| -rw-r--r-- | i18n/de/citytime.ts | 26 |
1 files changed, 13 insertions, 13 deletions
diff --git a/i18n/de/citytime.ts b/i18n/de/citytime.ts index 34e2230..017d621 100644 --- a/i18n/de/citytime.ts +++ b/i18n/de/citytime.ts @@ -3,19 +3,19 @@ <name>CityTime</name> <message> <source>Time Changing</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zeitäanderung</translation> </message> <message> <source>There was a problem setting timezone %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Es gab ein Problem beim Setzen der Zeitzone: %1</translation> </message> <message> <source>Restore Time Zone</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Zeitzone zurücksetzen</translation> </message> <message> <source>There was a problem setting your timezone.Your time may be wrong now...</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Es gab eine Problem beim Setzen Ihrer Zeitzone. Ihre Zeit könnte nun falsch sein...</translation> </message> </context> <context> @@ -26,42 +26,42 @@ </message> <message> <source>Click on one of the set cities to replace it</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Klicken Sie auf eine der Städte um sie zu ersetzen</translation> </message> </context> <context> <name>ZoneMap</name> <message> <source>CITY</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>STADT</translation> </message> <message> <source>Unable to Find Timezone Info</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kann die Zeitzoneninformation nicht finden</translation> </message> <message> <source><p>Unable to find any timezone information in %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Es konnte keine Zeitzoneninformation in %1 gefunden werden.</p></translation> </message> <message> <source>Couldn't Find Map</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Die Karte kontne nicht gefunden werden</translation> </message> <message> <source><p>Couldn't load map: %1, exiting</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation><p>Die Karte %1 konnte nicht geladen werden. Programmabbruch</p></translation> </message> <message> <source>Continent</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Kontinent</translation> </message> <message> <source>Select a continent/country here, then select a city</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Wählen Sie hier einen Kontinent, dann eine Stadt</translation> </message> <message> <source>City</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Stadt</translation> </message> </context> </TS> |