| -rw-r--r-- | i18n/de/citytime.ts | 112 |
1 files changed, 40 insertions, 72 deletions
diff --git a/i18n/de/citytime.ts b/i18n/de/citytime.ts index 03db276..429f523 100644 --- a/i18n/de/citytime.ts +++ b/i18n/de/citytime.ts @@ -3,129 +3,97 @@ <name>CityTime</name> <message> <source>Time Changing</source> - <translation>Neue Zeit festlegen</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Restore Time Zone</source> - <translation>Zeitzone wiederherstellen</translation> + <source>There was a problem setting timezone %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>There was a problem setting timezone %1</source> - <translation>Beim Einstellen der Zeitzone %1 ist ein Problem aufgetreten.</translation> + <source>Restore Time Zone</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>There was a problem setting your timezone.Your time may be wrong now...</source> - <translation>Beim Einstellen der Zeitzone ist ein Problem aufgetreten. Die Zeitangaben sind daher möglicherweise falsch...</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> <context> <name>CityTimeBase</name> <message> - <source><CITY 1 TIME></source> - <translation><Zeit für Stadt Nr. 1></translation> - </message> - <message> - <source><CITY 2 TIME></source> - <translation><Zeit für Stadt Nr. 2></translation> - </message> - <message> - <source><CITY 3 TIME></source> - <translation><Zeit für Stadt Nr. 3></translation> - </message> - <message> - <source><CITY 4 TIME></source> - <translation><Zeit für Stadt Nr. 4></translation> + <source>City Time</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><CITY 5 TIME></source> - <translation><Zeit für Stadt Nr. 5></translation> + <source><location 4></source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>City Time</source> - <translation>Weltzeituhr</translation> + <source><CITY 6 TIME></source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><location 5></source> - <translation><Standort Nr. 5></translation> - </message> - <message> - <source><location 1></source> - <translation><Standort Nr. 1></translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source><location 2></source> - <translation><Standort Nr. 2></translation> - </message> - <message> - <source><location 3></source> - <translation><Standort Nr. 3></translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><location 4></source> - <translation><Standort Nr. 4></translation> - </message> - <message encoding="UTF-8"> - <source><CITY 6 TIME></source> - <translation><Zeit für Stadt Nr. 6></translation> - </message> - <message encoding="UTF-8"> <source><location 6></source> - <translation><Standort Nr. 6></translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> -</context> -<context> - <name>ZoneMap</name> <message> - <source>Fri</source> - <translation type="obsolete">Fr</translation> + <source><CITY 5 TIME></source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Mon</source> - <translation type="obsolete">Mo</translation> + <source><CITY 2 TIME></source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Sat</source> - <translation type="obsolete">Sa</translation> + <source><CITY 1 TIME></source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Sun</source> - <translation type="obsolete">So</translation> + <source><location 3></source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Thu</source> - <translation type="obsolete">Do</translation> + <source><location 1></source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Tue</source> - <translation type="obsolete">Di</translation> + <source><CITY 3 TIME></source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source>Wed</source> - <translation type="obsolete">Mi</translation> + <source><CITY 4 TIME></source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> +</context> +<context> + <name>ZoneMap</name> <message> <source>CITY</source> - <translation>Stadt</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> <source>Unable to Find Timezone Info</source> - <translation>Kann keine Zeitzoneninformationen finden.</translation> - </message> - <message> - <source>Couldn't Find Map</source> - <translation>Kann keine Karte finden.</translation> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><p>Couldn't load map: %1, exiting</source> - <translation><p>Die %1-Karte kann nicht geladen werden; Programm wird abgebrochen.</translation> + <source><p>Unable to find any timezone information in %1</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><p>Unable to find any timezone information in %1 or %2</source> - <translation type="obsolete"><p>Kann keine Zeitzoneninformationen in %1 oder %2 finden.</translation> + <source>Couldn't Find Map</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> <message> - <source><p>Unable to find any timezone information in %1</source> - <translation><p>Kann keine Zeitzoneninformationen in %1 finden</translation> + <source><p>Couldn't load map: %1, exiting</source> + <translation type="unfinished"></translation> </message> </context> </TS> |