| -rw-r--r-- | i18n/es/addressbook.ts | 164 |
1 files changed, 154 insertions, 10 deletions
diff --git a/i18n/es/addressbook.ts b/i18n/es/addressbook.ts index 21ae4d9..a020420 100644 --- a/i18n/es/addressbook.ts +++ b/i18n/es/addressbook.ts @@ -222,32 +222,36 @@ inténtelo de nuevo. <source>Large</source> <translation>Grande</translation> </message> + <message> + <source>Import vCard</source> + <translation>Importar cCard</translation> + </message> </context> <context> <name>ContactEditor</name> <message> <source>Fax</source> - <translation>Fax</translation> + <translation type="obsolete">Fax</translation> </message> <message> <source>Phone</source> - <translation>Teléfono</translation> + <translation type="obsolete">Teléfono</translation> </message> <message> <source>IM</source> - <translation>Mensajería instantánea</translation> + <translation type="obsolete">Mensajería instantánea</translation> </message> <message> <source>Mobile</source> - <translation>Móvil</translation> + <translation type="obsolete">Móvil</translation> </message> <message> <source>Page</source> - <translation>Página</translation> + <translation type="obsolete">Página</translation> </message> <message> <source>Pager</source> - <translation>Busca</translation> + <translation type="obsolete">Busca</translation> </message> <message> <source>Default Email</source> @@ -303,15 +307,15 @@ inténtelo de nuevo. </message> <message> <source>Street</source> - <translation>Calle</translation> + <translation type="obsolete">Calle</translation> </message> <message> <source>Street 2</source> - <translation>Calle 2</translation> + <translation type="obsolete">Calle 2</translation> </message> <message> <source>P.O. Box</source> - <translation>Apdo. de correos</translation> + <translation type="obsolete">Apdo. de correos</translation> </message> <message> <source>City</source> @@ -323,7 +327,7 @@ inténtelo de nuevo. </message> <message> <source>Zip</source> - <translation type="unfinished"></translation> + <translation type="obsolete"></translation> </message> <message> <source>Country</source> @@ -1230,5 +1234,145 @@ alta</translation> <source>Zimbabwe</source> <translation>Zimbabwe</translation> </message> + <message> + <source>Business Fax</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home Fax</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business Phone</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home Phone</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business Mobile</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home Mobile</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business WebPage</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home Web Page</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business Pager</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business Street</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home Street</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business City</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business State</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business Zip</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Business Country</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home City</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home State</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home Zip</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Home Country</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Department</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Office</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Profession</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Assistant</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Manager</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Spouse</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Birthday</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Anniversary</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Nickname</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Children</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Work Phone</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Work Fax</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>work Mobile</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Work Pager</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Work Web Page</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> + <message> + <source>Work Mobile</source> + <translation type="unfinished"></translation> + </message> </context> </TS> |