| -rw-r--r-- | i18n/es/advancedfm.ts | 12 |
1 files changed, 6 insertions, 6 deletions
diff --git a/i18n/es/advancedfm.ts b/i18n/es/advancedfm.ts index 59c780a..2c7156e 100644 --- a/i18n/es/advancedfm.ts +++ b/i18n/es/advancedfm.ts @@ -145,7 +145,7 @@ </message> <message> <source>Rescan</source> - <translation>Reexaminar</translation> + <translation>Actualizar</translation> </message> <message> <source>File Info</source> @@ -193,11 +193,11 @@ Do you really want to delete it?</source> <name>filePermissions</name> <message> <source>Set File Permissions</source> - <translation>Fijar permisos fichero</translation> + <translation>Fijar Permisos Fichero</translation> </message> <message> <source>Set file permissions for:</source> - <translation>Fijar permisos fichero para:</translation> + <translation>Fijar permisos para el fichero:</translation> </message> <message> <source>owner</source> @@ -221,15 +221,15 @@ Do you really want to delete it?</source> </message> <message> <source>read</source> - <translation>leer</translation> + <translation>lectura</translation> </message> <message> <source>write</source> - <translation>escribir</translation> + <translation>escritura</translation> </message> <message> <source>execute</source> - <translation>ejecutar</translation> + <translation>ejecución</translation> </message> </context> </TS> |