| -rw-r--r-- | i18n/de/qipkg.ts | 45 |
1 files changed, 23 insertions, 22 deletions
diff --git a/i18n/de/qipkg.ts b/i18n/de/qipkg.ts index dce1b3e..c54a201 100644 --- a/i18n/de/qipkg.ts +++ b/i18n/de/qipkg.ts @@ -7,106 +7,107 @@ </message> <message> <source>Install</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Installieren</translation> </message> <message> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Löschen</translation> </message> <message> <source>Ignore</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Ignorieren</translation> </message> </context> <context> <name>PackageManager</name> <message> <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neu</translation> </message> <message> <source>All</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alle</translation> </message> <message> <source>Install Package</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Installiere das Paket</translation> </message> <message> <source>Are you sure you want to install package %1</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Sind Sie sich sicher, dass +Sie %1 installieren wollen?</translation> </message> </context> <context> <name>PackageManagerBase</name> <message> <source>Package Manager</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Software</translation> </message> <message> <source>Section:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Abschnitt:</translation> </message> <message> <source>Upgrade all</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Alle upgraden</translation> </message> <message> <source>Do it!</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Los!</translation> </message> <message> <source>Package</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paket</translation> </message> <message> <source>Description</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Beschreibung</translation> </message> <message> <source>Size</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Größe</translation> </message> </context> <context> <name>PackageManagerSettings</name> <message> <source>Package Servers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paketserver</translation> </message> <message> <source>Name:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Name:</translation> </message> <message> <source>URL:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>URL:</translation> </message> <message> <source>New</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Neu</translation> </message> <message> <source>Remove</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Löschen</translation> </message> <message> <source>Servers</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Server</translation> </message> </context> <context> <name>Search</name> <message> <source>Search Packages</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Paket suchen</translation> </message> <message> <source>Find:</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation>Suchen:</translation> </message> </context> </TS> |