal</source> - <translation>Signál</translation> + <translation type="obsolete">Signál</translation> </message> </context> diff --git a/i18n/cz/opie-eye.ts b/i18n/cz/opie-eye.ts index 7b95aac..343853c 100644 --- a/i18n/cz/opie-eye.ts +++ b/i18n/cz/opie-eye.ts @@ -86,5 +86,5 @@ <message> <source>the Image %1</source> - <translation>Obrázek %1</translation> + <translation type="obsolete">Obrázek %1</translation> </message> <message> @@ -96,4 +96,8 @@ <translation>Spustit slideshow</translation> </message> + <message> + <source>the Image</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -207,4 +211,8 @@ <translation>Režim zobrazení seznamu</translation> </message> + <message> + <source>Dont show seperate windows</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -263,4 +271,12 @@ <translation>Chyba, adresář s foťákem neexistuje</translation> </message> + <message> + <source><qt>Are you sure you want to delete %1<br> %2?</qt></source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Confirm Deletion</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/cz/opieirc.ts b/i18n/cz/opieirc.ts index 41edd46..f79e936 100644 --- a/i18n/cz/opieirc.ts +++ b/i18n/cz/opieirc.ts @@ -1,4 +1,63 @@ <!DOCTYPE TS><TS> <context> + <name>DCCProgress</name> + <message> + <source>Receiving file %1 from %2...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Successfully received %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Aborted</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Peer Aborted</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Timeout</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>DCCTransferTab</name> + <message> + <source>DCC Transfers in Progress</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>There are transfers in progress. <br>If you close this tab, they will be canceled.<br>Do you want to close it anyway?</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Don't Close</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>DCC Transfer from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>%1 is trying to send you the file %2 +(%3 bytes)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Accept</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>&Reject</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> <name>IRCChannelTab</name> <message> @@ -331,5 +390,21 @@ Skutečné jméno: %4</translation> <message> <source>Malformed DCC request from </source> - <translation>Zdeformovaná DCC žádost od</translation> + <translation type="obsolete">Zdeformovaná DCC žádost od</translation> + </message> + <message> + <source>Received a CTCP PING reply from %1: %2 seconds</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Received a CTCP PING request from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Malformed DCC request from %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save As</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> diff --git a/i18n/cz/opierec.ts b/i18n/cz/opierec.ts index 195a360..2f6d7cd 100644 --- a/i18n/cz/opierec.ts +++ b/i18n/cz/opierec.ts @@ -124,14 +124,14 @@ nelze rozpoznat kartu</translation> <source>Do you really want to <font size=+2><B>DELETE</B></font> the selected file?</source> - <translation>Opravdu chcete <font size=+2><B>SMAZAT</B></font> + <translation type="obsolete">Opravdu chcete <font size=+2><B>SMAZAT</B></font> vybraný soubor?</translation> </message> <message> <source>Yes</source> - <translation>Ano</translation> + <translation type="obsolete">Ano</translation> </message> <message> <source>No</source> - <translation>Ne</translation> + <translation type="obsolete">Ne</translation> </message> <message> @@ -149,5 +149,5 @@ vybraný soubor?</translation> <message> <source>Please select file to play</source> - <translation>Vyberte soubor pro přehrání</translation> + <translation type="obsolete">Vyberte soubor pro přehrání</translation> </message> <message> @@ -189,4 +189,8 @@ vybraný soubor?</translation> <translation>Stereo</translation> </message> + <message> + <source>Please select file to play</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> diff --git a/i18n/cz/ordesktop.ts b/i18n/cz/ordesktop.ts index 4eb9e18..abaf308 100644 --- a/i18n/cz/ordesktop.ts +++ b/i18n/cz/ordesktop.ts @@ -1,2 +1,49 @@ <!DOCTYPE TS><TS> +<context> + <name>QMyDialog</name> + <message> + <source>Configuration</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server Desc</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>User Name</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Server Address</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Add</source> + <comment>Add Connection</comment> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Edit</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Save</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Remove</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Full Screen</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> +<context> + <name>QMyScrollView</name> + <message> + <source>Remote Desktop Client (RDP)</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> +</context> </TS> diff --git a/i18n/cz/packagemanager.ts b/i18n/cz/packagemanager.ts index 7fe9fd6..b7c2589 100644 --- a/i18n/cz/packagemanager.ts +++ b/i18n/cz/packagemanager.ts @@ -553,5 +553,5 @@ Klikněte do čtverečku nalevo pro výběr balíčku. Klikněte a podržte pro <message> <source>Information Level</source> - <translation>Informační úroveň</translation> + <translation type="obsolete">Informační úroveň</translation> </message> <message> @@ -639,4 +639,20 @@ Klikněte do čtverečku nalevo pro výběr balíčku. Klikněte a podržte pro <translation>Vyberte informační úroveň pro Ipkg.</translation> </message> + <message> + <source>Information level:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Package source lists directory:</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Enter the directory where package source feed information is stored.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Tap here to select the directory where package source feed information is stored.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> diff --git a/i18n/cz/qpe.ts b/i18n/cz/qpe.ts index fe0b091..037e900 100644 --- a/i18n/cz/qpe.ts +++ b/i18n/cz/qpe.ts @@ -376,5 +376,5 @@ tuto aplikaci.</translation> <source><p> These termination options are provided primarily for use while developing and testing the Opie system. In a normal environment, these concepts are unnecessary.</source> - <translation><p> + <translation type="obsolete"><p> Tyto možnosti vypnutí jsou poskytovány primárně pro použití během vývoje a testování systému Opie. V normálním prostředí nejsou tyto způsoby potřeba.</translation> </message> diff --git a/i18n/cz/security.ts b/i18n/cz/security.ts index 2b3742a..53bec78 100644 --- a/i18n/cz/security.ts +++ b/i18n/cz/security.ts @@ -125,5 +125,5 @@ Můžete vybrat pouze nakonfigurované uživatele.</translation> <message> <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one <em>opie-multiauth-*</em> package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source> - <translation>Pro ochranu vašeho PDA jedním, nebo více pluginy (např. jednoduché ověření PINem), musíte nainstalovat alespoň jeden <em>opie-multiauth-*</em> balíček! Až to uděláte, budete zde schopni nakonfigurovat ochranu vašeho PDA.</translation> + <translation type="obsolete">Pro ochranu vašeho PDA jedním, nebo více pluginy (např. jednoduché ověření PINem), musíte nainstalovat alespoň jeden <em>opie-multiauth-*</em> balíček! Až to uděláte, budete zde schopni nakonfigurovat ochranu vašeho PDA.</translation> </message> <message> @@ -139,4 +139,8 @@ Můžete vybrat pouze nakonfigurované uživatele.</translation> <translation>OK</translation> </message> + <message> + <source>To be able to protect your PDA with one or more authentication plugins (for example, a simple PIN authentication), you must install at least one <em>opie-securityplugin-*</em> package! Once you have done that, you will be able to configure your PDA protection here.</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> @@ -316,10 +320,17 @@ Uvědomte si ale, že všechny zadané rozsahy budou ztraceny!</translation> <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients. <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/></source> - <translation>Vyzkoušejte synchronizační protokoly pro různá zařízení. + <translation type="obsolete">Vyzkoušejte synchronizační protokoly pro různá zařízení. <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> IntelliSync vypne ověření heslem, ale budete dotázáni na akceptování spojení. <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Opie1.0 bude kompatibilní s QtopiaDesktop, MultiSync a KitchenSync. <byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Qtopia1.7 změní způsob, jak jsou data posílána klientovi a nebude pracovat se staršími klienty. -<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> -</translation> +<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/></translation> + </message> + <message> + <source>Alter the Sync Protocol to tweak for the different devices. +<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> IntelliSync will disable the password check but you'll be prompted to accept the connection. +<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Opie1.0 will be compatible with QtopiaDesktop, MultiSync and KitchenSync +<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> Qtopia1.7 will alter the way data is send to the client and will not work with older clients. +<byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/><byte value="x9"/> </source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> diff --git a/i18n/cz/systemtime.ts b/i18n/cz/systemtime.ts index 56b5710..4044692 100644 --- a/i18n/cz/systemtime.ts +++ b/i18n/cz/systemtime.ts @@ -113,4 +113,8 @@ ze serveru:</translation> <translation>Nelze se připojit k serveru</translation> </message> + <message> + <source>Retrieving time from network...</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> <context> |