1 files changed, 77 insertions, 75 deletions
diff --git a/i18n/de/bluetooth-manager.ts b/i18n/de/bluetooth-manager.ts
index 85df85c..84c0b6a 100644
--- a/i18n/de/bluetooth-manager.ts
+++ b/i18n/de/bluetooth-manager.ts
@@ -3,332 +3,334 @@
     <name>BlueBase</name>
     <message>
         <source>Bluetooth Manager</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bluetooth Manager</translation>
     </message>
     <message>
         <source>&lt;b&gt;Device name : &lt;/b&gt; Ipaq</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>&lt;b&gt;Gerätename: &lt;/b&gt; Ipaq</translation>
     </message>
     <message>
         <source>MAC adress: </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>MAC-Addresse: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Class</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Klasse</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Test</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Test</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Changes were applied.</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Änderungen wurden durchgeführt.</translation>
     </message>
     <message>
         <source>rescan sevices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dienste neu scannen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>to group</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>an Gruppe </translation>
     </message>
     <message>
         <source>delete</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>löschen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Test1:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Test1:</translation>
     </message>
     <message>
         <source>no services found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keine Dienste gefunden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>No connections found</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Keine Verbindung gefunden</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>BluetoothBase</name>
     <message>
         <source>Form1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Form1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Geräte</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Device Name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gerätenname</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Online</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verbunden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Scan for Devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nach Geräten suchen </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connections</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verbindungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connection type</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verbindungsart</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Signal</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Signal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Config</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Konfiguration</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bluetooh Basic Config</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Bluetooth Basiskonfiguration</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default Passkey</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Defaultschlüssel</translation>
     </message>
     <message>
         <source>enable authentification</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Authentisierung anschalten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>enable encryption</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verschlüsselung anschalten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Page scan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Seitensuche aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enable Inquiry scan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Abfragesuche aktivieren</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Apply</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Anwenden</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Rfcomm Bind Table</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rfcomm Bind Table</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Status</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Status Label</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Statuslabel</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DeviceDialog</name>
     <message>
         <source>Form2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Form2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Devicename</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gerätename</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Services</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dienste</translation>
     </message>
     <message>
         <source>change settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Einstellungen ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>active</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>aktiv</translation>
     </message>
     <message>
         <source>service name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dienstename</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Settings</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Einstellungen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Change device 
 name</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gerätename
+ändern</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Default PIN 
 Code</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Default PIN
+Code</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Information</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Information</translation>
     </message>
     <message>
         <source>TextLabel9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>TextLabel9</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>DunPopup</name>
     <message>
         <source>connect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>connect</translation>
     </message>
     <message>
         <source>connect+conf</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>connect+conf</translation>
     </message>
     <message>
         <source>disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>connect+conf</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>ObexDialog</name>
     <message>
         <source>beam files </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Dateien beamen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Which file should be beamed?</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Welche Datei soll gebeamt werden ?</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Send</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Senden</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>OpieTooth::ScanDialog</name>
     <message>
         <source>Scan for devices</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Nach Geräten suchen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Start scan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suche starten</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Add Device</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gerät hinzufügen</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Stop scan</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Suche stoppen</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PPPDialog</name>
     <message>
         <source>ppp connection </source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PPP Verbindung</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Enter an ppp script name:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>PPP-Script angeben: </translation>
     </message>
     <message>
         <source>Connect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Verbindung</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>PanPopup</name>
     <message>
         <source>connect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>connect</translation>
     </message>
     <message>
         <source>connect+conf</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>connect+conf</translation>
     </message>
     <message>
         <source>disconnect</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>disconnect</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RfcommAssignDialogBase</name>
     <message>
         <source>Rfcomm Bind</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Rfcomm Bind</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Bind device to a interface</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Gerät an eine Schnittstelle binden</translation>
     </message>
 </context>
 <context>
     <name>RfcommDialogItemBase</name>
     <message>
         <source>Form2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Form2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Mac</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Mac</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Channel</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kanal</translation>
     </message>
     <message>
         <source>0</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>0</translation>
     </message>
     <message>
         <source>1</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>1</translation>
     </message>
     <message>
         <source>2</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>2</translation>
     </message>
     <message>
         <source>3</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>3</translation>
     </message>
     <message>
         <source>4</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>4</translation>
     </message>
     <message>
         <source>5</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>5</translation>
     </message>
     <message>
         <source>6</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>6</translation>
     </message>
     <message>
         <source>7</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>7</translation>
     </message>
     <message>
         <source>8</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>8</translation>
     </message>
     <message>
         <source>9</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>9</translation>
     </message>
     <message>
         <source>10</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>10</translation>
     </message>
     <message>
         <source>Comment:</source>
-        <translation type="unfinished"></translation>
+        <translation>Kommentar: </translation>
     </message>
 </context>
 </TS>